1樓：紅色琉璃瓦
你說的「哦咯埋」
按廣東話就是「我港乜嘢？」
翻譯一下就是「我說了什麼？」
一般是反問其他人的，屬於反問句。
2樓：匿名使用者
我說廣東話的，請你詳細說一遍，我給你翻譯
3樓：
發音近似粵語的：「好咯未」
意思是：好了沒
廣東話「哦咯米」是什麼意思？？？ 20
4樓：樂為人師
廣東話「哦咯米」意思是——我買米。
5樓：
發音近似粵語的：「好咯未」
意思是：好了沒
6樓：雲英韶
嗯咯lol咯look咯哦了lock呃呃得了額呵呵裡的歌led飛a8低的人哦咯哭咯soul記得
7樓：溢贏bb兔
哈哈哈哈哈哈哈哈哈 是哦的意思 表示不屑
8樓：匿名使用者
個人推測，你的說的「哦咯米」，應該是「安樂未」，意思是滿足了嗎？
9樓：匿名使用者
看不懂你寫的是什麼意思,請檢查清除確認你沒有打錯字或少打了?舉例說;(你米理佢) (粵)(國)意思是;你不要理他按照我自己的猜想,你上面的...
廣東話的「唄咯」是什麼意思?
10樓：季子娛天下
廣州話沒有「唄咯」，有:「豬羅」。豬羅：蠢地主、笨蛋、低能的意思。
1、廣州話(cantonese)是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，主要分佈於廣東，廣西，香港，澳門等地區，源於古代中原地區的雅言，於秦漢時期傳播至兩廣地區與當地南越族相融合產生的一種語言。
2、廣州話源於春秋戰國時期的古漢語，是中國現存是擁有最多古漢語元素的語言。由於在中國歷史中，華北及華中曾長期遭受異族入侵，直接帶來了語言上的衝擊，故雅言在嶺南反而儲存的較為完整。廣州話共有九音，相比普通話的四音更顯古色古香。
3、在漢語語族裡，粵語是比較成功發展為全功能語言的語種，粵語亦是除普通話外另一種在外國大學有獨立教學和研究的漢語。在港澳地區，人們使用粵語拼音輸入法，粵語字典等。
4、粵語跟普通話是應該無法通話的，應分別歸類為兩種不同的語言。粵語擁有完整的語音文字系統，如粵語拼音，粵語字典，粵語字等，這是語言與方言本質上的區別。
哦咯是什麼意思，，最近身邊的女生都喜歡說哦咯，，求解
11樓：
象聲詞。
包含一點愉悅、開心或者撒嬌賣萌的意味。
沒什麼實際意義，一般用於迴應或者是表達愉悅的情緒。
其實就跟小貓喵喵喵，小狗汪汪汪，小羊咩咩咩這些象聲詞一樣，真的沒什麼實際意義的，糾結這些做什麼啊。
長沙話中"哦改咯"什麼意思?
12樓：小陽同學
長沙話中"哦改咯"的意思是怎麼啦；
長沙話，即長沙方言，屬於新湘語。所謂長沙方言分佈於長沙主城區和望城區、長沙縣中南部以及寧鄉市東北部所使用的語言（而且長沙縣和望城區方言與城區方言略有區別）。至於寧鄉市和瀏陽市的方言則與市區差異較大，其中瀏陽東部的方言還屬於贛方言和客家方言，不能與長沙方言互通。
長沙市區方言又與湘潭市區方言和株洲市區方言大體相同，故三者之間可以互通。
長沙話的語音
首先，長沙話老派（見《湘音撿字》2023年）中聲母有23個，韻母有45個，聲調6個。新派翹舌消失，聲母20個，後鼻音消失，韻母39個，都少於普通話（普通話中聲母22個韻母39個，聲調4個）
第二，長沙話沒有北方話中普遍存在的兒化音。
第三，長沙話保留了入聲，但是入聲韻尾消失。例：以下每一對漢字，在普通話裡發音和音調是相同的，而在長沙方言中音調是不同的。
「衣」和「一」， 「巴」和「八」，「妻」和「七」，「烏」和「屋」，「蔬」和「叔」。在長沙話中，以上每對漢字中的第二個都發入聲。
第四，古代漢語中的全濁音在長沙話中發不送氣的清音。下列每組字發音上完全一樣，而只是在聲調上有區別： 牌—敗 同—洞 葵—貴 橋—轎 瓷—自 床—狀。
13樓：匿名使用者
要結合上下文的意思來解釋，有「怎麼啦，什麼原因」的意思，如:你遲到了，哦改咯？
也有「要幹什麼，想怎麼樣」含挑恤的意思，如：兩人在路上吵起來，互問對方：你要哦改咯?
14樓：大大怪
在長沙話中「哦噶咯」是表示友好 問好的 來長沙的小夥伴們記得說哦
湖南話:你要哦該咯。是什麼意思？
15樓：匿名使用者
直接意思為：你要怎樣？/你要做什麼？。
這句一般在衝突中用，可帶挑釁意味。有「你要怎樣就怎樣，我奉陪到底。」的意思。
16樓：匿名使用者
這句話在湖南當地攻擊性很強，一般情況不要說，否則找打。
17樓：夢醉子衿
你要幹嘛，what are you 弄啥嘞。
18樓：學歷
等同於 你要怎麼著
19樓：威昕
意思就是你要幹什麼呢。可以表示憤怒和生氣，也可是平時講話的口頭用語
20樓：共同夢想
應該是某該咯，無解的意思。
21樓：發發呆我大本營
你要倒黴了。大概意思，
22樓：三年一夢y丶
你要怎麼樣 你想怎麼樣 或者是你能拿我怎麼樣
23樓：鄧州v歪歪
是挑恤的話，意思是你想怎麼樣？
24樓：小靈子的小太陽
就是：你想要怎樣，的意思
25樓：p丶
你要幹嘛， 或者說你想怎麼樣咯。
26樓：老農嚴選
表示不知道要怎麼樣來教一個人或者怎麼樣相處
27樓：顧挽秋是你祖宗
湖南話「你要哦該咯」是「你要怎麼樣」的意思。
「你要哦該咯」在湖專南話中是表示不知屬道要怎麼樣來教一個人或者怎麼樣相處的常用語。
湖南方言指湖南境內的方言，包括湘語、西南官話、贛語、客語，另外，還有湘南土話、鄉話這一些尚未確定歸屬的方言。湖南是一個方言複雜的地區。在少數民族聚居的地區，許多人既能說本民族語言，又能用漢語方言進行交際。
28樓：o甜橙橙
直接翻譯是：你要怎麼樣。
一般說這句話的人都帶有一種挑釁的意味。
29樓：匿名使用者
你要怎麼樣
30樓：匿名使用者
這一句話是湖南長沙的方言。其核心意思是：你要怎麼樣。
這一句話像王海經常說的那句「那確實」一樣，已經成為很多外地人來長沙熟悉的第一句話，呆上不到2天，也就能夠說出來了的。
31樓：江小魚與餘冰冰
你想怎麼樣，你要怎麼樣，一般含有挑釁的意思。
( 哦,對唔西住咯 )什麼意思
32樓：
對不起的意思，但其中有個西字，這又代表說這話的人超級不情願
廣東話話圍是什麼意思,廣東話唔是什麼意思
粵語中,話圍 與 話事 近義,都指說話 決定的意思。不過 話圍 常用於稱人很好說話,一般有 易話圍 的用法。而 話事 就比較多用於徵求人說話 決定,例如 由你話事啦 等既用法。很容易交流 差不多這個意思吧.例句 如果怎樣怎樣都易話圍吖.意思是如果怎樣怎樣就比較易控制 就是很簡單,語言上就是很容易講,...
廣東話“牽線”是什麼意思，廣東話“牽線”是什麼意思？
牽線 字面解釋為 穿針引線。引申意就是 媒人 紅娘。廣州話叫 大妗。紅娘 媒人在中國的婚姻嫁娶中起著牽線搭橋的作用。女性媒人又稱媒婆或大妗姐。中國古時的婚姻講究明媒正娶，因此，若結婚不經媒人從中牽線，就會於禮不合，雖然有兩情相悅的，也會假以媒人之口登門說媒，父母之命，媒妁之言，方才會行結婚大禮。媒人...
廣東話崖唔笑什麼意思,廣東話唔是什麼意思
崖 我唔 不 笑 笑客家話 我不笑 這是客家話吧，意思是我不笑。是挨唔少吧，抗了不少的意思，挨 揹負，承擔，承受 廣東話唔是什麼意思 1.廣東話唔是不，不要的意思。常用語 唔好睇 不好看 唔知 不知道 唔畀 不給 不讓 2.唔會變走，努力去愛身邊果人，唔好愛太遲。在廣東話的意思是 不會走，努力去愛身...