1樓：匿名使用者
(他)恐怕別人聽說這個東西並且抓住自己,就掩住他自己的耳朵。
2樓：彌書笪英哲
如果上文中有具體的物，則譯為＂這＂，是代詞。若是事件，則不譯，是調節音節。
《掩耳盜鈴》文言文"恐人聞之而奪己也，遽掩其耳"是什麼意思？
3樓：_____愛是剋制
"恐人聞之而奪己也，遽掩其耳"意思是：害怕別人聽到聲音後把鍾奪走，就急忙把自己的耳朵緊緊捂住。
原文：
範氏之亡也，百姓有得鍾者。欲負而走，則鍾大不可負；以椎毀之，鍾況然有音。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也，惡己自聞之，悖矣。
譯文：
範氏滅亡了，有個人趁機偷了一口鐘。想要揹著它逃跑，但是，這口鐘太大了，背不動；於是用槌子把鍾砸碎，剛一砸，鍾鍠鍠的響聲很大。他生怕別人聽到鐘聲，來把鍾奪走了，就急忙把自己的耳朵緊緊捂住。
他以為捂住自己的耳朵別人就聽不到了，這就太荒謬了。
出處：
《呂氏春秋·自知》
寓意：
鐘的響聲是客觀存在的，不管你是否捂住耳朵，它都是要響的。凡是要客觀存在的東西，它不會依人的主觀意志而改變。有的人對自己不利，或不喜歡的客觀存在，採取不承認的態度，以為如此，它就不存在了，這和「掩耳盜鐘」一樣，都是極端的主觀唯心主義——唯我論的表現。
如果對客觀存在的現實不正視、不研究，採取閉目塞聽的態度的話，最終便會自食苦果。
4樓：溫布衣
恐人聞之而奪已也，遽掩其耳意思是：那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這隻鍾，趕忙把自己的耳朵堵起來
5樓：來自萬華巖樂悠悠的冬青
123456225635473573 7567765757757558 754757 753253
恐人聞之而奪己也的之是什麼意思?
6樓：匿名使用者
恐人聞之而奪己也，語出《呂氏春秋·自知 掩耳盜鈴》，現代漢語的意思是：他害怕別人聽到鐘聲把鍾從自己手中奪走。恐：害怕。聞：聽到。己：自己。
7樓：我是少雲
整句話的意思是：害怕別人聽到響聲來搶這隻鍾，趕忙把自己的耳朵堵起來，以為自己聽不見，別人也就聽不見了.
8樓：
這個要根據上下文來給你解釋哦，怎麼不發來，這個之是代詞哦，必須有上下文
很開心為你解答，希望你能採納
9樓：丿既生花何生柳
全句應該是恐人聞之而奪已也,遽掩其耳
出處：《呂氏春秋·自知》
整句話的意思是：害怕別人聽到響聲來搶這隻鍾，趕忙把自己的耳朵堵起來，以為自己聽不見，別人也就聽不見了.
「之」，代詞，這裡代指鈴聲，即盜鈴時鈴發出的聲響；
恐人聞之而奪已也,遽掩其耳的「之而」是什麼意思
10樓：普通小女子一枚
恐人聞之而奪已也,遽掩其耳
恐人聞之 而奪己也
之應該是怕別人聽到鐘聲（之），來奪取鍾，（而）是承接詞，沒有意思
11樓：鈕祜祿冬菇
首先，這句話的意思是「他生怕別人聽到鐘聲會來把鍾奪走，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住」。
然後，「之」在這句話中指代的是鐘聲，「聞之」就是聽見鐘聲。「而」在此句中沒有具體的含義，可表示承接關係，相當於「就」，也可表示目的關係，相當於「來」。
所以，這個「之而」並不是連著的一個詞，而是各有指代。
12樓：l做ov夢
之和而應該分開來看。之是代詞，指代鐘聲，「而」承接上文，沒有具體意思。
13樓：匿名使用者
「恐人聞之而奪已也,遽掩其耳」===他生怕別人聽到鐘聲,來把鍾奪走了,就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住.
14樓：
22問問j還是覺得九生九死手機手機單機
恐人聞之而奪己也這句文言文中的之是什麼意思
15樓：夜色罌粟
代詞，指鍾發出的聲音。
16樓：匿名使用者
代詞，無意義！！！！！！
17樓：唐家嶺的憂傷
代詞，指的是這件事情。
恐人聞之而奪已也的「而」什麼意思？
18樓：
「而」為音節助詞 不譯。
(他)恐怕別人聽說這個東西並且抓住自己，就掩住他自己的耳朵。
恐：恐怕
遽：遂，就
這是掩耳盜鈴裡面的一句話。它的意思是：害怕別人聽到鈴的響聲而導致自己被抓，就把自己的耳朵給捂住。
19樓：匿名使用者
這個而是連詞,不具備意義的 恐怕別人知道了這個東西(事情)爭奪他 而有連詞的意思
一點淺見,高中畢業不知道多少年了.也只能這麼理解了!
恐人聞之而奪幾也，遽掩其耳。中的「恐」和「遽」是什麼意思？ 句子的意思是什麼？
20樓：奈永修戈倩
恐：擔心。遽：急，倉促
我害怕別人聽見了會來抓我，所以要掩住我的耳朵.
出處：《呂氏春秋·自知》
原文：「範氏之亡也，百姓有得鍾者。欲負而走，則鍾大不可負；以椎毀之，鍾況然有音。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣。」
譯文：晉國的大夫範氏滅亡的時候，有個老百姓得到一隻鍾，想要把它揹走。只是鐘太大，沒法背。
於是就用錘去把它打碎，這樣鍾又轟轟地響起來，那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這隻鍾，趕忙把自己的耳朵堵起來，以為自己聽不見，別人也就聽不見了.
21樓：敏夏念錦
句子的意思：我害怕別人聽見了會來抓我，所以要掩住我的耳朵
恐是害怕，遽是所以的意思
掩耳盜鈴文言文恐人聞之而奪己也，遽掩其耳的意思
22樓：匿名使用者
我害怕別人聽見了會來抓我，所以要掩住我的耳朵.
出處：《呂氏春秋·自知》
原文：「範氏之亡也，百姓有得鍾者。欲負而走，則鍾大不可負；以椎毀之，鍾況然有音。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣。」
譯文：晉國的大夫範氏滅亡的時候，有個老百姓得到一隻鍾，想要把它揹走。只是鐘太大，沒法背。
於是就用錘去把它打碎，這樣鍾又轟轟地響起來，那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這隻鍾，趕忙把自己的耳朵堵起來，以為自己聽不見，別人也就聽不見了.
23樓：慕容紫幽公主
》：「範氏之亡也①，百姓有得鍾②者，欲負而走，則鍾大不可負③；以錘④毀之，鍾況然⑤有聲。恐人聞之而奪己也，遽⑥掩其耳。
惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣。 【註釋】 (1)範氏之亡也——範氏是春秋末期晉國的貴族，被其他四家貴族聯合打敗後，逃在齊國。亡，逃亡。
(2)鍾——古代的打擊樂器。 (3)負——用背馱東西。 (4)錘（chuí）——槌子或棒子。
(5)況（huàng）然——形容鐘聲。 (6)遽（jǜ）——急速。 (7)悖（bei）——糊塗。
【譯文】智伯消滅範氏的時候，有個人趁機偷了一口鐘，準備揹著它逃跑。但是，這口鐘太大了，不好背，他就打算用錘子砸碎以後再背。 誰知，剛砸了一下，那口鐘就"咣"地發出了很大的響聲。
他生怕別人聽到鐘聲，來把鍾奪走了，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住。 害怕別人聽到鐘的聲音，這是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以為別人也聽不到了，這就太糊塗了。
24樓：匿名使用者
恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。
解釋：他生怕別人聽到鐘聲，便把鍾奪走了，急忙把自己的耳朵緊緊捂住。
出處：《呂氏春秋·自知》：「範氏之亡也,百姓有得鍾者.欲負而走,則鍾大不可負；以椎毀之,鍾況然有音.恐人聞之而奪己也,遽掩其耳.惡人聞之,可也；惡己自聞之,悖矣。」
25樓：夢想世界
他怕別人聽到響聲來跟自己搶鍾，就急忙堵住自己的耳朵
全文翻譯
26樓：
他生怕別人聽到鐘聲，來把鍾奪走了，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住。
27樓：吳小
害怕主人聽到鈴聲而出來抓住自己,所以把自己的耳朵掩住
28樓：匿名使用者
他）生怕別人聽到鐘聲，來把鍾奪走了
29樓：斑駁的流年
他怕別人聽到響聲來跟自己搶鍾，就急忙堵住自己的耳朵
恐人聞之而奪已也,遽掩其耳的「之而」是什麼意思
30樓：買孝枚棋
首先，這句話的意思是「他生怕別人聽到鐘聲會來把鍾奪走，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住」。
然後，「之」在這句話中指代的是鐘聲，「聞之」就是聽見鐘聲。「而」在此句中沒有具體的含義，可表示承接關係，相當於「就」，也可表示目的關係，相當於「來」。
所以，這個「之而」並不是連著的一個詞，而是各有指代。
31樓：僧素蘭斐淑
「恐人聞之而奪已也,遽掩其耳」===他生怕別人聽到鐘聲,來把鍾奪走了,就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住.
文言文掩耳盜鈴恐人聞之而奪己也的而是什麼意思
我害怕別人聽見了會來抓我，所以要掩住我的耳朵.出處 呂氏春秋 自知 原文 範氏之亡也，百姓有得鍾者。欲負而走，則鍾大不可負 以椎毀之，鍾況然有音。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也 惡己自聞之，悖矣。譯文 晉國的大夫範氏滅亡的時候，有個老百姓得到一隻鍾，想要把它揹走。只是鐘太大，沒法背。於是...
「人而不仁，疾之已甚，亂也。」的而字是什麼意思
這裡的 而 在句子中就是表示一種假設的語氣，相當於現代漢語中的假如，如果的意思。基本字義 而 拼音 r 是漢語通用規範一級漢字 常用字 此字始見於商代甲骨文，古字形像人的下巴 面頰上的鬍鬚。本義指鬍鬚或面頰上的毛。而 在古文中常常被借作代詞，後來被假借為人稱代詞，表示第二人稱。有時還假借為連詞，連線...
哉而培之傾而覆之的意思是什麼
栽者就培之 那個歪著來插的，你要把它泥巴上面的這個營養肥料要把它蓋覆住，它裡頭才長出來。一個人生的成功，一個人自己的成長不是簡單的啊！有時候遭遇了挫折，那個挫折是給你經驗啊，正是你的肥料營養你，那是 傾者覆之 啊！上天在幫忙你，給你遭遇一個不痛快的環境來訓練你 培養你。挑不起擔子，結果你自己不能正己...