1樓：匿名使用者
or在此處就是 進一步解釋，更多時候可以直接看成是 再解釋，或者說兩者意思完全相同。
翻譯如下，研討組所提出的很多策略都是很模糊的，確切的說，他們是在鼓勵採取債務投資方式，這將是非常危險的策略，尤其對於剛起步的投資者來說更是危險。
2樓：和與忍
此處or後面接的部分是對前面vague的進一步解釋（唯恐讀者或聽者不懂），意思是「也就是」，「即」。
整句譯文：論壇倡導的許多策略都是非確定性的，即鼓勵舉債投資性的，這特別對投資新手而言會是相當危險的策略。
3樓：匿名使用者
論壇裡分享的很多技巧要麼模稜兩可,要麼就是鼓勵舉債投資,對於初入投資行當的新手來說,這是相當危險的決策.
or就是或者的意思
are vague跟
encourage taking on debt for investing並列。
4樓：柯丹
許多策略研討會促進比較模糊,或鼓勵承擔債務投資,這可以是一個非常危險的策略,特別是對於剛剛開始的投資者。
5樓：匿名使用者
this seminar teaches nothing concrete. it encourages to borrow money to invest. this can be dangerous especially to beginners
誰能幫我解釋一下這句話的意思,誰能幫我解釋一下這句話是什麼意思
我感覺是雖然不是向愛情那麼浪漫，但是平平淡淡也能讓人感受到關愛 也就是說 友誼是需要互相幫助的，不是互相依賴的，是互相提高，互相成長的，不是互相攀比，互相排擠的，這樣友誼才會長久 愛情是在能相依的條件下才能成立的一種愛 而友情是無條件的 除非你自己建立起條件 一種不計較參與人數的愛 明白了嗎？在我的...
誰能幫我解釋一下這句話的什麼意思！YouareNO
這就表明你在他心目中是第一得，你是最棒的 you 你 aer 是 no.number 號碼,順序 1就不用解釋了吧 連起來就是 你是第1 也可以說成樓上的,你是最棒的 哥們兒，智商不錯，兄弟甘拜下風，佩服！值得借鑑，謝了！you 你 are 是 no 不 1.代表阿拉伯數字1 不懂為什麼no後面有一...
誰能幫我解釋一下 均貧富，等貴賤 這句話是什麼意思 用來形容
古代的一種經濟 政治主張。春秋時代就有人提出這一分配觀念。晏子春秋 內篇問上 晏嬰在回答齊景公 古之盛君 的行為準則時說 其取財也，權有無，均貧富，不以養嗜慾。論語 季氏 聞有國有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安。蓋均無貧，和無寡，安無傾。有人認為這是孔子的 均貧富 思想 有人認為這是孔子要求在...