1樓：漂泊在
只是讀音上的區分
當nani 後面跟上量詞時 比如 匹，臺，枚時發音成【なん】且 當後面是の だ と等以 t、d、n開頭的假名助詞時發【なん】其他時候都是發nani
日語なに和なん都是何，有什麼區別？
2樓：匿名使用者
「何」什麼時候讀baiなにdu、什麼時候讀なん：zhi1、讀なに的場合dao：
a、做主語專時，主要放在が、
屬も之前。
如：何(なに)がありますか。
何(なに)もありません。
b、做賓語時，主要放在を之前。
如：何(なに)をしますか。
2、讀なん的場合：
a、做謂語時。
如：これは何(なん)ですか。
b、做定語時、主要放在の之前
如：これは何(なん)のものですか。
c、合成詞中。
如：何曜日(なんようび)、何時(なんじ)、何年(なんねん)、何月(なんがつ)、何日(なんにち)、何人(なんにん)等等
3樓：匿名使用者
其實就是因為後面的假名影響了前面的發音.普通話裡面兩個上聲字構成的詞,比如洗碗,忍者,第一個上聲要讀陽平,都是一個道理.
日語中なん和なに的應用區別
4樓：江南天雪
「なん」用在表示數量的接頭上，如何回...
単語:救急 [ きゅうきゅう ] (名詞) 急救「なん」用在表示數量的接頭上，如
何回 何時 何人 何度 等等 。
當「なん」作為名詞當不定稱疑問代詞時，和「なに」用法差不多。
例:それはなん(なに)ですか
なん(なに)を買うの
なんか(なにか)頂戴
但是「なに」的用法更廣泛，它還可以當副詞和感嘆使用，口語裡經常用[なに」來表示某種情緒。也可做接頭語。
例 なに、構いません。
何、明日ですか
何よりのことです
何課の部長ですか
「なん」用在表示數量的接頭上，如
何回 何時 何人 何度 等等 。
當「なん」作為名詞當不定稱疑問代詞時，和「なに」用法差不多。
例:それはなん(なに)ですか
なん(なに)を買うの
一般來說，「何」在「か」、「が」、「を」的前面讀「なに」，但當後面什麼也沒有時，如「これは何？」也讀「なに」，其它一般讀「なん」。意思上沒有什麼區別。
5樓：艾麗婭娜
「何」之後接數量詞，還有在「何」之後所接的假名是「た」「だ」「な」行的假名。那麼此時的「何」都讀做「なん」
其他的全讀「なに」
比如說，これは「なん」ですか？這個在「なん」的後面出現的で就是在「だ」行，所以讀作「なん」。
還有比如：なんということだ。なん後面接的是と也是在「た」行上~なんグラム，/幾克 這裡後面接的數量詞所以也用なん。
這是個日本人告訴我的規律~屢試不爽
なん和なに雖然意思是一樣的，不過是不可以互換的啊~「なんを買うの」って 一般是不會這麼說的~
6樓：
補足例：
それはなんですか ○
それはなにですか ×
それはなに ○
なんを買うの ×
なにを買うの？ ○
例：何（なん）課の課長ですか （數字）
答：3課の課長です
何（なに）課の課長ですか
答：製造課の課長です
求日語(何)なに和(何)なん的使用規則
7樓：匿名使用者
「何」的讀音「な
ん」和「なに」 何」有「なん」和「なに」兩個讀音，不過具體在什麼情況下讀什麼音，是有一定的使用規律的，有固定的使用搭配。
作為量詞的詢問，都讀「なん」。例：何人（なんにん）、何回（なんかい）、何百（なんびゃく）等。
今日の出席者は何名（なんめい）ですか。 「今天的出席者有多少人？」
あなたの誕生日は何月（なんがつ）何日（なんにち）ですか。 「你的生日是幾月幾號？」
今日は何曜日（なんようび）ですか。 「今天是星期幾？」
2.作為體言單獨使用的的「何」和後面的助詞連讀時，助詞是た行、だ行、な行時讀「なん」。
これは何（なん）ですか。（後面是で，だ行） 「這是什麼？」
晩ご飯は何(なん)にしますか。（後面是に，な行） 「晚飯吃什麼？」
これは何（なん）の花ですか。（後面是の，な行） 「這是什麼花？」
この問題について、あなたは何（なん）と思いますか。（後面是と，た行） 「關於這個問 題，你是怎樣考慮的？」
3.其他行助詞與「何」相連，都讀「なに」。
これは何（なに）か知っていますか。（後面是か，か行） 「你知道這是什麼嗎？」
あなたの言っていることは、わたしは何（なに）も分かりません。（後面是も，ま行） 「你說的事情我一點有不懂。」
あなたは何（なに）が欲しいのですか。（後面是が，が行） 「你想要什麼？」
デパートで何（なに）を買うつもりですか。（後面是を，わ行） 「你打算去百貨公司買什麼？」
注意：有這樣的用法：「私なんかできません。」這裡的なんか是「等（など）」變化而來，與「何」沒有關係。
日語中「何なん」和「何に」怎麼用啊？
8樓：隱詡筦
基本正確，但最好是この本は何の本ですか。 その本は科學の本です。雖說有些麻煩，不過正確的是向我那樣翻譯，不過，如果不是做題只是交流的翻譯的話您那種就可以了。
なん的用法很多我不一一介紹。なに是專指什麼，就這麼翻譯就可以。
9樓：素白
何【なん】【nann】
【代詞】
1. 何，什麼。（ことがら・ものについて。）何と言っても。/不管怎說。
何にもならない。/毫無用處。
あれは何だろう。/那是什麼呀。
何なりと召し上がれ。/請隨便吃點。
貧乏の何たるかを知っている。/我完全知道窮是什麼一回事（窮的滋味）。
2. 多少；幾；若干。（數について。どれくらい。漠然とした多い數。具體的な少ない數。）
何日間。/多少天；幾天。
何人。/多少人；若干人。
50何年前。/五十多年前。
何百とある。/有好幾百。
4時何分かの列車。/四點幾分的火車。
何【なに】【nani】
1. 什麼，何；哪個。（名や実體の知れないもの。どれ・どの。）これは何。/這是什麼？
何を買うの。/買什麼呀？
何がほしいか。/你要什麼（哪個）？
雲崗石窟は何省にあるか。/雲崗石窟在哪個省？
何から話してよいかわからない。/不知從何說起。
それ以外に何があるだろうか。/此外還有什麼呢；如此而已，豈有他哉。
何をするにも金の世の中。/無錢寸步難行的社會。
2. 那，那個；那個人。（とくに名を言わなくてもわかるもの。）その何を取ってくれ。/請遞給我那個。
3. 什麼。（なんという。）
ここは何室ですか。/這是什麼房間？
あなたは何科を受験するのか。/你要考什麼專業？
4. 任何。（ひとつとして。）
何不自由なく暮らす。/過著什麼都不缺的舒適生活。
何気がねない生活。/無拘無束的生活。
5. 什麼。（はっきりしないものを問う。）何、あしたですか。/什麼，明天？
6. 什麼。（意外の気持ちを示す。）
何、學校が火事だって。/什麼，學校失火了？
何、失敗したって。/什麼，搞糟了？
何、ほんとに行くのか。/什麼，真要去嗎？
7. **，沒什麼。（打ち消しの意を示す。）何、大したことはない。/**，沒什麼。
何、それでいいんだ。/沒什麼，那樣就行。
8. 你說什麼。（非難の気持ちを示す。）
何を、こしゃくな。/你說什麼，討厭！
何言ってるんだ。/瞎說些什麼。
何、もう一度言ってみろ。/你說什麼？再說一遍！
【慣用句】
1. 何をか言わんや。/還有什麼可說的呢；夫復何言。
【代詞】
1. 什麼，怎麼。（質問を表すこと。）
お母さん、あれ何。/媽媽，那是什麼呀？
何、じろじろこっち見て。/怎麼啦，老看著我？
2. 不，沒什麼，**。（打ち消し。）
何、かまいませんよ。/**，沒關係。
何、1時間もあればできるよ。/**，有一小時就成了。
何、わけはない。/**，不費吹灰之力。
何、負けるもんか。/不，輸不了。
日語中なに和なん有什麼區別，用法怎樣，謝謝
10樓：匿名使用者
「なん」用在表示數量的接頭上，如何回...
単語：救急 [ きゅうきゅう ] (名詞) 急救「なん」用在表示數量的接頭上，如
何回 何時 何人 何度 等等
當「なん」作為名詞當不定稱疑問代詞時，和「なに」用法差不多。
例：それはなん（なに）ですか
なん（なに）を買うの
なんか（なにか）頂戴
但是「なに」的用法更廣泛，它還可以當副詞和感嘆使用，口語裡經常用[なに」來表示某種情緒。也可做接頭語
例 なに、構いません。
何、明日ですか
何よりのことです
何課の部長ですか
「なん」用在表示數量的接頭上，如
何回 何時 何人 何度 等等
當「なん」作為名詞當不定稱疑問代詞時，和「なに」用法差不多。
例：それはなん（なに）ですか
なん（なに）を買うの
日語問題何和的區別,日語何和的區別
沒有區別。何 比較口語化。我的日本人同事說了，沒有什麼區別，意思一樣的，只是說法不同而已。沒有區別，都是一樣的意思。口語中兩者都可用。何 更口語化，用於平輩，熟悉的人。日語 何 和 的區別 一般用於口語，詢問的語氣較輕，弊端就是容易有歧義比如說 行 可以理解為 為什麼去？也可以理解為 怎麼去 坐什麼...
日語和用的時候有什麼區別,日語問題
應該是那樣吧,沒有確定,部分有些懷疑 當然是那樣了。100 確信 意思都一樣,只是兩個詞 片語 的屬性不同,具體來說 是系助詞,是副助詞,另外 的意思比較消極 日語問題 語氣,略帶命令,比較粗魯,一般看是前接動詞原型。另外,有時也發 限口語例子 危險啊 行 走啦 是日本男人 copy的語氣助詞。這隻...
日語和韓語的區別，韓語和日語有什麼區別
王江東bai 韓語 標準羅馬字標記du wang gang dong 中文諧音zhi 王剛東 日語 寫法跟dao中文繁體一樣，不知版道支援繁體不權？王江東平假名寫作 羅馬字 ookoo too中文諧音 哦 闊 拓 每個音都需要拉長 太籠統了，不好復 說啊 對日語不太制瞭解，說一點皮毛。1 日語的母音...