1樓：標緻
鄭人買履》譯文：鄭國有個想買鞋子的人。他先在家裡拿根繩子量好自己腳的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了。
他到集市上去，卻忘了帶上量好的尺寸。他已經選好了一雙鞋，想比比大小，發現量好尺寸的繩子忘記帶來了，於是又急忙趕回家去取。等他帶著繩子跑回來時，集市已散，他最終沒能買到鞋。
別人知道後對他說：“為什麼不用你自己的腳試一試呢？”他固執地說：
我寧可相信量好的尺寸，也不相信自己的腳。”
寓意：《鄭人買履》這篇寓言以簡潔生動的語言敘述了古代有個鄭國人去集市買鞋，因只相信量好的尺寸卻不相信自己的腳，結果沒有買到鞋的故事，諷刺世上很多人不顧實際情況，只相信教條的做法。
2樓：散人丶綺夢
從前有個正國人打算到集市上買雙鞋穿，他先把自己的自己腳的長短量了一下做那個尺子，可是臨走時粗心大意進把池子關在家裡的凳子上，他走的急事上找到麥琪的地方，正要買鞋卻發現尺子放在家裡就對脈息的人說，我把尺子的尺碼放在家裡了，等我回家把尺子拿回來再買說了說完就急急忙忙地往回裡跑，他匆匆忙忙地跑回家拿了尺子又慌張地跑到集市，這時天色已晚急事已經上了，他拜拜，媽媽跑了兩趟卻沒有買到鞋子別人知道了，這件事覺得很奇怪就問他你為什麼不用自己的腳去試試鞋子呢而偏偏要拿藥，回去拿尺子呢，這個奶昔的中國人卻說，我寧願相信拿好的尺子，也不也不相信我的腳。
3樓：常青§樹
鄭人買履。從前，有個鄭國人，打算到集市上買雙鞋穿。他先把自己腳的長短量了一下，做了一個尺子。可是臨走時粗心大意，竟把尺子忘在家中凳子上了。
他走到集市上，找到賣鞋的地方。正要買鞋，卻發現尺子忘在家裡了，就對賣鞋的人說："我把鞋的尺碼忘在家裡了，等我回家把尺子拿來再買。"說完，就急急忙忙地往家裡跑。
他匆匆忙忙地跑回家，拿了尺子，又慌慌張張地跑到集市。這時，天色已晚，集市已經散了。他白白地跑了兩趟，卻沒有買到鞋子。]
別人知道了這件事，覺得很奇怪，就問他；"你為什麼不用自己的腳去試試鞋子，而偏偏要回家去拿尺子呢？"
這個買鞋的鄭國人卻說："我寧願相信量好的尺子，也不相信我的腳。"
寓意：不顧客觀實際而墨守成規的人，常常會做出荒唐可笑的事來。
原文：鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。
已得履，乃日："吾忘持度。"反歸取之。
及反，市罷，遂不得履。人日："何不試之以足？
曰："寧信度，無自信也。"
韓 非《韓非子·外儲說左上》
4樓：英望夷爾煙
鄭國有一個人想去買一雙鞋，先比量了一下自己的腳，然後畫了一個底樣的尺碼放在座位上。他匆忙走到走到集市上去買鞋子時，忘記把量好的尺碼帶在自己身上。他拿起鞋子，才想起，說：
我忘了拿量好的尺碼來了。”於是，趕緊跑回去拿底樣。等他趕回來時，集市已經散了，鞋子也就沒有買成。
有人問他說：“你為什麼不用自己的腳去試鞋子呢？”他說：“我寧可相信自己量好的尺碼，也不相信自己的腳。”
《鄭人買履》原文和譯文
5樓：得書文化
原文：
鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：
吾忘持度。”反歸取之。及反，市罷，遂不得履。
人曰：“何不試之以足？”曰：
寧信度，無自信也。”
譯文：
鄭國有個想買鞋的人，先自己量了自己的腳，然後把尺碼放在他的座位上，等到往集市上去，卻忘了帶尺碼。已經拿到了鞋，就說：“我忘了拿尺碼。
便返回家中取尺碼。再返回集市時，集市已經散了，於是沒有買到鞋。有人問他：
為什麼不用腳試試鞋呢？”他說：“寧可相信尺碼也不相信自己的腳。
註釋 ：
鄭——春秋時代一個小國的名稱，在現今河南省的新鄭縣。
履——音呂，革履，就是鞋子。
度——音奪，忖度，這裡作動詞用，即計算、測量的`意思。後面的度字，音杜，作名詞用，就是尺子。
之——文言代名詞，這裡指量好的尺碼。
坐——同座，就是座位，這裡指椅子、凳子一類的傢俱。
操——操持，帶上、拿著的意思。
罷——罷了，完結的意思，這裡指集市已經解散。
無——虛無，沒有，這裡是不能、不可的意思。
啟示：
這個故事是諷刺那些墨守成規、迷信教條的人。告訴我們：要根據事情的變化去處理事情，不能墨守成規。事情變了，處理的方法也要跟這變。
《鄭人買履》原文及翻譯
6樓：ray聊教育
《鄭人買履》原文及翻譯如下：
原文：
鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：
吾忘持度。”反歸取之。及反，市罷，遂不得履。
人曰：“何不試之以足？”曰：
寧信度，無自信也。”
譯文：
有個想要買鞋子的鄭國人，先用尺子度量好自己腳的尺碼，然後把尺碼放在他的座位上，等到前往集市，卻忘了攜帶量好的尺碼。已經拿到鞋子，卻說：“我忘記帶量好的尺碼了。
就返回家去取量好的尺碼。等到他返回集市的時候，集市已經散了，最後鄭國人沒能買到鞋子。
有人問他說：“為什麼你不用自己的腳去試一試呢？”他說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。”
文章賞析
鄭人買履這個故事告訴人們：對待事物要會靈活變通、隨機應變，不能墨守成規，死守教條，要注重客觀現實的事實，為人處事要從實際出發。
這個鄭國人只相信量腳得到的尺碼，而不相信自己的腳，不僅鬧出了大笑話，而且連鞋子也沒買到，成為了笑柄。現實生活中，的確也存在“買鞋子只相信腳碼而不相信腳”的人，只懂死守教條而不懂變通，沒有頭腦思考的人，只會看到事物的片面性。
處理具體事情的時候，遵循規範是為了更好地解決現實問題，在學以致用的過程中，要視具體情況具體分析。做個處事靈活而內心中正的人，應當破除偏執，遇事思慮周詳，拿捏有度。該堅守尺度的時候，便要有擇善固執的精神；該隨機應變的時候，也要有從善如流的態度。
如此方能處事圓融，自在無礙。
鄭人買履譯文的寓意是什麼，鄭人買履的寓意是什麼
譯文 鄭國有個想買鞋子的人。他先在家裡拿根繩子量好自己腳的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去，卻忘了帶上量好的尺寸。他已經選好了一雙鞋，想比比大小，發現量好尺寸的繩子忘記帶來了，於是又急忙趕回家去取。等他帶著繩子跑回來時，集市已散，他最終沒能買到鞋。別人知道後對他說 為什麼不用你自...
鄭人買履的意思
有一個想要買鞋的鄭國人，他先量好自己腳的尺寸，然後就把尺寸放在了自己的座位上。等到到了去集市的時候，他忘帶了量好的尺碼。他已經拿到了鞋子，才說 我忘記帶量好的尺寸了。於是返回家去取尺碼。等到他返回來的時候，集市已經散了，他最終沒有買到鞋。有人問 你為什麼不用你的腳去試試鞋呢？他回答說 我寧願相信量好...
鄭人買履成語的意思
鄭人買履，既是一個成語，又是一個典故，更是一寓言，說的是鄭國人因過於相信 尺度 造成買不到鞋子的故事。諷刺了那些因循守舊 固執己見 不知變通 墨守成規 不懂得根據客觀實際的人。它告訴人們，遇事要實事求是，要會靈活變通，不要死守教條。鄭人買履 zh ng r n m i l 成語詞典 謂出 淮南子 說...