1樓：姨媽娘娘
使役+謙遜語。
待つ（まつ）的使役態為待たせる表示為讓……久等。
待たせ版ました（因為見到對方時等待的權狀態結束，所以用了過去時。
お/ご・・・・する為謙遜語，中間是動詞音變（形態忘了。。。）變成丁寧語（ていねいご）後お/ご・・・・します。
在這個基礎上再變更為丁寧語的自謙形態お/ご・・・・致します（いたします）
所以連起來就是お待たせ致しました（おまたせいたしました）。
ps：具體是お還是ご，要看後面的動詞什麼，有的是お，有的是ご
2樓：匿名使用者
使役句+禮貌體
待たせる 是動詞 待つ的受讓態，意為讓....等お+動詞連用形+いたす：表示對自己動作的謙讓禮貌，所以全句應該是（我）讓您久等了。
3樓：匿名使用者
お待たせいたしました
【待たせ】的原型是【待つ】，這裡把【待つ】變成使役型的【待たせ】，就是讓別人等
後面的【いたしました】就是【しました】的禮貌型
4樓：
待たせる 是 讓…等待 的意思~
いたす 是する的自謙語~...
一般water什麼的對客人表示尊敬~要這麼用~...
5樓：匿名使用者
待たせ 使動態
お~~~~いたす お~~~~する的尊敬說法。 お~~~~する是自謙語的一種表達方法
6樓：匿名使用者
尊他語,這句話對於我來說常用於**當中,讓您久等了
お待たせしました這個是什麼用法呢？
7樓：
お待たせいcopyたしました---讓您久等了,你可以把句子理解成(我)讓你久等了,那麼句子的動作發出者就是"我","我"不能尊敬自己,所以要用自謙いたす。別外還有一句:出迎えに參りました。
---來歡迎您了。這句話也請用同上的理解方式:我來迎接您了.
而這句話:ちょっとお待ちください。---請稍等。
理解為:請(您)稍等.等我的人是對方,對方才是動作的發出者,所以我們要尊敬對方的動作,就要用尊敬語.
這裡的敬語形式是 お動詞連用形ください。
日語 お待ちしました，お待たせしました意思一樣嗎？
8樓：手機耳機孔被堵
お待ちしました。意為：（我）恭候您大駕。敬語的自謙表達お+詞幹+します。自謙一定是用於自己的行為。
お待たせしました。意為：讓您久等了（有歉意）。待たせる是使役態，讓某人做某事，此處即讓某人久等了。同理，是我讓你久等了，依然用敬語的自謙表達。
9樓：
お待ちしました
文法上可以。但、一般不說這様。覚得有點壓力。
～をお待ちしております
等您的～
お待たせしました
讓您久等了
10樓：匿名使用者
區別如下：
お待ちしました 是待つ的自謙形式。請等等。
お待たせしました 是待つ的使役形待たせる的自謙，是我讓您久等了。
使役態尊敬程度更高
日語 お待たせいたしました。讓您久等了。 啥語法？
11樓：姨媽娘娘
使役+謙遜語。
待つ（まつ）的使役態為待たせる表示為讓……久等。
待たせました（因為見到對方時等待的狀態結束，所以用了過去時。
お/ご・・・・する為謙遜語，中間是動詞音變（形態忘了。。。）變成丁寧語（ていねいご）後お/ご・・・・します。
在這個基礎上再變更為丁寧語的自謙形態お/ご・・・・致します（いたします）
所以連起來就是お待たせ致しました（おまたせいたしました）。
ps：具體是お還是ご，要看後面的動詞什麼，有的是お，有的是ご
讓男朋友久等他會生氣嗎
最好不要讓別人久等，男朋友也是朋友，朋友也是人，人與人之間是要互相尊重的！讓人等你是一件很沒有禮貌的事。肯定是會生氣的，任何人都是有耐心的，儘量不要讓他天天久等，要不然時間長了，彼此就沒了信任，他雖然表面不說，但心裡總歸是有失望的 他會不會生氣不知道，可是他不應該生氣呀！一般的女孩子都通情達理的，也...
日語翻譯特向您彙報怎麼翻譯,特向您報告用日語怎麼說
x 報告 頂 x就是你要大概說明的事情，關於。特此向您彙報。或就說 報告 頂 也可以。前面要加敬語。報告 報告 致 報告 或 報告 特向您報告用日語怎麼說?哈哈哈，答案五花八門時的確譲人煩悩 報告 頂 直譯的話，請允許我向您彙報！貴方 御報告 稟報就用申 上 就可以了。自己說 給人感覺很不好 有問題...
為什麼那裡顯示的是您的訂單待配貨
樓主你好，有很多商家是全國連鎖的，比如京東就是全國範圍內配送。因此，不管在 接到的訂單，他們會選擇一家離收件地址最近的快遞公司配貨。為什麼那裡顯示您的訂單待配貨是什麼意思？10 賣家存貨不多或已售完，需要從廠家調配，不要著急，很快的，喜歡就等一等！網購顯示我的訂單待配貨是什麼意思？訂單待配貨是表明你...