1樓：雲端的神經病
這裡曾經有三個老人。他們很健忘。他們常常忘記他們【were是過去式，本應該翻譯成「之前做了什麼」，但是看看下文似乎還是「之前想做什麼」符合一些】之前想做什麼。
其中一個說：「我常常一開啟冰箱就忘記是否應該放什麼東西進去或者拿什麼東西出來。」
第二個老人說：「當我站在樓梯口的時候我常常想著我剛剛是要上樓呢還是要下樓呢。」
「我甚至比你們兩個還要健忘，」最後一個老人一邊敲著桌子一邊說道。然後他轉身問另外兩個老人，「剛剛是誰在敲桌子？」
2樓：匿名使用者
從前，有三個很記性很差的老人。他們經常忘了自己在做什麼，其中一個說：「我經常開啟冰箱門，卻忘記是要從冰箱拿東西或往裡放東西。」
另一個老男人說：「我剛剛上了樓或下了樓，卻要站在那裡想不明白是要幹什麼。」
「我比你們記性更差，」最後一個老男人一邊說，還一邊敲著桌子，轉臉他卻又問另外兩個人：「剛才誰敲的桌子？」
3樓：匿名使用者
從前，有三個老頭子，他們很健忘，做事總是做著做著就忘了自己在做啥。其中一個老頭子說：「我常常一開啟冰箱，就忘了我是要把東西放進去還是把東西拿出來。
第二個老頭說：「當我站在樓梯上時，我常常疑惑我是要上樓還是要下樓。」
」我比你們更健忘「最後一個老頭說，然後他敲了一下桌子，望向其餘兩個老頭子問：「誰剛敲桌子了？」
4樓：匿名使用者
有3個老頭子。他們都很健忘，時常忘記他們正在做什麼。其中一個道：「當我把冰箱門開啟，我經常忘記我要把東西放在冰箱裡或是拿走。」
第二個老頭說：「當我站在樓梯的駐腳臺，我經常忘記自己要上樓還是下樓。」
「我比你們更健忘」最後一個老頭說，然後他敲了敲桌子。一轉身就問，「剛剛誰在敲桌子？」
5樓：溫言大愛
曾經這裡有三個老人，他們非常愛忘事。他們經常忘記他們剛剛做的事情，其中有一個人說：「當我開啟冰箱門時我經常忘記我是應該往裡放東西還是從裡面拿東西出來。」
第二個人說：「當我站在地上時我經常在想我是剛剛上了樓還是應該下樓。」剩下的一個人說：「我比你們倆愛忘事多啦。」然後他敲了下桌子，緊接著他問：「剛剛是誰敲得桌子」？
英語文章的翻譯，英語文章翻譯
傘男子傑克的妻子被清洗出了一個櫃子裡.看看所有這些雨傘,傑克的太太對他說.有八位,他們都打破了 我會把他們全部轉傘店,他們已經修復了,傑克說.他們太善之無味,棄之可惜 傑克了八個雨傘到車間,並給他們留下了.他們都已經準備好明天,店主說.當晚他回家,從辦公室巴士,如常.坐在他旁邊的一個老女人,她手上有...
急！求翻譯要通順的
當人們第一次訪問瑞士，不管是看到山還是看到賣的鐘 一種布穀鳥自鳴鐘 他們都非常有興趣 布穀鳥自鳴鐘作為紀念品非常受遊客的歡迎 布穀鳥自鳴鐘有一隻畫著彩妝的布穀鳥，每當半點的時候它都會在鐘的上部彈出，發出 布穀 的叫聲。每當整點的時候它發出的 布穀 叫聲次數與時間一致。即使是在半夜或是中午也不停歇。孩...
英語文章翻譯如何把英語文章翻譯的更好
許多孩子們喜歡集郵。集郵直到1854年才開始，隨著時間的流逝，市面上的郵票種類越來越多。這些郵票既漂亮又有意思，郵票上有許許多多的漂亮圖畫。因此，越來越多的人開始集郵，不僅僅是孩子，成年男女也不例外。在1921年，美國開始銷售給集郵者所有種類的郵票。有一些國家，甚至在學校設有集郵課。世界上越來越多的...