1樓:匿名使用者
君は 日本語が 本當に 上手ですね。
你的日語說得非常流利!
2樓:匿名使用者
你的日語真厲害
君の日本語が上手いです。
kiminonihonngo ga umai desu
3樓:匿名使用者
君日本語本當來
上手自,是中國acg圈流行的
bai網路用語,一般用於描
du述目標物件zhi日語能力不足,多具有諷dao刺感,也有對語言幽默表現的褒義評價的情況。
現在該語句常見於目標物件的日語水平不足而引發的低階錯誤產生笑料時諷刺目標語言能力不足的情況。但對於可以營造的笑料亦有褒義稱讚的時候。
日語本「當上手」是什麼意思?
4樓:ac基之神
偽日語,例如:君日
本語本當上手。
實際上應該是:君は日本語が本當に上手(です)之前有陣子日本人玩起來的,偽漢語,把一句話裡面的假名都去掉,只留下漢子,結果發現居然還能看懂??
然後有些中國人就也這麼玩了起來。
君日本語本當上手,多數情況下是嘲諷吧,就是不怎麼會日語還要裝逼,結果與發各種錯誤。
當然也有是真的誇讚吧。
日語中是什麼意思,日語是什麼意思？
查到的日本人給的解釋 通常用在開了一個玩笑之後，有點像中文裡笑著說 騙你的啦。開玩笑的啦 今私 言 冗談 意味 使 場合 明 分 似 言 也有用來掩飾尷尬或害羞用。相當於 說著玩的 照 隠 使 前 好 場合 本當 分 相手 煙 巻 基本可以理解為 還以為咋了呢 查不多這個意思 國語退化了 怎麼樣呢 ...
這句日語什麼意思，這句日語是什麼意思？
看看這個 的用法 1 如果，雖然表示條件，但是強調動作的先後順序，只要有了前面的事情發生，就會發生後面的事情 例 金 動 遊 要是有了錢，大概就不工作成天玩了 2 表示動作的先後順序，幹完這件事就可以幹那件 例 二十五歳 菸草 吸 到了25歲就可以吸菸 3 完全沒邊的假設 例 私 鳥 一日中空 飛 ...
思密達什麼意思？日語,思密達什麼意思，是日語日語！！
思密達 是韓語裡的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的 噻 例 長輩問 你吃飯了嗎？回答 吃過思密達。如果不加思密達，在朝鮮會被認為是不敬。對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？思密達 是韓語句子尊敬語的語尾 動詞 形容詞 思密達...