1樓:醉薇兒
如題,我們在做一道翻譯題,題目是到了秋天,漸漸冷起來了,我使用的是動詞te形+ka ra的句型,然後我就把這個答案給二級的姐姐看,姐姐看了後,告訴我可以使用ku ru ka ra來做,但是問姐姐時,姐姐卻只知道這樣用,但是卻不知道具體的用法了,所以問一下,日語中有動詞原形+ka ra的句型嗎? 補充: 我翻譯的答案是秋になってから、だんだん寒くなってきました。
滿意答案戀上枕頭的狼12級2010-01-13 (1)動詞て型+から:……之後……
(2)動詞原型+から:表原因(可以不用動詞的原型,動詞的形式根據時態變化)
(3)「到了秋天,漸漸冷起來了」這句,我認為可以翻成「秋になって、だんだん寒くなってきた」。這裡用「秋になるから」我認為不妥,因為要翻譯的那句話強調的並不是因果關係。用「秋になってから」是可以的,沒有錯誤。
巨集10級2010-01-13lz可以把你的翻譯放出來啊..要我翻譯的話是:秋に來て、天気がだんだん寒くなってきました 補充:
這樣沒錯啊 翻譯得很好啊動詞原形+から是可以表示原因但是用在這裡就不好了.. pitland13級2010-01-13動詞原形+ka ra的句型 = 有到了秋天,漸漸冷起來了如果用 kuru+kara 時態變為將來的**秋が來るから、寒くなっていくだろう所以在這裡不適合
2樓:
有啊,動詞屬於謂語,謂語後面加から表示原因
日語 我剛想起來,動詞原形後面能直接加か表示疑問麼? あなたは 行くか?能這麼說麼?
3樓:匿名使用者
能,語法上沒有錯誤。但不能按口語和書面語來論。這是和平輩或小輩、下級說話時比較親暱,簡慢的說法。就算是口語,對待長輩或上級還是應該用禮貌體和敬語。
4樓:匿名使用者
口語裡是可以直接加<か>的
也可以不加的,把語調提高就好的
例あなたは行く(く)的発音是中文發音的2聲/
5樓:匿名使用者
應該在「か」的前面加「の」··
あなたは 行くのか?
これを買(か)うのか?
6樓:雲遊
按語法來說抄是沒有錯的,可是按日本人的習慣來說,這種說法太生硬了,好像要和人打架的感覺。
所以,應該說行くの?或者直接說行く,語氣要上揚,這就是疑問句了。
行きますか、動詞的ます體也是很常用的,所以,如果不太確定的話,還是用ます、です等的好,不會失禮,而且在日本大家也都這麼說。
7樓:華浦日語
也不是不行,不過一般口語中比較習慣說あなたも行くのか。
8樓:蝴蝶
從語法上說是沒有任何問題的,同樣日本很多人也是直接用動詞原型加か來表專示詢問。
其他比如說:屬これ食べるか?お茶飲むか?等等。
但是大部分人不這樣用而已,比如說上面兩個例句,一般會說。
これ食べる? お茶飲む?
用聲調錶示詢問。
いくか這種用法,只能是自己的下級,或是後輩,就是對明顯比自己低一檔的人,用起來才不會失禮。
另外至於這個か的用法相當的多,不是簡單的表示疑問,以後你會慢慢的學到的。
日語中,動詞原形、ます型有啥區別啊?什麼時候用原形,什麼時候用ます型?
9樓:八卦青蛙
大概有三點需要記住的
首先是,當原型和ます型用來句末,用來結句的時候,兩者是沒有區別的,但是ます型比原型要禮貌的多,顯得更有教養,叫好比中文「請過來一下」與「過來一下」所以意思一樣,但給人感覺第一個明顯要禮貌的多,ます型就給人這種感覺
其次是,ます型牽扯到動詞的變形,1類動詞,2類動詞,3類動詞的ます型變化規則各不相同,需要記憶,而原型則不需要變,直接用在句子裡就可以了
最後是,接續上的問題。ます型一般用於結句,也就是說一般出現在句末,而很少在句中。所以一個詞連線動詞,除了て型,た型、ない型等外,一般都是用動詞原型來連線,而不會是ます。
舉個簡單的例子,如 見ると分かる(看了就知道了) 書上會明確告訴你 と前面只能是動詞原型(或叫終止形或叫辭書型)這樣的接續就不能是ます。當然具體前面是什麼,肯定要靠你的學習和記憶。而類似 世界が平和になりますように 這樣 ように前還可以用ます的有,但是不多,像から ので前面也即可以是ます也可以是原型,都是需要平時你去注意的。
日語中動詞原型加な和動詞的ない型有什麼區別?
10樓:精銳
動詞ない形表示主語主客觀上不做某個動作,意思隨前後文而變化。動詞加な表示禁止對方做某個動作。例如行く,用 行かない 表示(說話人)不去。行くな 則表示不許去,不許你去。
11樓:匿名使用者
動詞原型加な=禁止
動詞的ない型=不做這個動作
例:行く→行くな=不準去
行く→いかない=不去
12樓:匿名使用者
動詞原型加來な裡的な是源終助詞,表示禁止
。在口語裡也可以用なよ表示禁止,但是語氣比較弱。如:
今日できることは、明日に延ばすな。
友達なんだから、遠慮するな。
あんな人には、あまり話すな。
ない型是否定助動詞形式,它接在動詞、動詞活用型助動詞的未然形後,表示否定,它是形容詞型活用,沒有命令形,表示否定的命令要用な(注意,文語否定助動詞ず有命令形ざれ)。如:
王さんは日本語ができなかろう。
日本語ができなくて、困っている。
私は日本語があまり話せなかった。
私は日本語が話せない。
日本語が話せないのは殘念だ。
ドアを開けなければ、中に入れない。
今日できることは、明日に延ばすな(延ばさざれ)。
希望我能幫助你解疑釋惑。
13樓:匿名使用者
するな(禁止) 別做,不要做
しない(否定) 不做
日語中動詞有幾種形態,分別是怎麼變形的?
14樓:微涼的翡冷翠
日語動詞
分為五段動詞(有些書稱為「一類動詞」)、一段動詞(有些書稱為「二類動詞」)、カ變動詞(有些書稱為「三類動詞」)、サ變動詞(有些書稱為「三類動詞」)。
日語動詞的活用有:動詞否定形式,可能形,命令形,意志形,表示禁止,使役形,被動形,使役被動形一系列的變化。
變形規則:
五段動詞的變形在最後一個假名上。
1、未然形
動詞詞的結尾變成其地點行的あ段字
読む(よむ) 「詞的結尾地點行:ま行、あ段字:ま」==よま
書く(かく) 「詞的結尾地點行:か行、あ段字:か」==かか
死ぬ(しぬ)「詞的結尾地點行:な行、あ段字:な」==しな
2、動詞否定形式
未然形+ない
読む(よむ)== よまない
書く(かく)== かかない
死ぬ(しぬ)== しなない
3、被動形
未然形+れる
読む(よむ)== よまれる
書く(かく)== かかれる
死ぬ(しぬ)== しなれる
4、使役形
未然形+せる
読む(よむ)== よませる
書く(かく)== かかせる
死ぬ(しぬ)== しなせる
5、命令形
動詞詞的結尾變成其地點行的え段字
読む(よむ)== よめ
書く(かく)== かけ
死ぬ(しぬ)== しね
6、表示禁止
簡體終止形+な,表示"禁絕、不允許"否認號令形な=てはいけない因為語氣狂妄、生硬,一般不用於敬體句中;不用於對於父老以及上級的說話
読む(よむ)== よむな
書く(かく)== かくな
死ぬ(しぬ)== しぬな
7、推量形
動詞詞的結尾變成其地點行的お段字
読む(よむ)== よも
書く(かく)== かこ
死ぬ(しぬ)== しの
8、意志形
推量形+推量助動詞う
読む(よむ)== よもう
書く(かく)== かこう
死ぬ(しぬ)== しのう
擴充套件資料
動詞(verb)一般就是用來表示動作或狀態的詞彙。在英語中,動詞按作用和功能主要分為兩大類,一類是謂語動詞,另一類是非謂語動詞。
《比如》 突躍,突擊,突襲等描述動作過程均屬動詞。
中文語法中表示人或事物的動作或一種動態變化。一般出現在名詞主語或主句後面。
我們為什麼要講日語動詞的變形,因為在日語學習中,最難的幾個是:日語動詞活用、助詞的用法、形容詞的活用、敬語。
在日語語法中日語動詞的變形、形容詞的活用是最難的,要想真正的學好日語,就要學好日語動詞的活用和形容詞的變形。
15樓:匿名使用者
1 ます(連用形)
(1) 五段: 將詞尾う段變成相應的え段,然後加ます。
(2) 一段: 去詞尾る + ます。
(3) する: します。
(4) 來る: 來ます。
2 て(連用形)
(1)五段: う、つ、る:去詞尾 + って
く-> いて(但是:行く->行って)
ぐ-> いで
す-> して
む、ぶ、ぬ:去詞尾 + んで
(2)一段: 去詞尾る + て
(3)する: して
(4)來る: 來て(きて)
3 た(過去)(連用形)
與「て」變化相同,只是把て變成た就可以了。
4 ない(否定)(未然形:包括否定、使役、可能、被動)
(1) 五段: 將詞尾う段變成相應的あ段,然後加ない。
(2) 一段: 去詞尾る + ない。
(3) する: しない。
(4) 來る: 來ない(こない)。
5 推量形(標日說得是意志形,我學的就是標日,但是日語老師說推量比較準一點)
(1) 五段: 將詞尾う段變成相應的お段,然後加う。
(2) 一段: 去詞尾る + よう。
(3) する: しよう。
(4) 來る: 來よう(こよう)。
6 ば(假定形)
(1) 五段: 將詞尾う段變成相應的え段,然後加ば。
(2) 一段: 去詞尾る + れば。
(3) する: すれば。
(4) 來る: 來れば(くれば)。
7 可能(未然形)
(1) 五段: 將詞尾う段變成相應的え段,然後加る。
這裡發生了約音。若按末然形變化應該是將詞尾う段變成相應的あ段,然後加れる,但此時發生約音,就變成了將詞尾う段變成相應的え段,然後加る。
例: 書く:書ける
(2) 一段: 去詞尾る + られる。
(3) する: できる。
(4) 來る: 來られる(こられる)。
8 被動(未然形)(這個不要和可能態搞混了哦)
(1) 五段: 將詞尾う段變成相應的あ段,然後加れる。
(2) 一段: 去詞尾る + られる。
(3) する: される。
(4) 來る: 來られる(こられる)。
9 使役(未然形)
(1) 五段: 將詞尾う段變成相應的あ段,然後加せる。
(2) 一段: 去詞尾る + させる。
(3) する: させる。
(4) 來る: 來させる(こさせる)。
10 命令形
(1) 五段: 將詞尾う段變成相應的え段。
(2) 一段: 去詞尾る + ろ。
(3) する: しろ/せよ。
(4) 來る: 來い(こい)。
11 終止形:動詞原形
12 連體形:這個是用來連線體言的,即動詞的原形。
但比方說:來た人、書いている人、行く人、先生だった時、寒かった天気、暖かい部屋 など、這些都算連體形。
再有就是動詞活用形的變化記住這個應該沒什麼壞處吧。
未然 (あ) 連用(い) 終止 (う ) 連體 (う ) 假定 (え ) 命令 (え ) 推量(お)
另附:動詞活用口訣
被動あ段加れる,こられるされる。
使役あ段加せる,こさせるさせる。
假定ば形人人誇,所有え段加上ば。
意向お段う前趴,其餘要把よう加。
講解:1、被動あ段加れる,こられるされる。
這頭半句,是指動一(按標日的說法)的變化,是說凡動詞被動態動一的變化都是把う段音變為あ段然後加れる;這後半句的第2、3、4個假名,說的是動二的變 化,也就是說凡動二都是把詞尾る去掉,加上られる;這後半句的1、2、3、4個假名是指くる的變化;這後半句的第5、6、7個假名則是する的被動態。
例:書く——かかれる
起きる——起きられる
來る——こられる
する——される
2、使役あ段加せる,こさせるさせる。
這一句和被動態一模一樣,只是られるされる變為させるさせる,朋友們可以舉一反三一下。
例:書く——かせる
起きる——起きさせる
來る——こさせる
する——させる
3、假起きる定ば形人人誇,所有え段加上ば。
這一句比較簡單,不管是動
一、動二還是動三,都是把詞尾變為え段然後加上ば。
例:書く——かえば
起きる——起きれば(把詞尾る變為れ加上ば)
來る——くれば(把詞尾る變為れ加上ば)
する——すれば(把詞尾る變為れ加上ば)
4、意向お段う前趴,其餘要把よう加。
這頭半句,是指動一的變化,是說凡動詞意向形動一的變化都是把う段音變為お段然後加上う;這後半句說的是動二和動三的變化,也就是說不管動二還是動三都是把詞尾る去掉,加上よう;當然,來る是こよう,する是しよう,這個不要錯了喲!
例:書く——かこう
起きる——起きよう
來る——こよう
綜上所述,祝你好運 望採納
日語動詞的原形這些日語動詞的原形分別是什麼?
日語動詞的原形 也叫 基本型 也就是詞典上收錄的形態。查詞典時要知道基本型才能查到。原形同時可以作終止形結句,也可以做連體形修飾體言 名詞 學習 一詞從詞性上看是 具有動詞性質的 名詞,接 変動詞 後變成動詞,按照 的變化規律變化。例如 名詞用法 日本語 學習 動詞用法 日本語 學習 這些問題都是最...
日語動詞形名詞是什麼,日語中動詞原形修飾名詞與形修飾名詞的區別
動詞 名詞 動詞 的 名詞 主語是這個名詞。五段動詞 將結尾假名變成 名詞。例 買 買 買的包 洗 洗 服 洗過的衣服 一段動詞 例 食 食 物 吃過的東西 出逢 人 邂逅過的人 變動詞 來 來 道 來過的路 變動詞 例 勉強 歴史 學過的歷史 怎樣怎樣了的什麼東西 掉下去的人 落榜的人 具體不知道...
日語的用法,日語 的用法
1 表示計bai劃 意圖 打算 例 僕 du zhi dao。我也打算戒菸。2 表回示主觀的看法,答 自以為 例 人 自分 有能 仕事 対 周囲 評価 低 他覺得自己很能幹,其實周圍人對他工作的評價很低。3 表示假設。例 先生 皆 說明 你就當自己是老師,為大家解釋一下。注意 否定形式有 和 兩種。...