1樓：鎝籌紬錛
わけじゃない 並非
例：私のせいであるわけじゃない
這並非我的錯
2樓：神捕鐵手
**是嘛用法？例句呢？
わけじゃない是什麼意思？
3樓：匿名使用者
剛才看了看，我眼睛都直了。竟然是神語 雅螞碟
4樓：匿名使用者
並不是，並非。
弁解をするわけではありません。我不是辯解。
わけじゃない是什麼意思
5樓：攻°岑n1抗
不是那麼回事
打字不易，如滿意，望採納。
日語翻譯 わけじゃないです怎麼翻譯
6樓：匿名使用者
這是個bai二級語法句型。不能du
字面猜想。
…じzhi
ゃない=…ではdaoない
「…わ版
けではない」是把想
權當然地推測出來的事態否定掉的一種表達方式。(「不可能，不會」)足を怪我していますが、歩けないわけではありません。
腳雖然受傷了，但也不是不能走。
二級必考的三大混淆句型
わけだ/ わけではない 「不可能，不會」
わけがない 「不可能…、決不會…」。表示完全的否定。
わけにはいかない 「不能…、(即使想也)不可能…」
7樓：忽而東風
這句日語只是半句，不完整的。口語。 意思是：不是因為某種原因
わけ 原因
じゃない 不是
8樓：撒子
わけじゃないです
不是這個原因
わけ-原因
じゃない-不是
です-是，為
不是這個原因
希望幫到你~
9樓：匿名使用者
不能因為前面的原因，而成為你的解脫藉口，或理由。
主觀上不能成為結果的合理理由。
10樓：匿名使用者
是「不明白、聽不懂」的意思吧。
日語 ということじゃない というわけじゃない 區別是什麼，請舉例
11樓：日語一對一教學
ということじゃない 並不是·····
彼女に好きになるということじゃない。
というわけじゃない 並不是因為······朝寢坊して、遅刻したというわけじゃない。
12樓：農羽
何を言っているのかわからない
そういうわけじゃないだけど 什麼意思？
13樓：沖淡一切的啦
雖然並不是這樣。。。。後面的應該要翻譯出轉折的意思
14樓：紫色熊膽
一看就是很典型的中式日語，哈哈。
除非是そういうわけじゃない，だけど，否則そういうわけじゃないんだけど才正確。
頼りにならないってわけじゃないんだけど，請問這句話到底是靠得住還是靠不住的意思？
15樓：匿名使用者
也不是靠不住（這裡雖然不是說靠不住，但也表明了說話人對那個想要依靠的人不是百分百信任）
一個習慣用語，表示與原來想發生的相反
也辦不到的意思
っ因該沒有具體的意思
（我是從小宅出來的日語，這裡我覺得就一個輔助發音的作用，你可以參考參考）
16樓：匿名使用者
2個都是語法
けど 但是
っこない 決不
愛なき時代に生まれたわけじゃない，怎麼就翻成了沒有愛的時代？
17樓：匿名使用者
這裡的き屬於形容詞詞尾
古代日語文學的形容詞【終止形】詞尾是用し的，比如說高し美し
悲し素晴らし
這些完結性的詞後面不能跟名詞，只能跟句號。
然後這些形容詞的【連體形】的詞尾就會由し變成き，比如：
高き山美しき乙女
悲しき物語
素晴らしき世界
↑也就是き後面要加名詞
但是跟古代日語不同，現代日語裡面（尤其是口語）的形容詞已經把【終止形】和【連體形】都兼併在一起，比如說：
あの山は「高い」。（＝終止形）
「高い」山に登る。（＝連體形）
所以你可以把なき=ない，這裡的愛なき的用法就是用了古文體來表現文藝腔……
18樓：雲豆美術
愛なき時代=愛ない時代=確實是:沒有愛的時代
19樓：匿名使用者
沒有我生下來就沒有愛時間
日語裡動詞型加是什麼用法是什麼意思
置 置 表示 提前作為準備做某種動作 前面接續動詞連用形。置 是五段動詞，意思是 放置 所以 置 直接翻譯過來就是，做什麼什麼 動作 事情 並放置 間接表達 提前 的意思。這和 類似。做什麼 在那裡 表示存續。表示 預先準備 的意思。但翻譯時，大多數情況，不可以直接死板地翻譯為 預先準備 例如試合 ...
日語句尾的是什麼用法,日語中在句尾出現的是什麼意思,什麼用法
的意思是存在,用於句尾表示承讓。是 的自謙語,所以 版 權 是動詞持續體 的自謙語形式,它的中頓形式就是 例句如下 1 私 洋服 著 寒 2 私 見 3 今日 新聞 読 4 最近 私 何 研究 江戶時代花街柳巷中的娼妓語言。稱之為 裡詞 花魁詞 詞 日語中在句尾出現的 是什麼意思,什麼用法 來 怎麼...
請問以下這句日語中是什麼意思？有什麼用法
的意思是原因是。漢字寫作 訳 是理由，原因的意思。是主語提示語，說明 是主語以及，更重要的是，名詞。小 是 的簡體，只在隨便的時候說，這句話中襯托出了語氣。直譯是 沒有理由能買 例句1 俺 買 我怎麼可能買不到呢 2 一人 失敗 原因 自分 性格 欠點 環境 関系 一個人失敗的原因，在於本身性格的缺...