1樓：蓴黒s鉺釘
有一個屠夫，晚間走在路上，被狼緊緊地追趕著。路旁有個農民留下的地窩棚，他就跑進去藏在裡面。惡狼從苫房的草簾中伸進一隻爪子。
屠夫急忙抓住它，不讓它抽出去。但是沒有辦法可以殺死它。只有一把不到一寸長的小刀子，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹豬的方法往裡吹氣。
極力吹了一會兒，覺得狼不怎麼動彈了，才用帶子紮上了吹氣口。出去一看，只見狼渾身膨脹，活像一頭牛。四條腿直挺挺地不能回彎兒，張著大嘴無法閉上，就把它揹回去了。
不是屠夫，誰有這個辦法呢？
蒲松齡 狼第三則 翻譯！
2樓：匿名使用者
《狼三則》都是寫屠戶在不同情況下遇狼殺狼的故事。第一則著重表現狼的貪婪本性，第二則著重表現狼的欺詐伎倆。第三則著重表現狼的爪牙銳利，但最終卻落得個被殺死的下場，作者藉此肯定屠戶殺狼的正義行為和巧妙高明的策略。
三個故事都有生動曲折的情節，各自成篇，然而又緊密相關，構成一個完整統一體，從不同側面闡發了主題思想。
一個屠夫夜晚走路，被一隻狼逼迫。他看到道路旁有夜晚耕種的人所留下的房子，急忙跑進去藏在裡面。狼從房頂蓋的草墊上把爪子伸進來，屠夫急忙捉住它的爪子，使他出不去，但是想到沒有辦法可以制死它。
只有一把小刀不超過一寸，只有割破狼的爪下的皮，用吹豬的辦法吹狼。屠夫用盡全身的氣力吹了一些時候，覺得狼不怎麼動了，才用布帶綁住。開啟門一看，這狼已經漲著全身象牛一樣大了，腿直伸著已經不能屈，口張著也不能合。
就把它背起來回家了。不是屠夫，不能想到這樣的計謀。三件事都出自屠夫，屠夫的手段的殘忍，殺狼也可以用上。
蒲松齡 <<狼>>第三則的翻譯
蒲松齡 狼三則的翻譯
蒲松齡《狼三則》翻譯
文言文《狼三則》第三則的翻譯
3樓：匿名使用者
一個屠夫傍晚行路，被狼（跟在後面受到狼的）逼迫。大路旁邊有夜裡耕田時所遺留下回來的屋子，屠夫就跑。
答進屋裡躲了起來。狼從麥桔杆中把爪子伸了進去。屠夫急忙捉住它的爪子，讓狼逃不走。
但屠夫也想到沒有辦法可以把狼弄死。屠夫只有一把不夠一寸長的小刀，於是割破狼爪子下的皮，用吹豬的方法來吹狼。屠夫用盡全身力氣吹了一會兒，覺得狼動得沒那麼厲害了，才用帶子把狼捆縛住了。
出來一看，那狼的全身已經漲得像牛一般大了，大腿直溜溜的不能彎曲，嘴張得很大閉不上。屠夫於是背了狼回家了。
若不是屠夫，誰能想出這樣的計謀呢！
這三件事情都發生在屠夫身上；那麼屠夫的殘忍，用到殺狼上也是可以的。
4樓：槐花白雪香
你好：《狼三則》選自蒲松齡的《聊齋志異》，《狼三則》都是寫屠夫在不同內情況下遇狼並殺容狼的故事。
第三則原文為：
一屠暮行，為狼所逼。道旁有夜耕所遺行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。
屠急捉之，令不可去。但思無計可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。
極力吹移時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直不能屈，口張不得合。遂負之以歸。
非屠，烏能作此謀也！
譯文：有一個屠夫，傍晚走在路上，被狼緊緊地追趕著。路旁有個農民留下的臨時住房，他就跑進去躲藏在裡面。
兇惡的狼從苫房的草簾中伸進一隻爪子。於是屠夫急忙捉住狼爪，不讓它離開，但是沒有辦法可以殺死它。只有一把不滿一寸長的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹豬的方法往裡吹氣。
（屠夫）用力吹了一陣兒，覺得狼不怎麼動了，才用繩子把狼腿捆起來。出去一看，只見狼渾身膨脹，就像一頭牛。四條腿直挺挺地不能彎曲，張著嘴也無法閉上。
屠夫就把它揹回去了。
（如果）不是屠夫，誰有這個辦法呢？
希望幫上你的忙。
5樓：匿名使用者
一圖沒型，為狼所逼旁到有葉鋼索移形是奔入伏，以狼自苦中探抓入。
蒲松林《狼三則》之第三則翻譯
6樓：擁有我到未來
一屠暮行，為狼所逼。道旁有夜耕者所遺行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入，屠急捉之，令出不去，但思無計可以死之。
惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。極力吹移 時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直不能屈，口張不得合。
遂負之以歸。非屠，烏能作此謀也！
譯文 一屠夫晚上行走，被狼緊逼著，道路旁有晚上耕田人呆的小篷，於是奔進去躲在裡面，狼用爪子伸入草墊探找。屠夫立即抓住它的腳爪，不讓它收回，只是無法讓狼死去。身邊只有一把不滿一寸的小刀，於是割破狼爪下的皮，用吹豬的方法吹它。
拼命吹了一會兒，覺得狼不怎麼動，才用帶子把它綁住。出來一看，狼脹大如牛，兩腿筆直不能彎曲，嘴巴張開合不攏。於是揹著它回去。
不是屠夫，誰能想出這主意？
蒲松齡的《狼三則》第一則的翻譯
7樓：網友
有個屠戶賣肉回家，天已黃昏，忽然一匹狼跟來，看著扁擔上的肉，很顯得垂涎三尺，尾隨屠戶走了好幾裡。屠戶害怕了，拿出刀來嚇唬狼，狼稍稍停一下；等屠戶一走，又跟上了。屠戶想狼得到的是肉，不如掛在樹上明早再拿。
於是用鉤掛住肉，蹺著腳掛在樹上，拿著空扁擔讓狼看，狼才停下來。屠戶回去了。第二天早晨去拿肉，遠遠地看見樹上掛著個大東西，像人上吊死了的樣子，十分恐懼。
猶猶豫豫靠近來看，卻是死狼。仰臉仔細**，見狼嘴裡銜著肉，鉤子刺入狼的上顎，就像魚吃餌一樣。當時狼皮價很貴，價值十多兩銀子，屠戶也小小富了一回。
爬樹去捕魚，狼就犯了這樣的毛病，真是可笑啊！
蒲松齡 狼三則的翻譯！！！！！急需~~~~~
8樓：匿名使用者
有個屠戶賣肉回來，太陽已經落山了，忽然來了一隻狼，看到擔子裡的肉，饞得口水都流了出來，屠戶走它也走，一直跟著走了好幾里路，屠戶害怕了拿出刀來嚇唬它，狼就稍稍後退，屠戶轉過身來往前走，狼又跟了上來屠戶。沒有辦法，心裡暗想，狼想要的是肉，不如暫且把肉懸掛在樹上，等明天一早來取。於是他就用鉤子把肉鉤起來，踮起腳掛到樹上，然後讓狼看看擔子裡已經空了，狼止步不前，屠戶也就徑自回家了。
第二天一早，屠戶前去取肉。遠遠望去只見樹上懸掛著一個很大的東西，就象有人上吊死了，嚇了一跳。慢慢地走到跟前一看，原來是一隻死狼，抬頭仔細一瞧只見狼嘴含著肉，肉鉤子穿透了狼的上顎，彷彿魚吞食魚餌一樣。
當時狼皮的**很貴，賣了十多兩銀子，屠戶發了一筆小財。那隻狼緣木求魚爬到樹上去叨肉，結果被吊死了，也真是可笑啊。
蒲松齡狼中屠戶和狼的特點，《狼三則》其一的屠夫和狼的特點
屠戶的特點 機智力量 勇敢和智慧。狼的特點 狼的凶惡 貪婪 狡猾但又愚蠢的特點。勇敢,機智,細心 狼三則 題材 形象基本相同,然而立意卻各有側重,一則表現屠戶的智慧,二則突出屠戶的警覺,三則描寫屠戶的勇敢。首先屠戶很害怕，存有僥倖心理，後來屠戶鎮定下來，丟掉幻想準備抵抗，最後屠戶堅定決心，勇敢鬥爭，...
狼三則其二習題，狼三則（其一）習題
1.少時，一狼徑去，其一犬坐於前。久之，目似瞑，意暇甚.2.屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。3.狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。1 一狼得骨止，一狼仍從 一狼洞其中，意將隧入以攻其後也 乃悟前狼假寐，蓋以誘敵 2 屠乃奔倚其下，弛擔...
《世說新語》三則翻譯，《世說新語》三則
孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉，詣門者皆俊才清稱及中 版表親戚乃通權。文舉至門，謂吏曰 我是李府君親。既通，前坐。元禮問曰 君與僕有何親？對曰 昔先君仲尼與君先人伯陽，有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之。韙曰 小時了了，大未必佳！...