1樓：之鑲旋
齊之好勇者
解釋：齊國的好賭勇的人
之：的勇：結合上下文來看，是鬥勇、賭勇的意思。
2樓：媳刑凶糙
把你的問題發出來看看
3樓：成都附大類風溼研究院
幫你翻譯啥，關鍵你也沒有把問題發出來啊
懂文言文的幫翻譯一下，謝謝！
4樓：滄浪遺舟
自己搞的，錯誤請多包涵~
斷句：蓋聞物本乎天，人本乎祖。故葛藟庇根，明木之有本也，江漢宗海，明水之有源也。
餘世居巢邑，宗系茫匕，或土著原籍，或散寄他方，倘任其分門別派，不為聯而合之，致令子姓途遇，憒然不知為誰氏之子，問誰司修譜之責者，而竟任意疏漏若斯也。
餘自辛未夏重修家譜，一時襄事，諸宗工鹹以寄散流落、不能遍訪里居為憾。迨授梓甫成，有龍華山支派元弼弟偕族眾持譜詣餘宅，述其先世本琦公二房裔，五世遨公生四子：轍、（車堂）、輅俱止，轂公號北橋者，始居巢，後因兵亂遷徙龍華山，今子孫繁衍，有事詩書者矣。
翻譯：聽聞萬物起源於天，人起源於祖先。因此葛藤廕庇根系，表明草木有根本，江水注入大海，表明水有源頭。
我家世代居住在巢縣，宗系茫匕（這個字是什麼字感覺有疑問，意思大概是宗族支系流散不可考吧），有的定居在原籍，有的流散寄居在他鄉，如果任由他們家門割裂派系分別，不進行聯絡和合並，導致子孫們在路上相遇，都糊里糊塗不知道是誰家的孩子，（大家就會）責問是誰掌管修家譜的職責，竟然隨隨便便導致粗疏錯漏到這個程度。
我從辛未年夏天開始重修家譜，不久事情完成了，編修的諸位宗匠都因族人寄居分散流落他鄉、不能全部探訪到他們的鄉里居所而感到遺憾。等到付印剛完成時，有位龍華山支派元弼弟攜族中眾人一起拿著家譜拜訪我的住所，敘述他們祖先原本是琦公二房後裔，五世祖遨公生了四個兒子，轍、（車堂）、輅三脈都斷了，轂公號為北橋的這一支，一開始定居在巢縣，後來因兵亂遷徙到龍華山，如今子孫繁衍，有以讀書治學為業的了。
文言文翻譯，麻煩文言文好的，幫我翻譯一下，謝謝
5樓：
想問你食物是否充足衣物可否取暖 心裡掛念你卻不敢對你說 只怕你心生牽掛多憂愁 你如今跟隨參軍作戰 要什麼時候才能還家呢 如果想念你卻得不到迴應的話 那我就誠信的佔撲一卦祈求你平安 沒有必要有所牽掛 我們身心以及外界的遷流不止，就如同幻化的夢一樣虛偽，也像是泡沫一樣脆弱，像露水一樣短暫，像電光一樣易逝，我們應當這樣去觀察，而不去執著這些有為法。
不知道對不對 只能從意譯啦 手打望採納
6樓：讀好書出乾貨
問你的吃食是否豐足，問你的衣服可暖和，心中的思念不敢跟你講，害怕你心中也有所牽掛；你現在隨大軍前往，猴年馬月才能回還？考慮到你肯定不聽我的意見，只能虔誠的占卜一卦祝福你平安無事........毋須牽掛，一切皆有法門，人之一生有時候猶如夢幻一場泡影一場，如同朝露更如雷電一瞬，應該做這樣的考慮和有這樣的認識（需要珍惜生命珍惜時間珍惜親情友情）
7樓：夜貓聖眼
想要問你吃的可好，想要問你穿的可暖，心中想著這些卻不敢對你說，害怕你會對家裡有所掛念，你如今跟從軍隊離去，什麼時候能回，想到你的無法承諾，誠心卜卦願你平安。……不需要對家裡時時掛念，（你做的，）一切都是為了有一個美好的未來，像是那夢中的美麗幻影。像清晨的露珠般光芒閃耀，也像雷電一般令人害怕，我應該如何看待呢……
有哪位大俠 幫翻譯一下 萬分感謝！
8樓：喧嘩不再
你的reachin
也沒有人聽到你哭泣
「你又動人心魄且令人無法自拔
讓你所有的恐懼提醒你
另一個夢中相專握,鬆開了
你覺得自己是屬如此的渺小,卻失敗了
喜歡你是我的唯一
你想要尖叫
導致你不顧一切
你想要有人只是人
要按手在你的靈魂今晚
你想要一個原因
你一直believin的
有人你們將會看到光明
現在是3點。
沒有人打**給我
睡覺是你唯一的朋友
但是甚至睡覺不能躲著你
是從那些眼淚
所有的痛苦
和所有的那些年,你浪費了
推動他們去
你要´下來
你要面對它
你想要有人只是人
要按手在你的靈魂今晚
你想要一個原因
你一直believin的
有人你們將會看到光明
因為你在不顧一切的絕望
現在你不顧一切
你認為事情
是會改變的
然後你回到奇怪。歌詞- - -
這是什麼花
讓你感覺自己真實存在的事情
你想要有人只是人
要按手在你的靈魂今晚
你想要一個原因
你一直believin的
有人你們將會看到光明
你想要有人只是人
要按手在你的靈魂今晚
你想要一個原因
你一直believin的
有人你們將會看到光明
9樓：請輸入有效的
將英語譯
來成中文(簡體
自)你reachin「出來的
沒有人聽到你哭泣
你刻著「再次
導致所有的恐懼提醒你
另一個夢想，已經撤消
你覺得這麼小，失去
就像你的只有一個
你想尖叫
因為你是絕望
你想有人隨便誰都
打好你的靈魂今晚他們的手
你想要一個原因
你保持believin「
有人你要去見天日
這是上午03點
有沒有人留下來呼叫
而睡眠是你唯一的朋友
但是，即使不能掩蓋你的睡眠
從所有這些眼淚
而所有的痛苦
而所有這些年，你浪費
推他們走
你goin'down
這時候你面對它
你想有人隨便誰都
打好你的靈魂今晚他們的手
你想要一個原因
你保持believin「
有人你要去見天日
因為你是絕望的絕望
現在你絕望
你認為事情
是否要去改變
然後，你又回到了被feelin「怪
什麼是它採取
讓你覺得活著
你想有人隨便誰都
打好你的靈魂今晚他們的手
你想要一個原因
你保持believin「
有人你要去見天日
你想有人隨便誰都
打好你的靈魂今晚他們的手
你想要一個原因
你保持believin「
有人你要去見天日
10樓：拉的毅神
你復reachin「出來的
沒有人聽到
制你哭泣
你刻著「再次
bai導致所有的恐du懼提醒你
另一zhi個夢想，已經撤消dao
你覺得這麼小，失去
就像你的只有一個
你想尖叫
因為你是絕望
你想有人隨便誰都
打好你的靈魂今晚他們的手
你想要一個原因
你保持believin「
有人 你要去見天日
這是上午03點
有沒有人留下來呼叫
而睡眠是你唯一的朋友
但是，即使不能掩蓋你的睡眠
從所有這些眼淚
而所有的痛苦
而所有這些年，你浪費
推他們走
你goin'down
這時候你面對它
你想有人隨便誰都
打好你的靈魂今晚他們的手
你想要一個原因
你保持believin「
有人 你要去見天日
因為你是絕望的絕望
現在你絕望
你認為事情
是否要去改變
然後，你又回到了被feelin「怪
什麼是它採取
讓你覺得活著
你想有人隨便誰都
打好你的靈魂今晚他們的手
你想要一個原因
你保持believin「
有人 你要去見天日
你想有人隨便誰都
打好你的靈魂今晚他們的手
你想要一個原因
你保持believin「
有人 你要去見天日
文言文翻譯，麻煩文言文好的，幫我翻譯一下，謝謝
想問你食物是否充足衣物可否取暖 心裡掛念你卻不敢對你說 只怕你心生牽掛多憂愁 你如今跟隨參軍作戰 要什麼時候才能還家呢 如果想念你卻得不到迴應的話 那我就誠信的佔撲一卦祈求你平安 沒有必要有所牽掛 我們身心以及外界的遷流不止，就如同幻化的夢一樣虛偽，也像是泡沫一樣脆弱，像露水一樣短暫，像電光一樣易逝...
幫忙翻譯一下文言文 幫忙翻譯下文言文
倪雲林天生潔癖。潔癖到什麼程度呢？給他端飯的人必須事先洗過頭，搓過澡，換過新衣服，然後才能送飯給他吃。飯送到跟前，還得單膝跪地，舉到與眉齊高，也就是古人說的 舉案齊眉 讓送飯人洗頭搓澡換衣服，可免頭屑 皮屑和衣服上的微生物落入飯碗，舉案齊眉這個動作則讓人費解。原來，他讓人把飯托子高高舉起 是怕送飯人...
請幫我翻譯文言文，請幫我翻譯一下文言文
原文 楊子之鄰人亡羊，既率其黨，又請楊子之豎追之。楊子曰 嘻！亡一羊，何追者之眾？鄰人曰 多歧路。既反，問 獲羊乎？曰 亡之矣。曰 奚亡之？曰 歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。楊子戚然變容，不言者移時，不笑者竟日。門人怪之，請曰 羊，賤畜，又非夫子所有，而損言笑者何哉？楊子不答，門人不獲所命...