1樓：匿名使用者
都系，都是、總是的意思。
「一頭霧水」，即不明白，聽不懂、弄不懂，雲裡霧裡。例如：
今日數學課講嘅乜嘢偏導數，聽到我一頭霧水。
今天數學課講的什麼偏導數，聽得我雲裡霧裡，（一點都不明白）。
粵語說都系一頭霧水是什麼意思?
2樓：偶源宰父馨蘭
都系一頭霧水=還是什麼也沒整明白
這句話即使沒聽過看字面也應該能理解的.
就是形容說話不著邊際,使聽的人困惑不解,如墜雲山霧罩之中,又如丈二和尚摸不著頭腦.
粵語說都系一頭霧水是什麼意思？
3樓：鬱北子
都系一頭霧水=還是什麼也沒整明白
這句話即使沒聽過看字面也應該能理解的.
就是形容說話不著邊際,使聽的人困惑不解,如墜雲山霧罩之中,又如丈二和尚摸不著頭腦.
4樓：匿名使用者
分不出頭來 沒有頭緒
粵語"打霧水"是什麼意思?
5樓：匿名使用者
廣東人稱那些晚上出去談戀愛的行為
6樓：冬月梓_鬼冢
我是純正廣州本地人，
「打霧水」意思是夜晚將植物放到室外，讓它能夠吸收早上的露水。
廣州話這幾詞什麼意思？
7樓：匿名使用者
a.茅尼:就是比「撲街」好聽的罵人的話
b.大鄉里 ：是指沒見過世面，不懂人情世故的，穿著言行回老土c.木嘴：就是答蠢，
d.碌葛：是指塊頭很大，但反應遲鈍。但是現在就算塊頭不大，人們也會用這個詞來罵他，呵呵
8樓：芷草之蕾
樓上既朋友們，真系誤人子弟；
應是a；
「茅尼」應為「茅啦」即「使詐」、「不專老實」；
一般會屬說成「乜你甘茅啦咖」，意思是：你為什麼這麼不老實啊！
「大鄉里」——鄉巴佬；
「木嘴」——嘴巴不靈活，呆頭呆腦；
「碌葛」——腦筋不靈活，呆頭呆腦；可見~
9樓：匿名使用者
b四個都是罵人的詞
罵人傻的意思
大鄉里就是沒見識的意思
10樓：匿名使用者
a、c、d都有傻瓜的意思，而b意為鄉巴佬。
11樓：匿名使用者
a.茅尼:是指沒見過世面，而且比較蠢。
b.大鄉里 ：是指沒見過世面，不懂人情世故的c.木嘴：是指反應遲鈍，
d.碌葛：就是蠢
12樓：儚顔
如果你聽到人家這樣說你 那你就說....叼你老母,就可以了
這幾句話是什麼意思？好像是粵語。。
13樓：戛噐
1.看完之後，你能明白麼？我們是這麼熟悉對方，但是為什麼會分開？
2.我這個戀情結束啦！總共一起走過了225日。
3.有種罪名叫做盲目。
我盲目的愛上了你
我犯了絕對不可以饒恕的錯誤
如果還有機會的話
你還會不會原諒我
如果一切可以重來
你還會不會記得我
你還會不會愛我
我轉身沉入不在有夢的睡眠身後
在耳邊不斷迴盪的餘音消失在無盡的黑暗之中
14樓：雪羽凌
看完之後你能明白嗎我們是這麼熟悉對方但是為什麼我們會分開 不翻了，告訴你噶是「的」的意思 仲是還的意思 黎是來 佐是了 系是在或是 行過佐是走過了 點解是為什麼 唔是不 錦是這樣 我地是我們 睇是看
粵語"講又系噶「是啥意思啊。知道的朋友幫忙回答下，謝謝大家了
15樓：匿名使用者
「講又系葛」：說來也是
「影相」：照相
「果個女仔」：那個女孩
不客氣哦o(∩_∩)o
16樓：放縱的風
講又系噶你係米想講感又系噶？ 系表示贊同的意思 影相=照相 果個女仔=那個女孩
17樓：匿名使用者
講又系噶：說起來又是
影相：照相
18樓：廣東
講又系噶-----說來也倒是。
影相----------照相、拍攝。
19樓：匿名使用者
說起來也是哦！ //
「影相」——即 照相 。
20樓：
說來也是
影相就是照相的意思^-^
21樓：惠州長寧
「講又系噶」是「說得也是」的意思。。。「影相」是照相的意思
這些廣東話詞都是什麼意思啊?
22樓：babyand我
醒目 = 聰明,精靈
論盡 = 動作不靈活， 動作遲鈍
陰功 = 可憐，悽慘 （粵語中很常用的）
九唔搭八 = 牛頭不搭馬嘴，答非所問 （可以形容說話的內容和做的事情）
猛 = 勁， 厲害
掏 = 拿，那出
勞嘈 = 勞氣， 類似與羅嗦
屈 = 冤枉 （居人= 冤枉別人）
快趣點啦 = 快點喇 （催促別人的時候用）（這裡「快趣」應該是「快脆」）
益嚇你啦 = 給你佔點便宜吧
捻 = 想， thank
執生 = 自己看著辦，找出路
掂 = 行！ 可以！ 搞定， good
勻 = 找（東西或人 都可以用， 常寫成「穏」）
底好曳 = 我沒看明白,"底"??是不是打錯了或者打少字了? 好曳= 不乖，或者質量差。
落到個仔 = 同上。 如果是「落坐個仔」那就是「**」的意思。
陀 = 背東西（有詞語嗎？或者上下文？）「陀地」=地盤收保護費的那些。
鏢童 = （最好給我上下文看看）
假假依 = 裝的， 裝出來的，假扮的。
隔 甩底 = 腋下。
親 打親 = 自己人打自己人。 （如果就這樣「打親」的話，就是「打到了」）
錫 = 親, kiss。
窒 = 認識，知道。
食底 = 虧了。
大脾 = 大腿。
肉尺 = 心疼，捨不得。
打大交 = 打架，群架。
打喊露 = 打瞌睡。
23樓：匿名使用者
論盡 不小心
陰功 可憐
九唔搭八 鶏同鴨講
猛 強
掏 拿
勞嘈 姥叨
屈 誣賴你
快趣點啦 快點吧你
益嚇你啦 給點好處你
捻 想想
執生 自己想辦法
掂 ok~很好
勻 (應該系'穩'才對) 找
底好曳 好頑皮
落到個仔 墮胎
陀 戴著
鏢童 (不明白,你打錯字 )
假假依 ((不明白,可能你打錯字 ) )
隔 甩底 做不到的事
親 打親 打了一下(這裡親是語氣詞)
錫 親親
窒 寸你的意思
食底 (系洩底才對) 就是讓你討便宜了
大脾 大腿
肉尺 心寒(例如你女友買了很貴的東西,你很肉尺)
打大交 打架
打喊露 打哈欠
24樓：
醒目=聰明,反應快
論盡=很不小心
陰功=可憐
九唔搭八=牛頭不對馬嘴
猛=厲害
勞嘈=囉唆
屈=冤枉
快趣點啦=快一點啦
益嚇你啦=便宜你啦
捻=想掂=行
勻=找假假依=假裝的
食底=虧本
肉尺=心疼
打大交=大架
打喊露=打瞌睡
25樓：啡煩de我
聰明遲鈍
真慘我講這個你講那個
厲害語氣詞
吵著冤枉
快點啦便宜下你
想自己找生路行了找
應該是消化不好
夾娃娃背或拿應該是飛鏢吧
不如下液
打到親下
認識虧本
大腿心痛
打架打瞌睡
廣州話吹水是什麼意思
26樓：攻受皆可
廣州話吹水有幾種意思，不同的說法有不同的意義
例如：你吹水啊？（或你唔好吹水播）意思就是：你吹牛皮啊？（或你不要吹牛皮啊）
我地系度吹水。意思就是：我們在侃大山。
27樓：金桃排案
「吹水」，聽過這廣州話，第一反應是：扯說。義：拉拉雜雜說東說西；聊天；謦欬（諧：傾解）。
粵語說正7頭是什麼意思,7頭在粵語中是什麼意思
這是粗口，大概意思是 你個叼毛 7頭 狗7 不是97 都是以殖器罵人的話.7 也 7頭 頭，談派也就是 正7頭正運 舉侍樑 真的是7頭。7頭相當於清譁碼普通話的 是一個貶義詞，蘆明含有罵人答哪的語氣。97那就不清楚了，還沒聽到過這個。粵語說正7頭是什麼意思？7 也 7頭 頭，也就是 正7頭 真的是 ...
我時不時都系度掛住你是什麼意思，粵語翻譯 系度做緊咩呀，什麼意思？
我時不時都在這裡掛念你，系度是在這裡的意思，掛，粵語表掛念，想念 粵語翻譯 系度做緊咩呀，什麼意思？系度做緊咩呀 的意思是 現在在做什麼呢 或者 這時候正在幹什麼呢 系 粵語翻譯的意思是 現在 這時候。度 粵語翻譯的意思是 在 正在。做 粵語翻譯的意思是 做 幹。緊咩 粵語翻譯的意思是 什麼。呀 粵...
廣東話菜頭是什麼意思，粵語柒頭是什麼意思？
我只知道閩南話是笨蛋的意思，當然也可以指蘿蔔的意思，cai tao 閩南話這樣讀。粵語柒頭是什麼意思？柒頭 柒頭柒腦 呆頭呆腦，柒頭 用在搭配，有著不同的意思，柒字在粵語挺多意思的不單單隻有這些，不過柒粵語髒話來講算少用的。粵語柒頭是蠢笨 呆頭呆腦 的 樣子傻傻的話，都是表達罵人的意思。一般用於對方...