1樓：匿名使用者
士：指有德行道藝而將出仕者
.恥惡衣惡食為恥者：謂以惡衣惡食為恥者.惡,粗劣
[語譯]
孔子說：「一個讀書人既專心追求真理,卻以自己穿的不好,吃的不好為恥辱,那便不值得和他討論真理了.」
源流出版社[論語譯註]楊伯峻編著
[譯文]
孔子說：「讀書人有志於真理,卻又以自己吃粗糧穿破衣（生活不如人）為恥辱,這種人,便不值得同他討論了.」
[餘論]
孔子說：追求生活享受的人不足以言學問道德.
臺灣商務印書局[論語今注今譯]毛子水注譯
[今注]
道：亦以解作「天下有道」.（當然亦可以解作「道者,是非之紀」、「道者,人之所以道也」的「道」；但孔子的意思,似偏重於「天下有道」的.）
與：義同「以」.
未足以議：意為「不足道」.
[今譯]
孔子說：「一個有志於天下太平的人,如以自身的衣食不美好為可恥,那便不足道了.」
「一個人如果立志於追求真理，卻以穿不好吃不好為恥，那麼實在不值得與其**追求真理的問題。」這句話表達了一個人要想立志於追求真理，必須要有充分的吃苦耐勞、艱苦奮鬥的精神準備，否則就不是一個真正的追求真理之人，也就不值得其他真正追求真理的人與其一起**了。
2樓：沐雨蕭蕭
子曰：「士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也。」
意思是：
（孔子說）：「士有志於（學習和實行聖人的）道理，但又以自己吃穿得不好為恥辱，對這種人，是不值得與他談論道的。」
3樓：命運與夢
子曰：士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也！
詳解：「恥惡衣惡食者」，就是「相」（「相」，四聲去聲，本義是「觀察」，引申為「根據外貌判斷人的命運」，然後就有了「選擇」的意思。具體可參考「道、不同、不相為謀」），當然就「未足與議也！
」不過這裡有一個問題，就是「恥惡衣惡食者」究竟指誰？朱熹《論語集註》裡，就把「志於道」之士和「恥惡衣惡食者」的人當成同一個人了。如果真這樣解釋，那這個「士」字就沒必要了，完全可以變成「志於道而恥惡衣惡食者，未足與議也！
」。正確的解釋應該是：志於道之士「恥」惡衣惡食者，這個「惡衣惡食者」主要是指別人，就是「惡衣惡食」的人，當然也可以指「志於道之士」自己，因為如果他自己就是「惡衣惡食」的人，他自己也看自己不順眼，也「恥」之，也是可以的。
這樣，這句話的意思就很清楚了，如果一個人，立志要行「聖人之道」，卻把人分為「好衣好食」、「惡衣惡食」兩類人，也就是以貧富劃分人，而選擇以「惡衣惡食」也就是窮人為恥，遠離他們，那這種人談論的「聖人之道」只是羊頭狗肉的勾當。為什麼？因為他不能「不相」。
士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也 這句是什麼意思
4樓：中公教育
士：指有德行道藝而將出仕者.
恥惡衣惡食為恥者：謂以惡衣惡食為恥者.惡,粗劣[語譯]
孔子說：「一個讀書人既專心追求真理,卻以自己穿的不好,吃的不好為恥辱,那便不值得和他討論真理了.」
5樓：沐雨蕭蕭
子曰：「士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也。」
意思：孔子說：「士有志於（學習和實行聖人的）道理，但又以自己吃穿得不好為恥辱，對這種人，是不值得與他談論道的。」
6樓：孫老闆
士有志於（學習和實行聖人的）道理，但又以自己吃穿得不好為恥辱，這種人，是不值得與他談論道的。
【出處】《論語·里仁篇》——戰國·孔子
子曰：「士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也。」
【譯文】孔子說：「士有志於（學習和實行聖人的）道理，但又以自己吃穿得不好為恥辱，這種人，是不值得與他談論道的。」
擴充套件資料
1、《論語·里仁篇》創作背景
《論語·里仁篇》本篇是《論語》的第四篇，這一篇包括了儒家的若干重要範疇、原則和理論，對後世都產生過較大影響。《論語》，儒家經典之一，是孔子**及其再傳**關於孔子及其**言行的記錄。這個語錄集至戰國前期成書。
2、《論語·里仁篇》作者介紹
孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期魯國陬邑（今山東曲阜）人，祖籍宋國慄邑（今河南夏邑），中國古代思想家、教育家，儒家學派創始人。
孔子開創了私人講學之風，倡導仁義禮智信。有**三千，其中賢人七十二。他曾帶領部分**周遊列國十三年，晚年修訂《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》六經。
7樓：匿名使用者
麼好好學習天天向上，俺不知道，我樓上或樓下曉得:d
8樓：命運與夢
子曰：士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也！
詳解：「恥惡衣惡食者」，就是「相」（「相」，四聲去聲，本義是「觀察」，引申為「根據外貌判斷人的命運」，然後就有了「選擇」的意思。具體可參考「道、不同、不相為謀」），當然就「未足與議也！
」不過這裡有一個問題，就是「恥惡衣惡食者」究竟指誰？朱熹《論語集註》裡，就把「志於道」之士和「恥惡衣惡食者」的人當成同一個人了。如果真這樣解釋，那這個「士」字就沒必要了，完全可以變成「志於道而恥惡衣惡食者，未足與議也！
」。正確的解釋應該是：志於道之士「恥」惡衣惡食者，這個「惡衣惡食者」主要是指別人，就是「惡衣惡食」的人，當然也可以指「志於道之士」自己，因為如果他自己就是「惡衣惡食」的人，他自己也看自己不順眼，也「恥」之，也是可以的。
這樣，這句話的意思就很清楚了，如果一個人，立志要行「聖人之道」，卻把人分為「好衣好食」、「惡衣惡食」兩類人，也就是以貧富劃分人，而選擇以「惡衣惡食」也就是窮人為恥，遠離他們，那這種人談論的「聖人之道」只是羊頭狗肉的勾當。為什麼？因為他不能「不相」。
子曰：士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也的翻譯
9樓：匿名使用者
一、譯文
孔子說：「讀書人立志於追求真埋，但又以穿破衣、吃粗糙的飯食為恥，這種人就不值得和他談論真理了。」
二、原文
子曰：「士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也。」
三、出處
《論語》
擴充套件資料
一、創作背景
《論語》是儒家學派的經典著作之一，是一部以記言為主的語錄體散文集，主要以語錄和對話文體的形式記錄了孔子及其**的言行，集中體現了孔子的政治、審美、道德倫理和功利等價值思想。《論語》內容涉及政治、教育、文學、哲學以及立身處世的道理等多方面。
早在春秋後期孔子設壇講學時期，其主體內容就已初始創成；孔子去世以後，他的**和再傳**代代傳授他的言論，並逐漸將這些口頭記誦的語錄言行記錄下來，因此稱為「論」；《論語》主要記載孔子及其**的言行，因此稱為「語」。
二、作品賞析
《論語》多為語錄，但都辭約義富，有些語句、篇章形象生動。
孔子是《論語》描述的中心，「夫子風采，溢於格言」（《文心雕龍·徵聖》）；書中不僅有關於他的儀態舉止的靜態描寫，而且有關於他的個性氣質的傳神刻畫。此外，圍繞孔子這一中心，《論語》還成功地刻畫了一些孔門**的形象。
三、作者簡介
孔子（公元前551年―公元前479年），即孔丘，字仲尼，出生於魯國陬邑（今山東省濟寧市曲阜市尼山鎮境內），東周春秋末期著名的思想家和教育家，儒家學派的創始人，其思想對中國和世界都有深遠的影響。
孔子曾帶領部分**周遊列國十四年，晚年修訂了《六經》。孔子開創了私人講學的風氣，相傳他有**三千，賢**七十二人。孔子去世後，其**及其再傳**把孔子及其**的言行語錄和思想記錄下來，整理編成了儒家經典《論語》。
《史記·孔子世家》記載其行事。
10樓：晚夏落飛霜
釋義：孔子說：「讀書人立志於追求真理，卻以穿得不好吃得不好為恥辱，那就值不得和他談論什麼了。」
一個人如果斤斤計較個人的吃穿等生活瑣事，雖然有學習大道的志向，但現實中的利益小事極易改變他的初始方向，因此，根本就不必與這樣的人去討論什麼道的問題。將目光關注在現實生活中的物質享受上，也就沒有什麼志向可言。
字詞釋義：士，>有知識技能或道德品行的人；志，立志；恥，以……為恥；惡，壞的，不好的；足，值得；議，談論。
出處：《論語》
創作年代：春秋
賞析人之所以貪圖物質享受，因為心中缺乏真正信仰，缺乏堅定價值觀，也就是缺少「求道求仁」的理想。這樣的人，終會在不斷升級的享受中讓自己的生活變得越來越糜爛。甚至有人還會為了得到更高層次的物質享受，不顧廉恥，卑躬屈膝地去鑽營。
相反，那些把「道」作為自己堅定信念的人，因為矢志不渝地追求仁德，就不會在意衣食方面的淺薄享受，而是淡泊名利，進德修身。
11樓：116貝貝愛
這句話的意思為：孔子說：「讀書人立志於追求真埋，但又以穿破衣、吃粗糙的飯食為恥，這種人就不值得和他談論真理了。」
出處：春秋·孔子《論語》子曰：「人之過也，各於其黨。
觀過，斯知仁矣。」子曰：「朝聞道，夕死可矣。
」子曰：「士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也。」子曰：
「君子之於天下也，無適也，無莫也，義之與比。」子曰：「君子懷德，小人懷土；君子懷刑，小人懷惠。
」白話釋義：
孔子說：「人們的錯誤，總是與他那個集團的人所犯錯誤的性質是一樣的。所以，考察一個人所犯的錯誤，就可以知道他有沒有仁德了。
」孔子說：「如果早晨悟知了道，就是當天晚上死去也心甘。」
孔子說：「士有志於（學習和實行聖人的）道理，但又以自己吃穿得不好為恥辱，這種人，是不值得與他談論道的。」孔子說：
「君子對於天下的人和事，沒有固定的厚薄親疏，只是按照義去做。」孔子說：「君子思念的是道德，小人思念的是鄉土；君子畏法。
小人貪利。」
寫作背景：
孔子的祖先本來是宋國的貴族，後因避宮廷禍亂而遷居魯國。孔子的父親是一名武士，雖躋身於貴族之列，但地位很低。孔子三歲時，父親便死去了，他跟著母親過著貧困的生活。
孔於年輕時做過「委吏」（管理倉庫）、「乘田」（掌管牛羊畜牧）一類的小官，魯定公時，孔子曾任中都宰、大司寇（主管司法，與司徒、司馬、司空三卿並列），魯定公十二年（公元前498 年），孔子「由大司寇行攝相事」，「與聞國政」（《史記·孔子世家》），政治生涯到了頂峰。
由於與當時主宰魯國政權的季孫氏、叔孫氏、孟孫氏三家政治觀點不和，孔子離開魯國去周遊列國，希望在別的國家實現自己的政治抱負。
先後到了衛、宋、陳、蔡、楚等國，都沒有受到重用。晚年回到魯國一心一意講學和整理古代文獻資料，曾整理刪定《詩經》、《尚書》等，並根據魯國史官所記《春秋》加以刪修，使之成為中國第一部編年體歷史著作。孔子講學，學生多達三千人，其中著名的有七十二人。
文章賞析：
提到君子與小人這兩個不同型別的人格形態，認為君子有高尚的道德，他們胸懷遠大，視野開闊，考慮的是國家和社會的事情，而小人則只知道思念鄉土,想著小恩小惠，考慮的只有個人和家庭的生計。這是君子與小人之間的區別點之一。
所講「道」的含義與前章大致相同。這裡，孔子認為，一個人斤斤計較個人的吃穿等生活瑣事，他是不會有遠大志向的，因此，根本就不必與這樣的人去討論什麼道的問題。
孔子所說的道究竟指什麼，這在學術界是有爭論的。我們的認識是，孔子這裡所講的「道」，係指社會、政治的最高原則和做人的最高準則，這主要是從倫理學意義上說的。
孔子認為，人之所以犯錯誤，從根本上講是他沒有仁德。有仁德的人往往會避免錯誤，沒有仁德的人就無法避免錯誤，所以從這一點上，沒有仁德的人所犯錯誤的性質是相似的。這從另一角度講了加強道德修養的重要性。
孔子特別強調個人道德修養，尤其是養成仁德的情操。但當時動盪的社會中，愛好仁德的人已經不多了，所以孔子說他沒有見到。但孔子認為，對仁德的修養，主要還是要靠個人自覺的努力，因為只要經過個人的努力，是完全可以達到仁的境界的。
十五志於學，二十而冠是什麼意思？
意思是，十五歲正式開始學習，二十歲成年。這是出自論語 為政 中的話，全句是 吾十有五而志於學，二十而弱冠，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩 是孔子對人生階段的總結。你可以看 于丹 論語 心得 那裡面有講解。這句話是 論語 為政裡的一段章句，孔子說的。十五志於學就...
子日 吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩
子日 吾十有而志於學，三十而立，四十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩 翻譯 吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩 文言文白話譯文 孔子說 我十五歲就立志學習，三十歲就能有所成就，四十歲遇到事情不再感到困惑，五十歲就知道哪些是不能為人力支配的事情而樂知...
取鷹之志於高遠，存鷹之心而凌雲，習鷹之性以涉險，融鷹之神在山
意思是 能像鷹一樣過生活的人，他一定是一個不平凡的人，因為他可以像尋找獵物一樣準確地發現自己的缺點，所以他應該會有所成就。他能像鷹一樣劃破天空，在屬於自己的一片天地任意肆虐著，任意翱翔著。取鷹之志於高遠，存鷹之心而凌雲，習鷹之性以涉險，融鷹之神在山顛是什麼意思 一 句子解釋 這句話的意思是 保留著鷹...