1樓:匿名使用者
譯文:山不一定要高,有仙人(居住)就能天下聞名;水不一定要深,有龍(居住)就能降福顯靈。這(雖)是間簡陋的房子,好在主人有美好的德行。苔蘚給階前鋪上綠毯,芳草把簾內映得碧青。
談笑的是淵博的學者,往來的沒有淺薄的人。可以彈奏素樸的古琴,瀏覽珍貴的佛經。沒有(嘈雜的)**擾亂兩耳,沒有官府的公文勞累身心。
(它好比)南陽諸葛亮的茅廬,西蜀揚子云的玄亭。孔子說:(雖然是陋室,但只要君子住在裡面)有什麼簡陋的呢?
2樓:斗笠蓑衣行者
山不一定要高,有仙人居住就成了名山;水不一定要深,有龍居住就成了靈異的(水)。這是簡陋的房子,只是我(住屋的人)品德高尚(就不感到簡陋了)。苔蘚的痕跡鋪上臺階,芳草的顏色映入簾裡(滿目)青蔥。
(與我)談笑的是學問淵博的人,交往的沒有粗鄙的人。可以彈奏素樸的古琴,瀏覽珍貴的佛經。沒有(嘈雜的)**擾亂耳朵,沒有公文勞累身心。
南陽諸葛亮的草廬,西蜀有子云的亭子。孔子說:「有什麼簡陋的呢?
」文章主旨:通過對居室的描繪,極力形容陋室不陋,「斯是陋室,惟吾德馨」這一中心,表達了作者保持高尚節操、安於清貧的人生態度和不願與權貴同流合汙的思想感情。
3樓:還活著
山不一定要高,有了仙人居住就著名了。水不一定要深,有了龍居住就靈異了。這雖是簡陋的房子,只是我的品德美好(就不感到簡陋了)。
青苔碧綠,長到臺階上,草色青蔥,映入簾子中。與我談笑的是博學的人,往來的沒有不懂學問的人。可以彈奏樸素的古琴,閱讀珍貴的佛經。
沒有嘈雜的**擾亂兩耳,沒有官府公文勞累身心。它好比南陽諸葛亮的茅廬,西蜀揚子云的玄亭。孔子說:
「有什麼簡陋的呢?」
陋室銘的翻譯,《陋室銘》原文及譯文
原文山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭。孔子云 何陋之有?譯文 山不在於高低,有了神仙就可以名聲遠播。水不在於深淺,有了蛟龍就顯得有靈氣。這是所簡陋的房子,...
劉禹錫,《陋室銘》全詩,《陋室銘》的小故事?
陋室銘 唐劉禹錫山不在高有仙則名,水不在深有龍則靈。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形 陋室銘 的小故事?劉禹錫的 陋室銘 如今 早已成了家喻戶曉的 名文 但其實這篇名文卻是被 氣 出來的。劉禹錫因參加過當時政治革新運動而得罪了當朝權貴,被貶至安徽和州縣當一名小小的通判。按規定,通判應在縣衙裡住三間三廂的房...
陋室銘》中點名全文主旨的句子是?表現陋室主人生活的句子是?寫
主旨句 斯是陋室,惟吾德馨。生活 談笑有鴻儒,往來無白丁。環境 苔痕上階綠,草色入簾青。斯是陋室,惟吾德馨。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。苔痕上街綠,草色入簾青 山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。談笑有鴻儒,往來無白丁。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。1....