1樓：匿名使用者
發音方面，聽到大舌音就是西語，法語只有小舌音，西語兩個都有閱讀方面，看到成對出現的歎號和問號，句首是倒的句尾是正的，就是西語，法語只有句尾一個正的標點。
另外字面上如果看到á/í/ñ...就是西語還有一點就是西語單詞經常用a/o結尾，法語的話這兩個字母結尾的單詞相對少見
這應該是最簡單的區分方法了……
2樓：匿名使用者
法語，西班牙語，葡萄牙語和義大利語都屬於拉丁語族，拉丁語族的一個特點就是動詞
變位，為什麼要動詞變位呢？因為這幾種語言都沒有主語，或者說主語一般都省略，那怎麼區分你我他你們我們他們呢？就通過動詞的變位來表示。
舉個西班牙語的例子
我在吃飯。estoy ***iendo.
你在吃飯，estás ***iendo.
他（您）在吃飯，está ***iendo.
我們在吃飯，estamos ***iendo.
你們在吃飯，estaís ***iendo.
他們（您們）在吃飯，están ***iendo.
而，estoy,estás,está,estamos,estaís,están的原型動詞是estar.
而這些僅僅是現在時的6種變位，如果在所有時態下，一個動詞就有幾十種變位。而且許多是不規則變位。所以對中國人來說，是個難點。
3樓：
抱歉，因為我沒學過所以不知道，不過觀察周圍學過的同學感覺西語大舌音很多，法語小舌音多
德語、法語和西班牙語，字面上如何區分？
4樓：昔影隨行
1德語特點：單詞bai相對比較長，有幾個
du特殊字zhi母äöüß,另外大寫dao字回母比較多，因答為德語名詞首字母是需要大寫的。
2.法語有些單詞會有類似聲調一樣的符號，或者有些字母有小尾巴。
3西班牙語單詞比較多以a結尾。另外會有倒著寫的問號出現。
5樓：匿名使用者
我是法語的，法語單詞的個別字母上總是會有我們中文漢語拼音裡的二內聲，四聲，和扣過來的
容三聲。有的c下面帶小尾巴「ç」
西班牙語我很感興趣，不過還沒開始學，就現在的知識來看最特殊的是它的問句前面也有問號後面也有問號，只不過前面的那個是倒過來的問號（把問號順時針或者逆時針旋轉180度）。而且有的單詞的個別字母上會有「～」符號。
德語看過一些歌詞，感覺就是字幕上面帶兩點的很多äöü很多。就瞭解這麼多。
6樓：
從單詞區別，可以從最簡單的單詞構造，比如德語會用冠詞der die das，而且德語名詞第一個字母大寫。
回法語看是否有de du due從小答字母區別。
西班牙語也是同樣的道理。
要區分最好知道一些最簡單的單
詞，連詞比如：和，或者此類
7樓：匿名使用者
問對人了 我學的是日耳曼語系 德語母音上
有時會加點 法語母音上有時會加聲調符 這些都是專變母音 西班牙語非屬我所學 德語構詞嚴謹 單詞一定能按字面讀出 法語重音在末音節 讀的時候可以區分出 西班牙語鄙人不甚甚知 有待來著了
8樓：雨星橋
建議樓主其中一門語言入門了, 才好談如何區分其他兩種. 或者建議你看看版
****cri.** (china radio international)
那裡各種文字報道都有權, 至少可以混個臉熟. 德語叫 deutch, 法語francais, 西語 español, 樓主可以在首頁選擇語言種類.
9樓：匿名使用者
基本上，要學過了才知道。
德語裡面經常出現 ü,ä,ö
如何區分法語和西班牙語？
10樓：妖魅少爺
1、發音方面，聽到大舌音就是西語，法語只有小舌音，西班牙語兩個都有。
2、閱讀方面，看到成對出現的歎號和問號，句首是倒的句尾是正的，就是西班牙語，法語只有句尾一個正的標點。
3、另外字面上如果看到á/í/ñ等，就是西班牙語。
4、西班牙語單詞經常用a/o結尾，法語的話這兩個字母結尾的單詞相對少見。
11樓：暢瑛殳鴻熙
西班牙語最容易辨認，看見這個字母
就肯定是西語，其他語言沒有的，還有，西語感嘆句和問句在句首要倒著寫一個感嘆號(
)、問號(
)。法語特徵則是母音
12樓：卞漢載和碩
個人覺得德語比較好學,因為它跟英文有些相似.
而法語屬於拉丁語,只要會法語那西班牙語就不難學了。
13樓：禰騫聞人華婉
一個非常簡單的方法：西班牙語的標點符號裡有怪怪的到
感嘆號，倒問號等。法語和英語的標點符號差不多。
14樓：匿名使用者
法語，西班牙語，葡萄牙語和義大利語都屬於拉丁語族，拉丁語族的一個特點就是動詞變位，為什麼要動詞變位呢？因為這幾種語言都沒有主語，或者說主語一般都省略，那怎麼區分你我他你們我們他們呢？就通過動詞的變位來表示。
舉個西班牙語的例子
我在吃飯。estoy ***iendo.
你在吃飯，estás ***iendo.
他（您）在吃飯，está ***iendo.
我們在吃飯，estamos ***iendo.
你們在吃飯，estaís ***iendo.
他們（您們）在吃飯，están ***iendo.
而，estoy,estás,está,estamos,estaís,están的原型動詞是estar.
而這些僅僅是現在時的6種變位，如果在所有時態下，一個動詞就有幾十種變位。而且許多是不規則變位。所以對中國人來說，是個難點。
法語和西語相似嗎？
15樓：朗閣外語培訓
你好，關於法語與西班牙語是不是很接近？
【共同點】
西班牙語和法語可謂同宗同源，同屬於印歐語系羅曼語族，與拉丁語有著不解的淵源。
從巨集觀層面來講，法語和西班牙語都是表音文字，你可以不懂一個單詞是什麼意思，但是隻要學完發音規則，就可以讀出來，這一點義大利語、葡萄牙語也都是這樣的。
從微觀層面來講，兩種語言的很多詞彙是很相近的，尤其是一些**於拉丁語的單詞；根據主語、時態和語態的不同，都有複雜的動詞變為規則；兩種語言的發音都是需要顫舌頭的。
【區別】
說實話，西班牙語比法語要簡單，法語的發音規則和語法規則都比西班牙語要複雜，比如法語的發音比西班牙語要難；法語連讀也比西語要虐；法語的計數規則，簡直學到**；法語不能省略主語；法語疑問句不需要前後問號；法語小舌音，西語大舌音……細節上的區別多了去了。
希望能幫助到你哦。
16樓：匿名使用者
這兩種種都是印歐語系羅曼語族的語言。都由拉丁語演變而來。語法上差別都不大。
語音方面法語和其他幾個差別最大。西語和義大利語在未接觸過它們的人耳中，基本上聽不出區別。母語為葡語和西語的人稍加適應可以互相聽懂大部分，如果看書面語可以看懂更多。
而西語和義大利語互通度大概為30%-40%左右。
總的來說，西班牙語和葡萄牙語，法語，義大利語的相似度分別為70%,30%,50%左右。
17樓：匿名使用者
語法很相似的，不過對於單詞的讀音差別還是有的，拼寫差別也不是很大。
和西班牙語最相近的可以說還是葡萄牙語，但是讀的感覺上還是有點兩樣的，葡萄牙語更加難發音。
所以若是單純看書面語的話，法語和西語的共同之處還是很多的。
18樓：匿名使用者
很相似 所以央視的西語和法語是一個臺
為什麼西班牙語和法語這麼像
法語德語西班牙語學那個好，德語，法語和西班牙語，哪個好學
誰說西語容易？西語是我見識過的語速最快的語言了，尤其是南美人的發音。西語的聽說不僅要求你熟練掌握所有動詞變位，還有很多俚語。尤其是拉美國家，俚語和西班牙的說法是完全不一樣的。本身我就是學西語的。西語在06年以後就飽和了，雖然現在西語在中國很熱，但是就業堪憂。你是學機械的，我建議你學德語。德國應該算是...
德語,法語,西班牙語,意語哪個好學
德語,法語,西班 bai牙語,意語 du中，法語是相對比較簡單zhi 的，德語也不dao難。專 如果有英bai語基礎得話，說實話du西班牙語和義大利語就相zhi對其他的簡單一點 dao，因為他會有很多版單詞很相權似，這裡面相對來說我覺得德語有點難度。但是，說實話，德語你要是學好得話就相對比較吃香。不...
日語德語法語和西班牙語學哪個最有用
我自己是學日語的，日語學的人多，應用面太小，日本才多大點地方才裝著幾個人呀。西班牙語，將來會像英語一樣變成世界通用的。我個人感覺除了澳洲和亞洲之外，其他地方很少有不用西語的。歐洲絕對可用，就那麼大點地方，西語，義大利語又很像，和德語法語好多詞彙也都很想，說一句話大家都能猜個 不離十。北美。美加有20...