1樓：匿名使用者
李莊回家，住在新河。我父親（陸游的父親陸宰）建了個小亭子叫千巖亭，可以看見南山的全貌。他每次來就是一天，曾經作詩：
家山好處尋難遍，日日當門只臥龍。欲盡南山岩壑勝，須來亭上少從容。每次說到當今的事情，經常憤怒嘆氣，把秦檜稱為「咸陽」。
一天坐在亭子上，舉酒杯囑咐我父親：我要走了，而且是被貶到遠的地方。秦檜很忌諱我和趙元鎮。
趙元鎮已經走過高山（這一句形容趙的境遇悲慘），我怎麼能免除呢！聽說趙在接到遠謫的命令後，哭泣流涕地告別子弟。我決不會這樣的，到那時，青鞋布襪，即日起行。
過後十多天，真的有遠謫藤州的命令。他父親送他到諸暨，回來說：泰發（指李光）談笑慷慨，一如平日。
當我問到其得罪的原因時，他說『不足問，但秦檜終究會誤國』！」
求這篇文言文的翻譯！！！！！ 5
2樓：蜜橘姑娘
講的是皮影戲的由來，我大概能理解，但手機好難得打字~每次一打完答案就被採納了，傷不起。
這句文言文怎麼翻譯啊！！！！！
翻譯文言文 急急急急急！！！
3樓：匿名使用者
（地勢）高低錯落，很勻稱，（房屋）門窗交映，很明亮。正好（適合）（種植）高大的松樹，修長的竹林，歷久的梅花，（擺放）片狀的怪石。怪石嶺巆（ling ying）嶙峋，林木深邃幽美，河水流淌遠去，一座小橋連線兩岸。
層巒疊翠中，一條小路通向一座由稀疏籬笆環繞的古廟。披蓑戴笠的老翁在這裡悠閒的垂釣，文人騷客在這裡騎著小毛驢尋找靈感。喝點小酒，隨意攀談或是登上高樓大聲呼喊。
江中）船頭的茶灶飄起青煙，酒席上的美女把盞敬酒。老和尚（們）對坐論道，風雅之士評古論今。穿著羽毛做的裘（類似道服）在園林中漫步，換上貂皮大衣，爬山涉水。
能有）這樣的景色、作為，又何必要去千尺高的峨眉山呢？
其實這段文字應該是在描寫一個園林，具體的景物不是很多，主要是想突出那種宜靜宜動的感覺，就像國畫不寫形，而寫意一樣，翻譯出來不僅意思很難通順，而且那種感覺也沒有了。
求文言文翻譯 急！！！
幫我翻譯文言文很急！！！！
4樓：始桂枝閔嬋
終不能已。
已（停止。紹夔與僧善。
善（交好。然翼其有效。
翼（希望。夔食訖訖。
完結僧懼以告。
僧詳細的告訴他。
當為除之。應該替你出去這聲音。
僧苦問其所以。
僧耐心的詢問他其中的原因。
急急急 快幫我翻譯下這個文言文！！！
文言文 幫忙翻譯翻譯！！！
5樓：匿名使用者
他在日常生活中，對待喪儀和祭祀非常認真，注重禮法。他的堂伯叔有客居南方的，他跋涉千里，把堂伯叔接回來贍養，堂伯叔死後，他按禮儀來送終。每次遇到荒年，他就煮粥施給饑民吃，還請求把官家的糧食貸給百姓，到冬天收回來後再繳進倉庫。
當地刺史素來敬仰魏掞之，就捐出一千多斛米來借給他。他年年分給大家又收回來，習以為常，百姓也賴此而得到救濟。
幫忙翻譯一下文言文 幫忙翻譯下文言文
倪雲林天生潔癖。潔癖到什麼程度呢？給他端飯的人必須事先洗過頭，搓過澡，換過新衣服，然後才能送飯給他吃。飯送到跟前，還得單膝跪地，舉到與眉齊高，也就是古人說的 舉案齊眉 讓送飯人洗頭搓澡換衣服，可免頭屑 皮屑和衣服上的微生物落入飯碗，舉案齊眉這個動作則讓人費解。原來，他讓人把飯托子高高舉起 是怕送飯人...
請文言文高手,幫我翻譯一下，文言文高手請幫忙一下
太宗得鷂，絕俊異，私自臂之，望見鄭公，乃藏於懷。公知之，遂前白事，因語古帝王逸豫，微以諷諫。語久，帝惜鷂且死，而素嚴敬徵，欲盡其言。徵語不時盡，鷂死懷中。唐太宗得到一隻鷂鷹，極其漂亮，私下裡 在內宮，非朝堂 把鷂鷹架在胳臂上玩，看到魏徵來了，就把鷂鷹藏在懷裡。魏徵知道這件事 看出來了 就走向前去彙報...
請幫我翻譯文言文，請幫我翻譯一下文言文
原文 楊子之鄰人亡羊，既率其黨，又請楊子之豎追之。楊子曰 嘻！亡一羊，何追者之眾？鄰人曰 多歧路。既反，問 獲羊乎？曰 亡之矣。曰 奚亡之？曰 歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。楊子戚然變容，不言者移時，不笑者竟日。門人怪之，請曰 羊，賤畜，又非夫子所有，而損言笑者何哉？楊子不答，門人不獲所命...