1樓：匿名使用者
你翻譯得非常好，第一句完全沒有問題，這話語境只能是口語環境，沒問題
2樓：月瑾殤
you son of ***** need fists. i am right here to kick your ****ing ass.
意思是：你兒子**養的需要兩個拳頭。我在這裡踢你該死的屁股。······
——————
你這廝真欠揍，灑家就是專程修理你來了。
英文是：you this fellow really batting practice, hands is ***ing to repair your.......
3樓：紫月菱星
zhesi you really spanking, sajia is a special trip to the repair of your蠻準的
4樓：匿名使用者
you this fellow really batting practice, hands is ***ing to repair your......
5樓：董特雷西
you should be beaten, i just beat you to a special trip
幫我把這句話翻譯成英文
if i miss you,i may miss the love i want.i do not know when we will meet again.neither do i know what we will be like when we meet next time.an emotio...
把這句話翻譯成英文（有難度）
一個較難的英語句子的翻譯 不是高手勿進 吉米坐下來，他來們一起享源用著美味的咖bai啡，這是他應得的，因為du他為自己找到了zhi一份新工作。well deserved 應得的dao land vt 取得 一份難得的工作 合同等 如 fay landed a plum job with the bb...
中文翻譯成英文，把中文翻譯成英文
尊敬的樓主 您好！很高興為您服務！祝您愉快！如果我的答案令您滿意！日後可以求助我，我會盡全力幫助您！文化差異。翻譯成英文 cultural difference 飲食diet 語言與文化的差異。differences oflanguage andculture social responsibili...