1樓：逢桃宦奕
【譯文】
顏淵死了，（他的父親）顏路請求孔子賣掉車子，給顏淵買個外槨。孔子說：「（雖然顏淵和鯉）一個有才一個無才，但各自都是自己的兒子。
孔鯉死的時候，也是有棺無槨。我沒有賣掉自己的車子步行而給他買槨。因為我還跟隨在大夫之後，是不可以步行的。
」顏淵死了，孔子說：「唉！是老天爺真要我的命呀！是老天爺真要我的命呀！」
顏淵死了，孔子哭得極其悲痛。跟隨孔子的人說：「您悲痛過度了！」孔子說：「是太悲傷過度了嗎？我不為這個人悲傷過度，又為誰呢？」
顏淵死了，孔子的學生們想要隆重地安葬他。孔子說：「不能這樣做。
」學生們仍然隆重地安葬了他。孔子說：「顏回把我當父親一樣看待，我卻不能把他當親生兒子一樣看待。
這不是我的過錯，是那些學生們乾的呀。」
2樓：傅澍伯蓮
原文】79·4
顏淵炊飯，塵落甑中①，欲置之則不清，投地則棄飯，掇而食之②。孔子望見，以為竊食③。聖人不能先知，三也。
【註釋】
①甑（zèng
贈）：古代蒸飯用的瓦器。
②掇（duō多）：拾，撿。
③以上事見《呂氏春秋·任數》、《孔子家語·困誓》。
【譯文】
顏淵饒火做飯，灰塵掉到飯甑裡，想放開它不管飯就不乾淨了，想把有灰的飯倒掉就要糟踏一些飯，所以就把它挑出來吃了。孔子遠遠地看見了，認為顏淵是在偷飯吃。聖人不能先知，這是第三條證據。
《顏淵死》的譯文是什麼？
3樓：chris提拉
譯文是：顏淵死了，（他的父親）顏路請求孔子賣掉車子，給顏淵買個外槨。孔子說：
「（雖然顏淵和鯉）一個有才一個無才，但各自都是自己的兒子。孔鯉死的時候，也是有棺無槨。我沒有賣掉自己的車子步行而給他買槨。
因為我還跟隨在大夫之後，是不可以步行的。」
顏淵是孔子的得意門生。孔子多次高度稱讚顏淵，認為他有很好的品德，又好學上進。顏淵死了，他的父親顏路請孔子賣掉自己的車子，給顏淵買槨。
儘管孔子十分悲痛，但他卻不願意賣掉車子。因為他曾經擔任過大夫一級的**，而大夫必須有自己的車子，不能步行，否則就違背了禮的規定。這一章反映了孔子對禮的嚴謹態度。
4樓：手機使用者
【原文】
11·8顏淵死，顏路(1)請子之車以為之槨(2)。子曰：「才不才，亦各言其子也。鯉(3)也死，有棺而無槨。吾不徒行以為之槨。以吾從大夫之後(4)，不可徒行也。」
【註釋】
(1)顏路：「顏無繇（yóu），字路，顏淵的父親，也是孔子的學生，生於公元前545年。
(2)槨：音guǒ，古人所用棺材，內為棺，外為槨。
(3)鯉：孔子的兒子，字伯魯，死時50歲，孔子70歲。
(4)從大夫之後：跟隨在大夫們的後面，意即當過大夫。孔子在魯國曾任司寇，是大夫一級的**。
【譯文】
顏淵死了，（他的父親）顏路請求孔子賣掉車子，給顏淵買個外槨。孔子說：「（雖然顏淵和鯉）一個有才一個無才，但各自都是自己的兒子。
孔鯉死的時候，也是有棺無槨。我沒有賣掉自己的車子步行而給他買槨。因為我還跟隨在大夫之後，是不可以步行的。
」【評析】
顏淵是孔子的得意門生。孔子多次高度稱讚顏淵，認為他有很好的品德，又好學上進。顏淵死了，他的父親顏路請孔子賣掉自己的車子，給顏淵買槨。
儘管孔子十分悲痛，但他卻不願意賣掉車子。因為他曾經擔任過大夫一級的**，而大夫必須有自己的車子，不能步行，否則就違背了禮的規定。這一章反映了孔子對禮的嚴謹態度。
【原文】
11·9顏淵死，子曰：「噫！天喪予！天喪予！」
【譯文】
顏淵死了，孔子說：「唉！是老天爺真要我的命呀！是老天爺真要我的命呀！」
【原文】
11·10顏淵死，子哭之慟(1)。從者曰：「子慟矣。」曰：「有慟乎？非夫(2)人之為慟而誰為？」
【註釋】
(1)慟：哀傷過度，過於悲痛。
(2)夫：音fú，指示代詞，此處指顏淵。
【譯文】
顏淵死了，孔子哭得極其悲痛。跟隨孔子的人說：「您悲痛過度了！」孔子說：「是太悲傷過度了嗎？我不為這個人悲傷過度，又為誰呢？」
【原文】
11·11顏淵死，門人慾厚葬(1)之，子曰：「不可。」門人厚葬之。子曰：「回也視予猶父也，予不得視猶子也(2)。非我也，夫(3)二三子也。」
【註釋】
(1)厚葬：隆重地安葬。
(2)予不得視猶子也：我不能把他當親生兒子一樣看待。
(3)夫：語助詞。
【譯文】
顏淵死了，孔子的學生們想要隆重地安葬他。孔子說：「不能這樣做。
」學生們仍然隆重地安葬了他。孔子說：「顏回把我當父親一樣看待，我卻不能把他當親生兒子一樣看待。
這不是我的過錯，是那些學生們乾的呀。」
【評析】
孔子說：「予不得視猶子也」，這句話的意思是，不能像對待自己親生的兒子那樣，按照禮的規定，對他予以安葬。他的學生仍隆重地埋葬了顏淵，孔子說，這不是自己的過錯，而是學生們做的。
這仍是表明孔子遵從禮的原則，即使是在厚葬顏淵的問題上，仍是如此。
當仁，不讓於師 課文翻譯
5樓：匿名使用者
【譯文】
叔孫武叔誹謗孔子。子貢說："不要這樣吧，孔子是誹謗不了的，其他人的賢良，象丘陵一樣，還可以超越；孔子卻象日月，別人沒法超過。
雖然有人要自絕於日月，但對日月又有什麼損傷？只能表明他不自量而已。
【原文】
叔孫武叔毀仲尼，子貢曰："無以為也。仲尼不可毀也，他人之賢者，丘陵也，猶可逾也；仲尼，日月也，無得而逾焉。人雖欲自絕，其何傷於日月乎？多見其不知量也。
出處：先秦·孔子《論語·衛靈公》。
《論語·衛靈公》本篇包括42章，本篇內容涉及到孔子的「君子小人」觀的若干方面、孔子的教育思想和政治思想，以及孔子在其他方面的言行。
其中著名文句有：「無為而治」；「志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁」；「人無遠慮，必有近憂」等。
「小子鳴鼓而攻之可也」中的「而」是什麼意思？
6樓：桃花飄零了
1、釋義：而：表相承。意思是你們可以大張旗鼓地去攻擊他吧！
2、出處：《非吾徒也。小子鳴鼓而攻之可也》選自《論語》
3、原文：
季氏富於周公，而求也為之聚斂而附益之。子曰：「非吾徒也。小子鳴鼓而攻之可也。」
4、譯文：
季氏比周朝的公侯還要富有，而冉求還幫他搜刮來增加他的錢財。孔子說：「他不是我的學生了，你們可以大張旗鼓地去攻擊他吧！」
5、故事：
魯國的三家曾於公元前562年將公室，即魯國國君直轄的土地和附屬於土地上的奴隸瓜分，季氏分得三分之一，並用封建的剝削方式取代了奴隸制的剝削方式。孔子的學生冉求幫助季氏積斂錢財，搜刮人民，所以孔子很生氣，表示不承認冉求是自己的學生，而且讓其他學生打著鼓去聲討冉求。
詠雪的譯文是什麼，詠雪的譯文？
詠雪 文言文的譯文是 謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說 這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？他哥哥的長子謝朗說 在空中撒鹽差不多可以相比。謝安大哥的女兒說 不如比作柳絮憑藉著風飛舞。太傅大笑起來。她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。一 原文...
的譯文是什麼
春曉 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。詞句註釋 1 不覺曉 不知不覺天就亮了。曉 早晨，天明，天剛亮的時候。2 聞 聽見。啼鳥 鳥啼，鳥的啼叫聲。3 夜來 句 一作 欲知昨夜風 4 花落 句 一作 花落無多少 知多少 不知有多少。知 不知，表示推想。譯文 春天氣候宜人正好睡，不知不覺...
張籍秋思譯文，《秋思》張籍譯文是什麼？
我是張籍的鄰居，在洛陽也住了十年八年的。五年前，來了一位叫張籍的人 一轉眼，又是一年，馬上又是中秋月圓之時了，那秋風吹著金黃的樹葉，在大街小巷鋪成了一條條金黃的街道。我就盤算著 賣點啥好呢？近幾日，洛陽城裡那個熱鬧勁呀 又是月餅攤，又是肉攤，可把我累壞了，把洛陽城跑遍了才找見全城最低價。我回到家，我...