1樓：匿名使用者
誰一人baiにもやりたくてduもできない、もしくzhiはやりたくなくdao
てもやら版ざるをえないことがあ權るのでしょう。親はともかく、自分の學費を払ってくれている誰であっても、その人の意見を聞かざるをえないのがおかしくないのでしょう。正直、私はお金のことで迷っています。
修士2年に助手になれなかったらどうしようか？修士が終わってもアメリカの奨學金をもらえなかったらどうしようか？そんなことをちらっと頭に出たら、泣き出してしまうほど心配でしようがありません。
でも、なんとかなるのでしょう。親のためにも、フルスコラーシップをもらえなくても仕事でも探してみようと．．．さほど悪い話ではありません。ですから、心配なんかしないでください。
本當にすみませんでした。それと、ありがごうございます！
2樓：透明的水果籃子
我想每個人都有想做但不能做，不想做卻不得不做的事情吧。
したいんだけど636f707962616964757a686964616f31333238656563できないことと、したくないんだけしなければならないことはみんなもあるでしょう？
且不說父母總是為子女著想的，就算是隨便哪個陌生人願意負擔你的學業生活，多少都應該要考慮他的意見不是嗎？
親は子供のためということはともかくとして、たとえば學費や生活費を払ってくれる人がいたら、彼の意見を多少は聞くべきでしょう。
坦白說，我確實是在為錢的事情發愁，碩士的第二年當不了助教怎麼辦，唸完碩士如果申請不到美國的全額獎學金要怎麼辦，一想到這些就恨不得找個地方大哭一場。
実は、お金のことで困っています。修士の二年目に助手になれなかったらどうしよう。修士を卒業して、アメリカへの奨學金をもらえなかったどうしよう。
このことを考えると、どこかで泣きわめきたい気分です。
不過，到時候總有解決的辦法吧,為了父母親著想，如果到時候沒有博士的全額獎學金，我就去找工作好了——這也不算什麼很委屈的事。
でも、その時になったら何とかなるでしょう。親のために、その時もし博士の奨學金を全額もらえなかったら、仕事を探しに行くしかないんです。これはたいしたことではないと思います。
因此不用為我擔心啦，更不必因此而破費。真是對不起……還有，謝謝你！」
なので、私のことなんかもう心配しなくていいですよ。お金も出さなくでもいいんですから。 本當にごめんなさい。今までありがとうございました！
100%手翻
3樓：
「私がすべての人がすべてしたいことがe69da5e887aa62616964757a686964616f31333238656562いると思ってしかしすることができなくて、どうしてもしなければならない事をしたくないでしょう。両親がいつも子女のために考えたことをさておいて、気軽にたとえどの見慣れない人は負擔のあなたの學業の生活を願いますとしても、どのくらいすべて彼の意見が違いますかを考慮するべきですか？平坦に言ってもむだで、私は確かにお金の事のために嫌になっているので、修士の2年目に終わらない助手はどのようにして、修士を読み終わって米國の全額の奨學金がどのようにもしすることを申請しきれないならば、これらが地方を探してわんわん泣きたくてならないと思い付きますと。
でも、時間になっていつも解決の方法があるようにしましょう、父母のために考えて、その時もし博士の全額の奨學金がないならば、私は仕事を探してよくなった——これもどんなとてもつらい思いをさせた事を勘定に入れません。そのため私のために心配する必要はなくて、更にそのため費やす必要はありません。本當に申し訳ありません……あります、ありがとうございます！
」とても熟知しますませんと言えないで、だから私はいくつかの語気を尊敬しますで比較的に良いと感じますか？字が數えるのは比較的に多くて、意味はほとんど行きます。子供靴達~~~にお禮を言います
4樓：
lichuands翻譯的就ok了~~~翻譯得很好哦~~
請幫忙翻譯一段話
通常，夜晚是電視臺新聞部最為安靜的時候。這個時候忙碌了好幾個小時的已經疲憊不堪的記者和編輯，以及新聞部的主任最渴望將自己短暫的隱藏在私人空間裡享受咖啡或者喝一杯濃茶，路易斯有她自己的小角落，那是一快有大玻璃與其他房間閣開的主任辦公室。每個人都知道除非有緊急時間發生，否則不能打擾他！我鄙視機器！垃圾！...
幫忙翻譯一段話
harvest horn blew new years,blossomming cold plum express spring s message.in everything will wake up bud,we see the spring dawn,in contains vitality ...
請幫忙翻譯下面一段話，謝謝
美杜莎曾是一個絕世美女。她如此美麗，以至於海神波塞冬深深地迷戀上了她。當他追趕美杜莎時，後者躲進了雅典娜的神廟，以為雅典娜能保護自己不受侵犯。然而她錯了。在神廟冰冷的地板上，波塞冬佔有了她。她傷心欲絕，祈望雅典娜能給她一些安慰，然而女神只是冷漠地任憑這一切在她眼皮底下發生甚至還對她感到厭惡，她施法令...