幫忙翻譯以下文言文,請幫忙翻譯以下古文

2021-05-01 15:12:20 字數 2339 閱讀 5963

1樓:遊戲小皇后

從前,鄭武公想討伐胡國,便先把女兒嫁給了胡君來使他心情愉快,便拿此事問群臣說:「我要興兵,討伐哪個國家好呢?」大夫關其思回答說:

「可以討伐胡國。」鄭武公聽了,勃然大怒,命武士殺死關其思,說:「胡國與鄭國是兄弟鄰邦,你說讓我討伐它,安的是什麼心?

」胡君聽說了,以為鄭國與胡國親善。就對鄭國不加防備,鄭國乘機派兵偷襲,滅亡了胡國。宋國有一個富翁,他家的院牆被大雨澆壞了,他的兒子說:

「不把牆修好,會招來盜賊。」鄰居老頭也這麼說。夜裡,富翁家裡果然被盜,偷走了許多財物。

富翁認為自己的兒子聰明絕頂,卻懷疑鄰居老頭與失竊有關。關其思與鄰居老頭的話都是恰當的,可是重則被殺,輕則被懷疑。這不是瞭解事情有困難,而是處理了解的事情很困難。

2樓:

1.從前鄭武公想要攻打胡國,反而把自己的女兒嫁給胡國的君主以使他快意。就問大臣們說:

"我要用兵,可以攻打誰?"關其思回答說:"可以攻打胡國。

"鄭武公大怒就把關其思殺了,並且說:"胡國,是我們兄弟之國,你說攻打它,什麼居心?"胡國君主聽到這件事,就認為鄭國君主是自己的親人而不防備他,鄭國就趁機偷襲胡國,佔領了它。

2.宋國有一個富人,天下大雨,他家的牆壞了。富人的兒子說:

「要是不修築,一定會有盜賊來偷東西。」鄰居家的老公公也這樣說。晚上富人家果然丟失了很多東西。

結果,那個富人認為自己的兒子聰明,卻懷疑鄰居家的老公公偷了他家的東西。

請幫忙翻譯以下古文

3樓:清風白酒留故人

大致上效法古代聖明的帝王而不知道他們的要領,然而還是自以為才氣橫溢、志向遠大、見聞豐富廣博。根據往古舊說來建立新說,把它稱為「五行」,非常乖僻背理而不合禮法,幽深隱微而難以講說,晦澀纏結而無從解釋,卻還粉飾他們的言論而鄭重其事地說:「這真正是先師孔子的言論啊。

」子思倡導,孟軻附和,社會上那些愚昧無知的儒生七嘴八舌地不知道他們的錯誤,於是就接受了這種學說而傳授它,以為是孔子、子弓立此學說來嘉惠於後代。這就是子思、孟軻的罪過了。

網上搜尋而來,望採納哦,謝謝(*°∀°)=3

4樓:

1,王公貴族擔心自己優越的生活不能過的更好,窮苦百姓挨凍受餓,在社會的底層艱苦的生活。 2,上層貴族不滿足於已有的歡樂,下層百姓不能忍受痛苦的生活,所以,國家一旦遭到敵人的攻擊,就受到重傷,人民一遇到凶年(糧食歉收為凶),就紛紛逃亡。 3,當今受殊死刑法的人,戴著桁楊刑具的人,受刑法屠戮的人,比比皆是。

4,活著的東西為之哀嘆,人們為之悲憫。統治者一心追求聖智而不遵從大道,那麼天下必定會大亂啊! 所以天下昏昏大亂,罪過就在於喜好智巧 。

使用機械的人一定會進行投機取巧的事,進行投機取巧的事的人一定會有投機取巧的心。投機取巧的心藏在胸中,心靈就不純潔 5,你的身體都不是你所據有,你怎麼能獲得並佔有大道呢?」舜說:

「我的身體不是由我所有,那誰會擁有我的身體呢?」丞說:「這是天地把形體託給了你;降生人世並非你所據有,這是天地給予的和順之氣凝積而成,性命也不是你所據有,這也是天地把和順之氣凝聚於你;即使是你的子孫也不是你所據有,這是天地所給予你的蛻變之形

5樓:匿名使用者

這是中國哲學簡史裡的引用吧,我覺得理解這句話,其實要理解荀子法后王的主張,這句話實質是批判孟子等人的天命觀,舉法先王而創造新說,是足亂世術,以此表達自己百世之法后王的觀點,這也是荀法與先秦諸子復古循先的不同之處

翻譯以下文言文

6樓:依然故我存在

原文:王冕僧寺夜讀

王冕者,諸暨人.七八歲時,父命牧牛隴上,竊入學舍,聽諸生誦書;聽已,輒默記.暮歸忘其牛.

或牽牛來責蹊(xi,踐踏)田者,父怒,撻之.已而復如初.母曰:

「兒痴如此,曷不聽其所為?」冕因去,依僧寺以居.夜潛出坐佛膝上,執策映長明燈讀之,琅琅達旦.

佛像多土偶,獰惡可怖,冕小兒恬若不見.安陽韓性聞而異之,錄為**.學遂為通儒.

性卒,門人事冕如性.時冕父已卒,即迎母入越城就養.久之,母思還故里,冕買白牛架母車,自被古官服隨車後.

鄉里兒競遮道訕笑,冕亦笑.

譯文:王冕僧寺夜讀

王冕是諸暨人.七八歲時,父親讓他在田埂上放牛,他偷偷地跑進學堂,聽學生們讀

書;聽完,就默記在心.晚上回家,忘了牽牛.------父親憤怒地打了他,但不久又像以

前一樣了,母親說;「兒子是這樣一心一意,何不聽憑他去幹想做的事!」於是王冕離開

家投靠和尚廟而居住.晚上偷偷出來,坐在佛的膝蓋上,用佛像前晝夜不熄的燈照著書讀,

響亮的讀書聲一直到天亮.佛像大多是土做的偶像,猙獰凶惡十分可怕;王冕一個小孩,

就像沒看見一樣鎮定.安陽的韓性聽說,覺得他與眾不同,將他收作學生,學成了博學多通的儒生.

幫忙翻譯一下文言文 幫忙翻譯下文言文

倪雲林天生潔癖。潔癖到什麼程度呢?給他端飯的人必須事先洗過頭,搓過澡,換過新衣服,然後才能送飯給他吃。飯送到跟前,還得單膝跪地,舉到與眉齊高,也就是古人說的 舉案齊眉 讓送飯人洗頭搓澡換衣服,可免頭屑 皮屑和衣服上的微生物落入飯碗,舉案齊眉這個動作則讓人費解。原來,他讓人把飯托子高高舉起 是怕送飯人...

請文言文高手,幫我翻譯一下,文言文高手請幫忙一下

太宗得鷂,絕俊異,私自臂之,望見鄭公,乃藏於懷。公知之,遂前白事,因語古帝王逸豫,微以諷諫。語久,帝惜鷂且死,而素嚴敬徵,欲盡其言。徵語不時盡,鷂死懷中。唐太宗得到一隻鷂鷹,極其漂亮,私下裡 在內宮,非朝堂 把鷂鷹架在胳臂上玩,看到魏徵來了,就把鷂鷹藏在懷裡。魏徵知道這件事 看出來了 就走向前去彙報...

幫忙翻譯幾個文言文句子,幫忙翻譯幾個文言文句子 謝謝

1.第一個是yi 二聲 留下的意思2.第二個是wei四聲 贈予的意思3.第三個是yi二聲 遺失的意思,呵呵 幫忙翻譯幾個文言文的句子,現在就要!1.名之者誰?太守自謂也。翻譯 給亭子起名的是誰呢?是太守用自己的號 醉翁 來給亭子命名的。2.微斯人,吾誰與歸?翻譯 沒有這種人,誰同我一道呢?3.雖乘奔...