1樓：匿名使用者
沒有區別。何で比較口語化。
2樓：楠楠桑
我的日本人同事說了，沒有什麼區別，意思一樣的，只是說法不同而已。。。
3樓：
沒有區別，都是一樣的意思。
口語中兩者都可用。
何で，更口語化，用於平輩，熟悉的人。。。。。
日語 何で 和 どうして的區別
4樓：北方的候鳥
なんで一般用於口語，詢問的語氣較輕，弊端就是容易有歧義比如說「なんで行くの？」可以理解為：為什麼去？也可以理解為：怎麼去（坐什麼交通工具去）？
どうして 也算比較常用，他的語義較為正式
還有なぜ的為什麼~
想必樓主應該也知道~他算是比較生硬，比較強烈，很書面的詢問方式了~
日語どうしたの和どうして的區別
5樓：匿名使用者
1、含義不同
どうしたの是「怎麼了」的意思；どうして可以是「怎麼了」的意思，有人可以表示「為什麼」的意思。
2、兩者都可以用於口語的「怎麼了」，但是前者更加口語化而省略了「ですか」；
3、語法不同，表達的意思也不相同。
比如「い」形容詞加「そうです」表示好像是怎麼怎麼樣。 「 いい/よい」後面加「そうです」的時候不像別的形容詞那樣去掉後面的い直接加上そうです，加一個さ變成よさそうです；
4、這一類形容詞雖然歸類於い形容詞，但其詞幹部分只有一個音節，與おいしい、まずい、おもしろい等詞幹多音節形容詞有所區別。樣態助動詞そうです接在ない、よい等詞幹只有一個假名形容詞時，借用表示狀態，程度的結尾詞「さ」來連線。
擴充套件資料
どうしてよ：
由どうして+終助詞よ組成。
よ在這裡就相當於我們的語氣詞「啊、呢」，表示「說話人強調自己的主**法」。よ在這裡讀降調。
どうしてよ就是「為什麼啊」「為什麼呢」。
相比於只使用どうして，它顯得更加富有感**彩，語氣也更加強硬一些，有種質問的感覺在裡面。
どうしたの：
由疑問副詞どう+動詞する的過去形した+終助詞の組成的一個慣用表達。
どうした意為「怎麼了」「發生什麼了」。
の做終助詞時，在這裡表示「要求對方解釋、說明」的意思。
比如：どうしたの？おなかが痛い？
怎麼了？肚子疼？
6樓：黯
1.第一個好像是「怎麼了
」的意思；第二個應該是「為什麼」。
2.區別：兩者都是用於口語的「怎麼了」，但是前者更加口語化而省略了「ですか」；
3.語法不通，表達的意思也不相同。比如「い」形容詞加「そうです」表示好像是怎麼怎麼樣。
「 いい/よい」後面加「そうです」的時候不像別的形容詞那樣去掉後面的い直接加上そうです，加一個さ變成よさそうです；
4.這一類形容詞雖然歸類於い形容詞，但其詞幹部分只有一個音節，與おいしい、まずい、おもしろい等詞幹多音節形容詞有所區別。樣態助動詞そうです接在ない、よい等詞幹只有一個假名形容詞時，借用表示狀態，程度的結尾詞「さ」來連線。
擴充套件資料：
在日語中，不像在英語中，詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不像有些語言中那樣，會因語法需要加以變化。代之，語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。
重要的是が（ga）， は（ha），助詞讀做wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虛詞は（作助詞時讀作wa）特別重要，因為它標誌著一個句子的話題或主題。
日語中的動詞變格不能反映出人稱和單複數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分u段假名結尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、る）。這樣，動詞「食べる」（taberu）就像英語中"吃"的動詞原形「eat」，儘管它本身實際上是一般現在時，意思是「eat（吃的動詞原形）/ eats（吃的第三人稱單數）」或者「will eat」（將吃，吃的將來時）。
其它的一些變格形式是「食べない」。
7樓：隔岸之秋
第一個，是有要求對方說明的意思，而且和對方的關係應該不錯，因為是簡體。本句是「怎麼了」
第二個，是「為什麼」的意思，
第三個是：「什麼哦~」
8樓：貓娘哀
第一個好像是「怎麼了」的意思，第二個應該是「為什麼」吧。。。
なんで 和どうして 有什麼區別?都是為什麼的意思
9樓：宇智波竹軒
どうして在正式場合使用可以一般可以和なぜ互換。なんで是現在日本年輕人（特別是高中生）用語、意思和どうして一樣。
都對，在日本通用，在等級考試應該不會同時出現，萬一一起出現了，選どうして，因為なんで是年輕人的造語
10樓：匿名使用者
日本關西地方的人多用なんで ,どうして相當與中國的普通話.意思完全一樣.
11樓：匿名使用者
個人感覺何で比較多用於設問，而どうして更傾向於詢問
12樓：圓圓豬寶寶
なんで是什麼的意思
どうして是為什麼的意思
你要問為什麼的話用どうして肯定沒錯的
13樓：匿名使用者
關東和關西對於"為什麼"的習慣問法也不太一樣
我們老師是大阪的 他們那裡就說なんで 比較多
另外一個東京那頭比較多
日語的為什麼①なぜ ②なんで ③どうして區別和使用方法.
14樓：匿名使用者
「なぜ 」和「なんで」的意思是一樣的。
用法也一樣，語氣稍微有點不同；）
なぜ行かないですか？ 只是問原因
你不去的理由是什麼？
なんで行かないですか？有責怪的意思
你幹嘛不去啊？！
どうして
（1）怎麼樣，怎麼辦，如何。（どんなふうにして。）
どうしてよいか途方にくれた。／我簡直不知道怎麼辦好了。
これからどうして暮らしていこうか。／今後靠什麼過日子呀？
あいつめ、どうしてやろう。／那傢伙看我怎麼著。
おい、いたいどうしてくれるんだ。／喂！你到底要我怎麼辦〔你說怎麼辦吧〕。
この機械をどうして動かすか教えてほしい。／希望教給我怎樣開動這個機器。
（2）為什麼，何故。（なぜ。）
きのうはどうして休んだのか。／昨天為什麼〔怎麼〕沒有上班？
どうして泣くのだ。／為什麼哭呢？
彼はどうして來ないのか。／他為什麼不來？
（3）豈止，豈料，意外，相反。（それどころか。）
やさしそうに見えるが，どうしてどうして，なかなか気が強い。／看上去象很溫柔，其實剛強得很。
（4）唉呀唉呀。出乎意料時表示吃驚或感嘆的詞。（感心していう語。いやはや。）
どうして，たいした人気だ。／唉呀唉呀，真紅得不得了。
（5）怎麼能，無論如何也。（もってのほか。）
こんな屈辱を受けて、どうして生きていられようか。／受了這樣的屈辱，簡直無法活下去。
15樓：匿名使用者
①なぜ 適用於文章表述 以及和上司、尊長說話時用。聽起來優雅，理性。
なぜこのようなことになってしまったのでしょか？
なぜ遅刻なさいましたか？
②なんで 最常用於日常會話中，多用於朋友之間，不適合對上司和尊長使用。
なんでこうなっちゃったの？
なんで遅刻したのか？
③どうして 介於上述兩者之間。
どうしてこうなってしまったのですか？
どうして遅刻しましたか？
16樓：匿名使用者
首先都是副詞，都有詢問原因理由的意思
但是どうして還有表達感情感嘆詞的用法，另外還有強烈否定，強調語氣的意思
どうして なんで都有反語的用法，強烈否定，強調語氣的意思
日語中どうして和なんで的區別
17樓：奔波中的安妮呦
在語感上有差異，我覺得「なぜ」具有文章語色彩略有禮貌，「なんで」口語化，隨便、粗魯些（最好不對尊長使用）。另外，在日常會話中，「なんで」使用更多一些。作為口語，「どうして」給人以比「なんで」更形式化或略年長者使用的印象，而且有時帶有責難的語氣。
例如，在日常會話中：
「昨日どうして來なかったの？」---昨天為什麼沒來？
這樣問，就帶有「約束していたはずでしょ？（應該是說好了的）」或「來なかったのは良くない！（沒來太不好了」等責難的語氣
どうして和なんで有什麼區別？
18樓：金槍魚
どうして就是個副詞，不是啥簡體形，也不是て形[どうして]
副.1. 如何地；怎樣地；2. 為什麼；3. 呀；唉呀；哎喲；（表示驚歎）呀；4. 相反；反倒；5. **；還不是這樣；（做感嘆詞時表示強烈否定
對方的話）**；
どうして
[どうして]
副詞.怎麼樣；怎麼；如何；為什麼；何故；唉呀唉呀主要有兩個意思。
（1）〔表示用什麼手段，方法〕什麼/怎麼
博多へ行くにはなんで行ったらいちばん早いかな/去博多怎麼去最快?
（2）〔表示理由，疑問〕為什麼,怎麼．
彼はなんで私をいじめるんだろう/他為什麼欺負我?
この答えではなんでいけないのかわからない/我不明白這個回答為什麼不行和【どうして、なぜ】的意思基本一樣。
看到這些具體的用法， 區別基本就自己可以判斷
19樓：匿名使用者
どうして 可以和要問的內容連在一起說
なんで 不會和提問的內容連在一起說
どうして 是最通用的（なぜ 比較書面/正式）なんで 給人比較兒童女性化的感覺。關係密切的人之間用起來比較沒有違和感。
20樓：新會
どうして感覺質問的語氣更加重一點，なんで比較隨意，多用於口語。
①なぜ ②なんで ③どうして的區別是什麼？
21樓：匿名使用者
「なぜ 」和「なんで」的意思是一樣的。
用法也一樣，語氣稍微有點不同；）
なぜ行かないですか？ 只是問原因
你不去的理由是什麼？
なんで行かないですか？有責怪的意思
你幹嘛不去啊？！
どうして
（1）怎麼樣，怎麼辦，如何。（どんなふうにして。）
どうしてよいか途方にくれた。／我簡直不知道怎麼辦好了。
これからどうして暮らしていこうか。／今後靠什麼過日子呀？
あいつめ、どうしてやろう。／那傢伙看我怎麼著。
おい、いたいどうしてくれるんだ。／喂！你到底要我怎麼辦〔你說怎麼辦吧〕。
この機械をどうして動かすか教えてほしい。／希望教給我怎樣開動這個機器。
（2）為什麼，何故。（なぜ。）
きのうはどうして休んだのか。／昨天為什麼〔怎麼〕沒有上班？
どうして泣くのだ。／為什麼哭呢？
彼はどうして來ないのか。／他為什麼不來？
（3）豈止，豈料，意外，相反。（それどころか。）
やさしそうに見えるが，どうしてどうして，なかなか気が強い。／看上去象很溫柔，其實剛強得很。
（4）唉呀唉呀。出乎意料時表示吃驚或感嘆的詞。（感心していう語。いやはや。）
どうして，たいした人気だ。／唉呀唉呀，真紅得不得了。
（5）怎麼能，無論如何也。（もってのほか。）
こんな屈辱を受けて、どうして生きていられようか。／受了這樣的屈辱，簡直無法活下去。
日語和怎麼用,日語和都是何，有什麼區別？
只是讀音上的區分 當nani 後面跟上量詞時 比如 匹，臺，枚時發音成 且 當後面是 等以 t d n開頭的假名助詞時發 其他時候都是發nani 日語 和 都是何，有什麼區別？何 什麼時候讀bai du 什麼時候讀 zhi1 讀 的場合dao a 做主語專時，主要放在 屬 之前。如 何 何 b 做賓...
日語自身和自分的區別，日語中，「自己」和「自分」的區別是什麼？
自身 有 本身 意思，但 自分 沒有，另 自分自身 就是 自己本身 的意思 相別人介紹自己時也很少用 自分 兩者的區別在於 1 自分 可以作為修飾語用來修飾具體的或者抽象的事物。例子 自分 考 自分 體 男性用來說自己時作為第一人稱使用。例子 企畫 自分 考 2 自身 也可以單獨使用，但是普遍是作為...
日語方法的區別，日語 和 的區別
是方法的讀法，意思相同。這種原型多用於語法中使用。作為名詞使用時 兩者都有。仕方 方法 手段 共通 意味 目的 達成 行動 內容 表 語。英 a way a means 使 方 仕方 勉強 仕方 悪 仕方 悪 仕方 方法 方法 発聲 方法 方 手段 有効 手段 講 非常手段 使 分 仕方 目的 達成...