1樓：泰中玉
泰語和中文語法上有些差異。簡單地說，主謂賓的順序是一致的，但是定狀補卻不一樣 。所以你按泰語的語序直接翻出來的句子當然就不通順了。
有沒有什麼軟體可以把泰文**翻譯成中文的，全是泰文看不懂啊，而且 50
2樓：匿名使用者
推薦用谷歌的瀏覽器
在網頁上右鍵有個自動翻譯的選項 選中網頁會自動翻譯成中文（如果系統預設的語言是中文）
但畢竟機器翻譯的 讀起來不一定通順 但總的意思看起來應該不會差太多
3樓：匿名使用者
有道翻譯，整個網頁都可以翻譯！
泰語的我愛你怎麼說用中文說
4樓：匿名使用者
我愛你 = ฉันรักคุณ （chan2—rak1—kun1）=〉纏—拉克—昆
我：ฉัน (纏/chan2)
愛：รัก (*拉克/rak1)
你：คุณ (昆/kun1)
把這兩個音節發成一個音節（第2音節讀內輕聲）.
一、北京話：我打心眼兒裡喜歡你！
二、上海話：阿拉老歡喜儂額！
三、廣州話：我好鐘意內吖！
四、 成都話：寶貝乖哈老子愛死你了！
五、武漢話：妹子誒我的嬌嬌！
六、南昌話：我愛嫩！
英文翻譯 l love you
日文翻譯 あなたのことが好きです
俄語翻譯 я люблю тебя.
德語翻譯 ich liebe dich法語翻譯 je t'aime ．
韓語翻譯 사랑해
5樓：小藍
chan la kun（纏辣坤，中間那個是彈舌音）
中文翻譯成英文，把中文翻譯成英文
尊敬的樓主 您好！很高興為您服務！祝您愉快！如果我的答案令您滿意！日後可以求助我，我會盡全力幫助您！文化差異。翻譯成英文 cultural difference 飲食diet 語言與文化的差異。differences oflanguage andculture social responsibili...
求把日文翻譯成中文，把日文翻譯成諧音的中文
日語常用語及漢語模擬發音 你好 漢語模擬音 空你級哇 早上好 漢語模擬音 哦哈喲過咋一馬斯 晚上好 漢語模擬音 空幫哇 再見 漢語模擬音 撒喲那啦 再見 平輩之間 漢語模擬音 加乃 明天見 漢語模擬 加，啊西大 休 晚安 平輩之間 漢語模擬 哦呀斯米 休 晚安 對長輩 漢語模擬音 哦呀斯米那賽 初 ...
怎麼把中文翻譯成日語，如何把中文名字翻譯成日語？
1.有的你要記住它。如 是你好，謝謝。這樣的東西很多。你要翻譯你好你就說 這些沒有什麼規律的你要死記住。2.語法，詞彙要掌握好。語法，告訴你怎麼組句子，詞彙是材料。3.大量閱讀，學人家的表達方式 4.學下去，有些能力是要學到一定時候才表現出來的！5.持之以恆 你好之類的都是些固定的寒暄語，你好 還有...