1樓：jack常
できる 和てきた主要從含義、語氣和用法不同來區分。
一、含義的區別
できる：「できる」意為「可以做到」，表示能力。例如：この仕事は日本語ができなくても大丈夫です。/這份工作就算不會日語也不要緊。
てきた：「てきた」表示的是某事發生在過去，持續到現在這個點結束。例如：大學を卒業して、この會社で働いてきた。/我大學畢業之後，一直在這家公司上班。
二、重點的區別
できる：「できる」可以表示具體事物的出現和產生，也可以表示虛擬的關係或概念的建立。
てきた：強調的是出現，發生（自然而然的非意志性的變化）---起來了/開始。例文：
暑くなって來ました｛熱起來了（出現現象）。成績がよくなってきました / 成績開始變好了（出現現象）
三、用法的區別
できる：「できる」前面用「が」。例如：先周、新しい友だちができた。/上週交了新朋友。
てきた：「てきた」是「てくる」的過去式，在實際的使用過程中，「てきた」的形式會更加多一些。例如：
大學を卒業して、この會社で働いてきた。（我大學畢業之後，一直在這家公司上班。）
2樓：曉龍修理
できる和てきた的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、できる：可以做某事。
2、てきた：做好了。
二、用法不同
1、できる：一般的に現在と一般的に過去の疑問や否定を構成するために使われます。基本意思是「做」「從事」。
2、てきた：已完成的，過去のある時間に起こった動作や狀態を表す。一般的に過去形の動詞は普通動詞の原形の過去形で表します。
三、側重點不同
1、できる：できる是原型形態。
2、てきた：てきた是過去式形態。
3樓：天地墲用
如果是でく
る 和てきた其實沒根本區別 就是詞語變形例文：呼んでくる ～でくる ～できますビルを買ってきた； ～てきた ～てきました～できる 為する的可能態，所以其前面的助詞要用ができる單詞的話表示 可以 或者 會 的意思
4樓：萬籟俱寂
できる和できた？
前者是原型，後者是た型，也就是過去式
做完了，或者建造完了
5樓：匿名使用者
できる 動詞原型 （可以做某做）
できた 動詞過去式 （做好了）
日語方法的區別，日語 和 的區別
是方法的讀法，意思相同。這種原型多用於語法中使用。作為名詞使用時 兩者都有。仕方 方法 手段 共通 意味 目的 達成 行動 內容 表 語。英 a way a means 使 方 仕方 勉強 仕方 悪 仕方 悪 仕方 方法 方法 発聲 方法 方 手段 有効 手段 講 非常手段 使 分 仕方 目的 達成...
日語問題何和的區別,日語何和的區別
沒有區別。何 比較口語化。我的日本人同事說了，沒有什麼區別，意思一樣的，只是說法不同而已。沒有區別，都是一樣的意思。口語中兩者都可用。何 更口語化，用於平輩，熟悉的人。日語 何 和 的區別 一般用於口語，詢問的語氣較輕，弊端就是容易有歧義比如說 行 可以理解為 為什麼去？也可以理解為 怎麼去 坐什麼...
日語和韓語的區別，韓語和日語有什麼區別
王江東bai 韓語 標準羅馬字標記du wang gang dong 中文諧音zhi 王剛東 日語 寫法跟dao中文繁體一樣，不知版道支援繁體不權？王江東平假名寫作 羅馬字 ookoo too中文諧音 哦 闊 拓 每個音都需要拉長 太籠統了，不好復 說啊 對日語不太制瞭解，說一點皮毛。1 日語的母音...