1樓：home張
南人張助在田裡種莊稼，看見一個李核，想把它帶回去 ，又回頭看見根部枯空的桑樹裡有土，所以就種了進去，用剩下的水澆灌。後來有人看見桑樹中忽然長出了李子，以為是神，就互相轉告，有一個眼痛的病人在樹下乘涼，說：李樹使我的病好了，我要用一隻小豬祭謝。
眼痛的小病，自己也會痊癒，眾人盲目符合，說是失明的人重見了光明，遠近轟動，在邊上下車馬的常有數千，李樹旁擺滿了酒肉，過了一年，張助從遠處回來，看見了驚訝地說："這算什麼神呀，這是我種的啊。"於是就跑去把樹砍了。
2樓：小七味
南頓有個張助，在田中耕作，見李核，想扔出去，環顧四周，見有中空的桑樹，樹洞裡有土，因植種其中，並用水溉灌。
後來有人見桑中竟然長出李樹，[認為很神]，相互傳告。有眼病痛的人，息於樹蔭下，說：「李樹啊，如果你能讓我的眼病痊癒，我會用一條豬來拜祭你。
」後來眼痛的小疾，自行就痊癒了，[認為是李樹的神奇]。結果眾犬吠聲[形容相互謠傳]，有盲人[因拜李樹]也得已看清東西，看遠看近都很清楚。李樹下經常的聚集車、馬有成百上千，敬奉的酒、肉非常多。
過了一年，張助從遠方回來，見到這種情況，驚詫道「這有什麼神奇？原是我種的。」於是就砍掉李樹。
《空桑生李》如何翻譯 「南頓張助，、、、因就斫之。」 如何翻譯
3樓：手機使用者
南頓：故城位於今河南周口市所轄的項城市。
張助：篇中人物
「斫」即「砍」
****************************************=
南頓有個張專助，在田中耕作，屬見李核，想扔出去，環顧四周，見有中空的桑樹，樹洞裡有土，因植種其中，並用水溉灌。
後來有人見桑中竟然長出李樹，[認為很神]，相互傳告。有眼病痛的人，息於樹蔭下，說：「李樹啊，如果你能讓我的眼病痊癒，我會用一條豬來拜祭你。
」後來眼痛的小疾，自行就痊癒了，[認為是李樹的神奇]。結果眾犬吠聲[形容相互謠傳]，有盲人[因拜李樹]也得已看清東西，看遠看近都很清楚。李樹下經常的聚集車、馬有成百上千，敬奉的酒、肉非常多。
過了一年，張助從遠方回來，見到這種情況，驚詫道「這有什麼神奇？原是我種的。」於是就砍掉李樹。
南頓張助於這個故事的主旨是什麼
幫忙翻譯一篇古文，拜託了，大家……
4樓：燕雪飛
南頓人張助，在田中植秧，看到一個李子核，想拿走，回頭看到一棵中空的桑樹內，中間有積土，於是容把李子核種在那裡，並用剩下的肥田漿灌溉。後來有人看到桑樹中間又長出李樹，回去後相互傳誦。有一個患眼睛痛病的人，在李樹下歇息，說道：
「李君假如讓我的眼睛痊癒，我將用一頭豬來祭謝。」眼睛痛是小病，於是自行痊癒。鄉里的人就像群狗跟著一條狗的吠聲跟狂叫一樣，把這件事傳成了盲人恢復視力，遠近轟動，李樹下面前來祭拜的車輛馬匹經常成百上千，用來上祭的酒肉多得不可勝數。
過了一年多，張助遠出回來，見到這個情況，驚奇地說道：「這裡哪來的神明？是我種的（李樹）而已。
」於是將它砍掉了。
5樓：緈福琦
[原文]
上問魏徵曰：bai「人du主何為而明，何為而暗？zhi」對曰：
「dao兼聽則明，偏內信則暗。昔堯清問下容民，故有苗之惡得以上聞。舜明四目，達四聰，故共、鯀、驩兜不能蔽也。
秦二世偏信趙高，以成望夷之禍；梁武帝偏信朱異，以取臺城之辱；隋煬帝偏信虞世基，以致彭城閣之變。是故人君兼聽廣納，則貴臣不得擁蔽，而下情得以上通也。」上曰：
「善。」
[釋文]
唐太宗問魏徵：「君主怎樣叫明，怎樣叫暗？」魏徵答：
「兼聽則明，偏信則闇。從前帝堯明晰地向下面民眾瞭解情況，所以三苗作惡之事及時掌握。帝舜耳聽四面，眼觀八方，故共、鯀、驩兜不能矇蔽他。
秦二世偏信趙高，在望夷宮被趙高所殺；梁武帝偏信朱異，在臺城被軟禁餓死；隋煬帝偏信虞世基,死於揚州的彭城閣兵變，所以人君廣泛聽取意見,則貴族大臣不敢矇蔽，下情得以上達。」唐太宗說：「好啊！」
空桑生李》的譯文
6樓：匿名使用者
南頓人復
張助，在田中植秧，看到一個制
李子核，想拿走，回頭看到一棵中空的桑樹，中間有積土，於是把李子核種在那裡，並用剩下的肥田漿灌溉。後來有人看到桑樹中間又長出李樹，回去後相互傳誦。有一個患眼睛痛病的人，在李樹下歇息，說道：
「李君假如讓我的眼睛痊癒，我將用一頭豬來祭謝。」眼睛痛是小病，於是自行痊癒。鄉里的人就像群狗跟著一條狗的吠聲跟狂叫一樣，把這件事傳成了盲人恢復視力，遠近轟動，李樹下面前來祭拜的車輛馬匹經常成百上千，用來上祭的酒肉多得不可勝數。
過了一年多，張助遠出回來，見到這個情況，驚奇地說道：「這裡哪來的神明？是我種的（李樹）而已。
」於是將它砍掉了。
《張助斫李樹》翻譯 20
閱讀《桑中生李》一文，完成後面小題。11分）南頓，張助於田中種禾，見李核，欲持去，顧見空桑中有土
小題1 1 代詞，代這種情形 2 回頭看 3 於是，就 4 用 小題2 這有什麼神奇，只不過 是我種的李樹罷了。小題3 傳聞 容易失真，輕信就會上當 消除迷信最有效的辦法，就是揭示事實的真相。文言文閱讀。桑中生李 南頓張助 于田中種禾，見李核，欲持去。顧見空桑中有土，因 1 1 離開 2 回頭看 3...
送張四翻譯,送張四古詩翻譯
你好送張四的意思是 白給我一張四 如有幫助請採納，謝謝。送張四古詩翻譯 送張四 唐代 王昌齡 楓林已愁暮，楚水復堪悲。別後冷山月，清猿無斷時。譯文 黃昏時分的楓林似乎在惆悵夜晚即將降臨，楚水向東，水聲催人心中悲起。和你分別後，山寒月冷，兩岸猿聲似永無斷絕之時。送張四 古詩我大概翻譯一下 楓林已愁暮，...
於園 張岱 翻譯，張岱礄園文言文翻譯
於園 原文 於園在瓜州步五里鋪，富人於五所園也。非顯者刺，則門鑰不得出。葆生叔同知瓜洲，攜餘往，主人處處款之。園中無他奇，奇在磊石。前堂石坡高二丈，上植果子松數棵，緣坡植牡丹 芍藥，人不得上，以實奇。後廳臨大池，池中奇峰絕壑，陡上陡下，人走池底，仰視蓮花反在天上，以空奇。臥房檻外，一壑旋下如螺螄纏，...