1樓：匿名使用者
杜工部有詩曰：「好雨知時節, 當春乃發生。 隨風潛入夜, 潤物細無聲。
」吾師，亦猶春雨；吾師之道，亦猶春雨潤物之道。是以「桃李不言，下自成蹊」。吾師請看，滿園桃李，灼灼其華，春風化雨，百卉葳蕤。
依稀數載，吾師對吾等諄諄教導、循循善誘，傳我以道，授我以業，解我之惑，啟我之思。今朝我等行將學成離別，他日，無論我等身在何方，無論通達與否，必不敢忘吾師恩情。拜別之際，無有所表，謹以此書，敬呈恩師，感荷高情，非只語片言所能鳴謝，惟願吾師身體康健，閤家安樂。
2樓：匿名使用者
細雨如春，萬物滋生，滋入地母，萬物萌然。師者，亦如此也！師道，光明細雨，**遠矚，心之所繫，一樹百穫乃至靈也。
唯生命之見老存，聖賢之所教也。吾師授業與日協同，而吾輩即將離師赴世四方，感恩之餘，抒此一張，無論貧富，斯世感念。
拜此表給310班的恩師，也送給所有辛勤的教育工作者，天涯有海角，師恩無窮期。
老師，您辛苦了，願你們一生平安！
3樓：孟凡萌
春雨者，潤后土而育萬物，然終默然而逝於土中。吾師若春雨，以心滋吾曹以長，己卻漸老，以命之諦以染吾心。乞師啟牖而觀，彼遍園適生之桃李，即汝曹以汗血而溉之吾曹也。
汝曹諄諄之誨，若春風瑞雨，恆記吾心。昔吾曹俱而度日，今吾曹將離庠也。無論吾曹來日身處何方，貧富若何，皆毋忘師之恩也。
吾曹無以供師者，唯修此表以贈三一〇之恩師，亦贈天下所有之授業者，天涯有海角，師恩無窮期。吾曹於師之情，餘盡欲表之，吾師，勉之，唯祈安康！
請幫我把這段白話翻譯成文言文,謝謝
4樓：交友三千
**（他的名字）君臺鑒：
今蒙君高義，施以援手，解吾之困，某不勝感激，此情義者，恐一「謝」字之不能報，故將銘記五內，唯望來者之有機，餘必俯為馬牛，結草銜環，以報君之厚恩也。餘念及此，臨案涕零，不知所言。
祝君安好！
**（你的名字）再拜
幫我翻譯以下文言文，謝謝
5樓：傾乾殺戮
古人云「師道之不傳了很久了」，剛聽到這句話，我不相信。這是我私人學校所讀以來，所遇到的好老師，也不能少了。今年我剛進大學，方信此言不虛，因為我沒有他遇到了。
現在的大學的，託擴招的名字，廣斂橫財，便使天下學子，無論良秀，都榜上有名。貓狗之類的，儼然驕傲你同事，唉，可悲哦！然而天下大勢，想讓有生命的人，都是從文字流，這也是不為過的。
我不公平的人，在現在的師道不存在了。作為老師的，事不超過三：傳道授業解除困惑！
在現在看來，也有三件事：消遣放鬆工兼職呢！更有甚者，誤人子弟，淫人子弟，殺了人子弟的也有他！
悲傷啊！現在他為老師的人，學業不精的有幾個，德行不立的有幾個。我曾在課讀的我，多次問我老師，他的汗下淋淋，繼而煩惱羞成怒。
這是古人所說的「都都平大我」之類的！？像這樣無能的人，並且高過「教授」的名字，安享俸祿，「尸位素餐」，學生為什麼無辜的人！？又有鑽營牟利的人，鄙清流，斛律羨達貴。
所以常想諂媚，可憐一方乾淨地，成敲門磚處，三尺講臺，就沒心眷顧。每天思考勾心鬥角，追逐虛名呢。像這樣，也是我們的大不幸的。
另外有淫心熾熱的，道貌岸然，偽造忠厚，實際上是獵豔花叢。每次看到美麗不同的，就假裝作關節，有人引誘的財物，有人動之以情，玷汙人的女子。這是下下游的人，在動物帽的也不為過。
現在的社會風尚，只有利益是追逐。人的心不古的很久了！我每次讀先聖孔子與**的事，往往掩卷嘆息。
要振興頹廢風氣，厲清正，為什麼心有餘而力不足，徒嘆了。本來想師德現在不存在，我或許可以另闢別的途徑，曾經夜讀古籍，古代人做老師了。這也可以說是「捨近求遠」嗎！
大概是現在的「為師」的笑著呢？
求採納謝謝
6樓：翔正國際海外研修
師道已經不被流傳很久了。剛聽到這句話的時候，我還不信，因為我讀書以來，所遇到的好的老師，也不少啊。今年我進入了大學，才發現這句話確實不假，只是以前我沒有遇到而已。。。。。。
說實話，你的財富值太少了。打字給你翻譯太麻煩。大概就是這樣的意思，說世風日下，人心不古，師道不存的，別太相信，負能量太強了。
幫我把這一段白話文翻譯成文言文。謝謝，急用啊！
7樓：匿名使用者
吾家與舅氏宴，畢，車舅歸。母至市而去。至舅家，舅與父徑行。餘怪舅何不拿其行李，問之。舅笑曰：「忘矣。」
求高人幫我把這段文字翻譯成文言文。謝謝！！！
8樓：中原快雪
林若然者，鄂中某人女也。
幼時，父母珍愛之。年方
二、三，乃父常為外人贊其曰：吾女，長成必非尋常女可比也。愛其益甚，悉心護之，恐其稍受委曲。
若然漸長，崢嶸畢露：才華橫溢，豔可傾城，文才異世。及入學，眾師皆贊之：此女實令人刮目視之。
然讚譽雖若繁星，若然仍謙如靜水，文靜嫻雅，唯嗜書、擅音律，別無它好也。常於夜深人靜時獨登屋首，觀繁星皎月，自言曰：美哉斯月，何日吾可攀桂宮，一攬嫦娥之玉容？
太長了，我要忙別的事情了，有空再幫你寫吧！
9樓：孟凡萌
林若然，楚人也，為某某之女。
然幼時，雙親視若掌上明珠。年孩提，父常贊之曰：「此女及長，恐非常女所及也！」乃益愛之，殫力以護之。
然所長之境皆如是耳。及長，乃現非凡之質：才麗殊絕，文辭出眾，初入庠則為師稱道，皆雲此女莫得弗使人刮目相看也。
然雖自幼則獲美譽，竟無驕意。其文靜嫻雅，喜展卷，善音律。每夜靜，然恆喜潛登屋巔，以觀繁星朗月，自語曰：「美哉，玉蟾！苟吾得入廣寒則善矣，則可睹嫦娥之容耳！」
旋憶蒲柳泉筆下之嫦娥，適吟「仙仙乎，而還乎，而幽我於廣寒乎！」之歌。然乃不覺蹙額，於蟾宮嫦娥竟生憐意。
光陰荏苒，十數載飛逝。然已自垂髫而近桃李。於斯，然舉手投足愈彰少女之恬雅，人皆為之心動。複列身成均，獨至長沙，始彼太學生涯。
然於庠優異。期間，然篤心受業，兼與諸社會活動，以長己之歷，備來日離庠之用。
今然大三將畢。受雙親之策，欲為吏，苟得入廟堂之機，則可堪於父母之報也。
人皆雲望子成龍望女成鳳，此為人親者之願也。然為人子可解之者幾何耶？然可堪之矣。其匪唯孝雙親，兼不忘行善於世。此誠可敬哉！
其麗姝而才高，樂觀而善解人意。若此之女，孰弗愛之？
唯冀然來日於世之途漸行而漸廣漸麗耳。
10樓：淺淺dei愛
那個女生是你吧？哈哈！
請幫我把這段白話文翻譯成文言文**等，謝謝！
11樓：於皓汀
謝，領導忽來**，今日須加班改個稿，而不能婚宴，但以此祝君新快樂、白頭、永浴愛河。
12樓：匿名使用者
謝，領導忽來**，今日須加班改個稿，周急用，不婚宴去，但以此祝君新快樂、白頭、永浴愛河。
漢語翻譯成文言文！謝謝大家了，文言文翻譯，謝謝大家
週日，植物園，這種詞真是囧死個人 上週我也去了植物園，於是翻著玩了。提前打好招呼，水平有限滴說。佳日春暉，欣逢休沐，與二三友，共遊苑囿。惜彼芳華，恐日遲而早至 行效仲子，徑逾牆以入窺。是處信美，且兼疏闊。有小湖依春山，楊柳初發，柔如碧絲。湖光映天，盈盈一色。渚頭 囧死我的 碼頭 難道要寫津步？無渡，...
誰能幫我把這段白話文翻譯成文言文！急
吾日，晨起之，光閃之吾窗甚亮。梳洗畢，乃就餐。遂學之校，先晨讀，次國文一節，算術兩節。然回家吃睡也。丑時若干時後有就學。國文，練體，不甚歡也，唯學蠻夷語傷也。作業，就食，入寢。吾日畢也。的真是經典！我無語了！頂 誰能幫我把這段白話文翻譯成文言文！急！其實你說的前兩句話，嚴格來說是有語病的。主語和賓語...
誰能幫我把這段白話文翻譯成文言文！急
其實你說的前兩句話，嚴格來說是有語病的。主語和賓語不是一個屬性的。但是並不影響大家的理解。稍微通俗一點的 人生之幸事，莫過於成事於人不意！人生之幸事，莫過於成事於人不重！智者置之死地而後生，愚者畏死苟活於市井。雅緻一點的 幸甚之事有二 一則 不重之事，一則成事出其不意！愚者識櫝，智者識珠。誰能幫我把...