1樓：匿名使用者
【原文】
莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：「郢人堊慢其鼻端(1)，若蠅翼，使匠石斲之(2)。匠石運斤成風(3)，聽而斲之(4)，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容(5)。
宋元君聞之，召匠石曰：『嘗試為寡人為之。』匠石曰：
『臣則嘗能斲之。雖然，臣之質死久矣(6)。』自夫子之死也(7)，吾無以為質矣！
吾無與言之矣。」
【譯文】
莊子送葬，經過惠子的墓地，回過頭來對跟隨的人說：「郢地有個人讓白堊泥塗抹了他自己的鼻尖，像蚊蠅的翅膀那樣大小，讓匠石用斧子砍削掉這一小白點。匠石揮動斧子呼呼作響，漫不經心地砍削白點，鼻尖上的白泥完全除去而鼻子卻一點也沒有受傷，郢地的人站在那裡也若無其事不失常態。
宋元君知道了這件事，召見匠石說：『你為我也這麼試試』。匠石說：
「我確實曾經能夠砍削掉鼻尖上的小白點。雖然如此，我可以搭配的夥伴已經死去很久了。」自從惠子離開了人世，我沒有可以匹敵的對手了！
我沒有可以與之論辯的人了！」
2樓：彥子回時
《運斤成風 》
有一位叫做郢人的人，刷牆時不小心在鼻子上沾了一個石灰點，象蒼蠅翅膀一樣薄。他知道另一個叫匠石的人會耍斧子的絕活，便讓他「運斤成風」，也就是把斧子舞得象颳風一樣，咔嚓一下把石灰點削掉，鼻子不會受傷，郢人「立不失容」，一點也不害怕。後來有一個叫宋元君的人聽了這事很稀罕，閒極無聊想找點刺激，便在鼻子上弄點石灰，也讓匠石來「運斤成風」。
匠石回答說，「我過去是會這個絕活的，但現在玩不成了，因為與我配合的那個郢人已經去世了。」
《木蘭詩》的原文及翻譯是什麼，木蘭詩原文及翻譯
一 譯文 嘆息聲一聲接著一聲傳出，木蘭對著房門織布。聽不見織布機織布的聲音，只聽見木蘭在嘆息。問木蘭在想什麼？問木蘭在惦記什麼？木蘭答道 我也沒有在想什麼，也沒有在惦記什麼。昨天晚上看見徵兵文書，知道君主在大規模徵兵，那麼多卷徵兵文冊，每一卷上都有父親的名字。父親沒有大兒子，木蘭 我 沒有兄長，木蘭...
韜光紀幽的原文及翻譯，《韜光紀幽》的原文及翻譯是什麼？
韜光紀幽 原文 環西湖之山凡三面，西山最佳 據西山之佳惟四寺，靈隱為最勝 領靈隱之勝有五亭，韜光為最幽。韜光在寺後之北高峰下，其始由西北隅上山，路險峻，曲折蛇 行，兩旁皆巖崖斗絕，數裡中連屬 不斷。嘉樹美竹森其上，兔絲女蘿 之屬蔓延而羅生，枝蔭交加，蒼翠蒙密，日光漏木葉下，瑩淨如琉璃可愛。禽鳥聞人聲...
人琴俱亡的翻譯，《人琴俱亡》的原文及翻譯
the man and the guqin are all gone 人琴俱亡 的原文及翻譯 人琴俱亡的字詞翻譯 子猷 王徽之字子猷，王羲之的兒子。哥哥 子敬 王獻之字子敬，王羲之的兒子。弟弟 俱 都。篤 病 重。而 表示承接，不譯 左右 手下的人，近侍。何 什麼。以 因為。都 總 竟。此 這 一定...