1樓：小貝貝老師
周處年輕時，（為人）凶暴強悍，任性使氣，被同鄉的人認為是一大禍害。另外，義興的河中有（條）蛟龍，山上有（只）白額虎，（兩者）一起侵害百姓。義興的百姓稱（他們）是三害，而（這三害當中）周處最為厲害。
有人勸說周處去殺死猛虎和蛟龍，實際上是希望三個禍害（互相拼殺後）只剩下其中一個。
周處就去殺死了老虎，又下河斬殺蛟龍。蛟龍（在水裡）有時浮起有時沉沒，周處與蛟龍一起漂游了幾十裡遠。經過了三天三夜，同鄉的人都認為（周處）已經死了，（大家在一起）互相慶祝。
（周處）最終殺死了蛟龍（從水中）出來了。
原文：周處年少時，凶強俠氣，為鄉里所患。又義興水中有蛟，山中有白額虎，並皆暴犯百姓。
義興人謂為三橫，而處尤劇。或說處殺虎斬蛟，實冀三橫唯餘其一。處即刺殺虎，又入水擊蛟，蛟或浮或沒，行數十里，處與之俱，經三日三夜，鄉里皆謂已死，更相慶，竟殺蛟而出。
此文出自唐·房玄齡《晉書·周處傳》
寫作背景：
《晉書》是中國的二十四史之一，唐房玄齡等人合著，作者共二十一人，《晉書》記載的歷史上起三國時期司馬懿早年，下至東晉恭帝元熙二年（420年）劉裕廢晉帝自立，以宋代晉。
《晉書》由房玄齡等人負責監修，組織一批史家和學者，以南朝齊人臧榮緒所寫的《晉書》為藍本，同時參考其他諸家晉史和有關著作，「採正典與雜說數十部」，兼引十六國所撰史籍，從貞觀二十年（646）開始撰寫，至貞觀二十二年（648）寫成。
唐之前的各晉史，或僅記西晉一朝史事，或雖兼記兩晉史事，但對十六國史事則無專門記述。可說都非完備的晉史。與唐之前的各晉史相比，《晉書》的內容較為詳盡且廣博，紀傳中收錄的大量詔令、奏疏、書札及文章，雖冗長，但有多方面的史料價值。
《輿服志》和《禮志》《樂志》反映了魏晉南北朝統治階級崇尚禮儀服飾的風氣。趙翼說：「唐初修《晉書》，以臧榮緒本為主，而兼考諸家成之。
今據《晉》、《宋》等《書》列傳所載諸家之為《晉書》者，無慮數十種。」
《晉書》體例比較完備，使它能容納較多的歷史內容，而無繁雜紛亂之感。《晉書》的帝紀按時間順序排列史事，交待歷史發展的基本線索，是全書的總綱。在帝紀中首先列宣、景、文三紀，追述晉武帝祖父司馬懿、伯父司馬師、父親司馬昭開創晉國基業的過程，使晉史的歷史淵源清晰明瞭，是很得史法的。
《周處》的原文及譯文
周處文言文翻譯中的年少什麼意思
2樓：黑zero獄
年輕的時候
滿意請採納
《周處》的譯文，《冬至》譯文
蘭陵美酒青蓮道，暮至家門月下凡 若比寒山何處妙，因緣素雪落雲杉。註解 青蓮 1.青色蓮花。瓣長而廣，青白分明。2.指像青蓮一樣的顏色。3.喻佛眼。4.佛教以為蓮花清淨無染。故常用以指稱和佛教有關的事物。1 指佛寺。2 指佛經。3 猶淨土。5.指九華山。6.見 青蓮居士 下凡 神話中，神仙降至人間稱 ...
古文《牛角掛書》譯文，牛角掛書的原文及翻譯
李密 用蒲草作的鞍韉騎牛，在牛角上掛一卷 漢書 且走且讀。越國公楊素正巧在路上看見，慢慢地跟在他後面，問 哪來的書生這般勤奮？李密認識楊素，從牛背上下來參拜。楊素問他讀的是什麼，他回答說 項羽傳 楊素於是和他交談，覺得很驚奇。回家後對兒子楊玄感說 我看李密的見識氣度，不是你們能比的。玄感因此就傾心結...
《公輸》文言文及翻譯《公輸》的原文和譯文。
1 公輸 原文 公輸盤為楚造雲梯之械，成，將以攻宋。子墨子聞之，起於魯，行十日十夜而至於郢，見公輸盤。公輸盤曰 夫子何命焉為？子墨子曰 北方有侮臣者，願借子殺之。公輸盤不說。子墨子曰 請獻十金。公輸盤曰 吾義固不殺人。子墨子起，再拜，曰 請說之。吾從北方聞子為梯，將以攻宋。宋何罪之有？荊國有餘於地，...