1樓：匿名使用者
訓讀：譲（ゆず）る： 讓座。
如：席（せき）を他人（たにん）に譲る。
把座位讓給了別人。
音讀：譲（じょう）。
2樓：匿名使用者
作動詞時，譲る（ゆずる/yuzuru）。
音讀發音：譲（じょう/jou）
日語什麼意思だから大丈夫譲るってなにを？
3樓：匿名使用者
你的問題有兩個問題：
1.「私達が喧譁をしたたら」是不對的，たら是た的假定內型，所以一定是「
容私達が喧譁をしたら」，這是比較低階的錯誤。對方有可能會認為你是外國人，如果他不知道你是外國人的話，也有可能認為你只是多打了一個。
2.「譲ってくれませんか」這句中的動詞譲る用的太中文化了，日文中的譲る的含義是「有利な條件を人に」，即把有利的條件讓給對方，還有讓出空間讓出東西之類的意思。兩人吵架中的讓著，是中文用法。
你其實可以說「わたしにやさしく扱ってくれませんか」，你會溫柔的對待我麼？這樣說日文人就比較理解你所謂「讓」的意思。
對方的回答把他納悶的地方表示的很清楚
だから大丈夫：假如那樣也不用擔心的（因為前半句聽懂了，所以讓你不用擔心吵架的情況）。
だから表示你說的情況。
譲るってなにを：我要讓給你什麼？（對方顯然認為如果吵架，他需要賠給你什麼對你有利的東西，但又不合邏輯，吵架還要賠償？）
4樓：萌依愛
有點奇怪呀，這是一句話嗎。。。
所以不要緊 だから大丈夫
什麼被轉移 譲るってなにを
5樓：匿名使用者
だから是強調大丈夫 是說即使吵架也沒問題
譲るってなにを 謙讓你什麼？
我的理解
6樓：匿名使用者
這是一個反問句，意思是：你所說的沒關係你會讓著我，你讓我什麼呀？？
しょうらい、喧譁したら、譲ってくれる？（這句比較像正常情侶說話）
日語讓別人做什麼的句型是什麼? sasete
7樓：我的
有很多種表達方式都能表示讓別人做某事
動詞的命令形，如「入る」——入內れ，意為（進來）。該用法容比較粗魯失禮，不太常用
使役態:~させる，對上級、長輩不可以使用，不太禮貌
て/で：是て/ないでください省略了ください的形式，與て/ないでください相比禮貌程度較低。如 ちょっと待って。
て/ないでください：表示請求，但帶有輕微的命令語氣。如 ちょっと待ってください。
て/ないでくださいませんか：比 て/ないでください 更委婉客氣，對關係不太親近、上級、長輩可使用
動詞てほうしい：和句型～てもらいたい 意思一樣，都是希望別人做某事。但對上級、長輩使用會顯得失禮
お/ご+名詞或動詞連用形+ください：屬於尊他敬語 的形式，禮貌、尊敬程度比較高
樓主說的應該是 使役態:~させる，
8樓：日語小牛人
比較凶和粗魯的就是 例如 行く 行け 是強制 命令てください 表示請求和委婉的命令
よう 是意志形 表示勸誘
もらう 請給我。。。幫我。。。等
9樓：艾喜琳拉
vさせる
nがnにnをvさせる 叫、讓、令。
例：教師が學生に本を読ませた。老師讓學生讀課本。
社長は祕書にタイプを打たせた。總經理叫祕書打字
日語中「讓某人做某事」的句型是什麼?
10樓：我的
有很多種表達方式都能表示讓別人做某事
動詞的命令形，如「入る」——入れ，意為（進來）。該用法比較粗魯失禮，不太常用
使役態:~させる，對上級、長輩不可以使用，不太禮貌
て/で：是て/ないでください省略了ください的形式，與て/ないでください相比禮貌程度較低。如 ちょっと待って。
て/ないでください：表示請求，但帶有輕微的命令語氣。如 ちょっと待ってください。
て/ないでくださいませんか：比 て/ないでください 更委婉客氣，對關係不太親近、上級、長輩可使用
動詞てほうしい：和句型～てもらいたい 意思一樣，都是希望別人做某事。但對上級、長輩使用會顯得失禮
お/ご+名詞或動詞連用形+ください：屬於尊他敬語 的形式，禮貌、尊敬程度比較高
樓主說的應該是 使役態:~させる，
日語不是很好，讓您見笑了。日語怎麼說最標準？
11樓：王二的資料
不知道你說的最標準是什麼，逐字逐句的說的話就是日本語はちょっとまずいです。お笑いになっております。
但是如果就是想要表達就是日語不是很好啊，您多多見諒啊這種的我覺得這麼說比較好。
恥ずかしいですが、日本語はちょっとまずいです。どうぞ、よろしくお願いします。
12樓：匿名使用者
日本語が未熟でお見苦しいところをお見せしました。
にほんご みじゅく みぐる み
日語程度不高,讓您看到了比較囧的一面.
13樓：亙美印象
多聽，多聯絡。可以一邊看日劇一邊跟著聯絡，看人家說話的時候什麼表情模仿一下，有朋友告訴我他學日語的祕訣是模仿日本人的表情，表情對了發音就標準了。希望對你有所幫助。
日語什麼意思大丈夫譲
你的問題有兩個問題 1.私達 喧譁 是不對的，是 的假定內型，所以一定是 容私達 喧譁 這是比較低階的錯誤。對方有可能會認為你是外國人，如果他不知道你是外國人的話，也有可能認為你只是多打了一個。2.譲 這句中的動詞譲 用的太中文化了，日文中的譲 的含義是 有利 條件 人 即把有利的條件讓給對方，還有...
日語KUSO是什麼意思，日文kuso 是什麼意思？
kuso,直譯過來是那個 動物的代謝終產物的意思。說出來不太雅觀，明白就行了 口頭上說的話就代表 可惡 的意思 但是當動詞用的時候，比如kuso一下某某漫畫，就是指惡搞一下 動漫專用 kuso是惡搞吧？動畫裡倒是沒注意有誰說過。是不是摟主拼錯了？原意是 可惡 後來在動畫中演變成 惡搞 的意思 只要你...
日文中是什麼意思，日語中的符號「 」是什麼意思
疊字元號 日語 踴 字 是在日語中表示漢字 或假名 重複的符號。例如 人 中的 表示與前面的 人 重複，即 人人 對於漢字 平假名 片假名這三種不同的書寫系統，分別有不同的疊字元號與之對應。漢字疊字元號 日語中使用 u 3005 來表示漢字的重複，如 時時 時 明明白白 明 白 赤裸裸 赤裸 複復複...