1樓：馬來西亞亞戴
李建全=li jian quan:
(英國人名)jaydon li;
(非洲男孩名)jengo li;
(西班牙男孩名)juan li ;
4.(義大利男孩名)gianni li;
如何把中文名字翻譯成英文名字啊？（諧音的）
2樓：百度使用者
halina
hannie
隨樓主選吧
3樓：可愛姐
yukon
yunis
yusuf
yuki
你可以去google查讀音
我是根據你的裕的諧音來選的
4樓：
可以譯為：u wong
不過是香港譯音。
5樓：糖葫蘆
yv.huang
姓在名的後面
6樓：一縷記憶
我查了一下威妥瑪對照表，你的英文名字可以叫huang yu（你的名字在威妥瑪和拼音中是一樣的）如果擔心英國人不懂就可以將姓氏和名字調換，改為yu huang兩者都是可以接受的。
如何把中文名字翻譯成英文名字啊（諧音的）？
7樓：錢家章從筠
男孩女孩名稱都不一樣呢，一般就用拼音，要是諧音的話，要先告訴我們是男生還是女生哦
怎麼把自己的中文名字翻譯成英文或諧音字?（陸炎生）
8樓：匿名使用者
我覺得eason就是你的諧音。或者yanson也是名字，感覺沒有eason好聽
9樓：廖梓良時代
lu yangsheng
如何把中文名字翻譯成英文名字啊?
10樓：匿名使用者
你的中文名叫關啟成,那姓就是guan,也就是拼音, 名的話比較和你中文名諧音的有chasel和chester,如果你不要求諧音,可以隨便選,很多男生用的英文名哦!希望你找到個滿意的適合自己的英文名.我的英文名從初一就開始用了,已經用了10多年了,呵呵!
11樓：鳥籠神
姓氏是有專門的翻譯的。
名字的話就自己取，你覺得哪個名字能表現你的個性你就可以選哪個。當然，你也可以選擇聽起來像你中文名的
12樓：寶寶
kai cheng guan
13樓：匿名使用者
guanqi into
這個可以嗎？
你好，可以幫我把中文名字翻譯成英文名字嗎？（諧音的）
14樓：天醬
鍇是多音字
請問您的名字是讀jie 還是kai ?
如何把中文名字翻譯成英文名字啊？
15樓：您輸入了違法字
中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音。
比如劉亦菲的名字英文格式就是：liu yifei。
或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成huang bo。
英文名字，可以翻譯成英文名+自己的姓氏。
一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選。
比如劉德華的名字，劉德華的英文是andy，就可以翻譯成andyliu（但是通常是andy lau。因為lau是劉的粵語發音，標準的andyliu）。
像張學友jacky cheung cheung 是姓氏張（粵語發音） jacky是名字。
擴充套件資料
英文名的英文意思是english name，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。
如 william·jefferson·clinton。
但在很多場合中間名往往略去不寫，如 george·bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 bill·clinton。
上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。
16樓：有一天想起
這不是翻譯，是他們的英文名字， 或英文名加上中文的姓
英文名字不是靠翻譯來的， 要麼你就直接用拼音，（例如那些運動員哪， 演員哪，就是直接用的拼音， 章子怡是zhang ziyi， 姚明是yao ming）要不你就取一個英文名字， 然後加上你的姓， 這就可以是你的英文名。（如， 成龍的英文名是jacky chan）。 不過取名字最好還是用以及有的名字， 可以查字典裡的名字表或網上查都可以。
不要自己隨便用字， 或是編一個字。 有時候那些自己取的名字真的是貽笑大方。
17樓：匿名使用者
這個不回沒天理啊。。。
英文名是自己取的，如果沒有英文名稱，就用拼音，如mao zedong, min jie。
這麼有緣給你取個英文名吧：男max女shirley
18樓：瀟瀟雨歇雲深處
jay min,就是自己取英文名字再加上你的姓就可以了。
19樓：神鋒無影
在英語普及比較早的地區，小孩子一出生爸媽就給起了英文名，比如謝霆鋒，生下來就叫nicholas，而謝的廣東話發音按照英語音標來就是tse，即謝霆鋒英文全名叫nicholas tse。不過畢竟中國人嘛，很多孩子的英文名還是在中文名的基礎上起的，比如ruby,就是跟林心如名字裡的「如」對應。
像我們很多年輕人，不是從小就有英文名，英文名都是自己根據愛好起的，當然，依然有很大部分都是結合中文名起的，比如叫王南的人起名叫nancy。還有就是覺得喜歡什麼名字就給自己起什麼咯。
20樓：老鼠de大米
應該是隨便取的
也可以根據自己名字的諧音取
21樓：匿名使用者
你叫jerry min 吧或者就jerry
22樓：匿名使用者
樑秋娟 怎麼取英文名？
如何把中文名字翻譯成英文名字啊？...
23樓：匿名使用者
- -都是自己取的。。不可能有翻譯的。。除非你本名叫楊安娜 英文名就anna yang 。。
建議你楊文軒 以文來取。。如willson william wilky wind vincent victor等等。。
24樓：季末_伴奏曲
selina是公司取的 為符合s.h.e
hebe 就是h
ella 就是e
selina原來英文名是shelly 和colla
25樓：匿名使用者
有的是根據音譯的，比如jolin蔡依林，有的是根據個人喜好取的。king，jerry是不錯的英文名我覺得
26樓：星辰之淚
她們是隨便取得，wenxuan yang
27樓：匿名使用者
我是做外貿的，我們的上司是老外，我們英文名都是自己取的。沒規則的
如何把中文名字翻譯成英文名字啊，如何把中文名字直譯成英文名？
怎麼翻譯成英文名字啊 不是翻譯成漢語拼音的那種 請各位高手幫幫忙哦！第一種方法是 起一個與中文名字 諧音 的英文名字。比如李梅，可以起may tracy 翠西 tracy he 姓就不用改了 如何把中文名字翻譯成英文名字啊？中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音。比如劉亦菲的名字英文格式就...
怎樣把名字翻譯成香港英文名字，中文名字翻譯成香港英文
nhk 香港的中文名字.英語拼音.其實就是.粵語的英文拼音.譚建榮 譚建榮 tam kinwing.中文名字翻譯成香港英文 吳惠凝，ng wai ying，wing wing就是翅膀的意思，香港很多女生叫這個，也是粵語惠凝的諧音 閆廣領，yim kwong ling，collin collin是勝利...
中文名翻譯成英文名，中文名字怎麼翻譯成英文名字
毛永興 這個名字依照普通話語音以及英文傳統發音習慣接近的拼寫為 mao yoong shing 這是不屬於任何一種非英文地區的拼音規則的，而是用英文傳統搭配發音對於中國語音的表述。你說的 mao yung hsing 這個形式，屬於臺灣式的所謂通用拼音寫法，也就是說你的名字 毛永興 在臺灣戶籍姓名寫...