1樓：叉
翻譯一般是按順序吧，就是英文什麼順序中文什麼順序。
只不過到了國外，經常要你把名字寫在前面，**什麼的多數都是，
一般寫著（first name.... , last name.... )
問大家一個問題，起英文名的時候姓氏必須為自己中文名字姓氏的漢語拼音麼？我感覺沒這個必要吧!起一個英
2樓：
不用想那麼多，我身邊好多的朋友，沒有誰英文名一定要加上姓的，加上姓好聽的名字例外，只不過是個代號而已
3樓：蝶夢
不用的，只要名字的意思好就ok的，
4樓：亽玍侞夣
自己的事自己拿注意，人家說在多，還不是你來一錘定音。
5樓：好生活春暖花開
好聽就行，沒那麼多講究
請問在發郵件的時候英文名是先寫姓逗號後再跟名字呢還是？搞糊塗了，看好多人都不一樣？
6樓：匿名使用者
如果寫正式一點的信，那麼要帶稱呼+姓，比如ken **ith這個名字，就寫：mr **ith,如果是朋友，那麼就寫dear ken,或 hi ken都可以，也不用帶姓。
叫得話就直接叫ken就好，但是如果對方是有頭銜的，比如（dr.博士）那就在他的姓前面加dr.**ith
不過一般都是直接叫名字就好，主要看對方怎麼介紹自己。
希望能幫到你
7樓：匿名使用者
常規是名,姓. 其他寫法是中-英輸入.即國人錯久成真.而郵件應採用前者
本人叫趙鑫，幫我去一個翻譯成中文也是姓趙的英文名
8樓：匿名使用者
你好!趙鑫
zhao xin
9樓：匿名使用者
joe shinn; shinn joe
本人姓名:陳帥，求根據中文名翻譯出來一個英文名，要諧音 5
10樓：匿名使用者
姓我覺得不用變了..chan
名叫shine吧..
11樓：
shark chen
shinning chen
12樓：欣欣向榮
sage.[英格蘭人姓氏] 塞奇。綽號，智者，**於中世紀英語及古法語，含義是「有學識的，明智的」(learned，sensible) 。
13樓：匿名使用者
shine 閃亮的（不是善良）。
中文名翻譯成英文名，中文名字怎麼翻譯成英文名字
毛永興 這個名字依照普通話語音以及英文傳統發音習慣接近的拼寫為 mao yoong shing 這是不屬於任何一種非英文地區的拼音規則的，而是用英文傳統搭配發音對於中國語音的表述。你說的 mao yung hsing 這個形式，屬於臺灣式的所謂通用拼音寫法，也就是說你的名字 毛永興 在臺灣戶籍姓名寫...
中文名怎麼翻譯成英文名，中文名字怎麼翻譯成英文名字
justin lu，這個比george lu好聽吧，也更有性格一點哦。哦，男生對吧？恩，george lu 行嗎？中文名字怎麼翻譯成英文名字 5 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 大雨和大魁 其實，他們明星有各自的英文名字，再加上姓的翻譯。首先根據喜好或者音譯原則一個名字，再加上姓。...
翻譯成中文名稱叫什麼，英文名翻譯成中文名的根據是什麼？
最佳答案 你好,一般就是把中文名字用拼音方式寫出即可,注意大小寫規定和前後順序要求。例如 張三 zhang san 或者 san zhang 根據英文習慣,名在前,姓在後,所以第二種更符合外國人習慣,但是第一種現在也很常見,也算對。張三四 zhang sansi 或者 sansi zhang 如果遇...