1樓：gta小雞
必須要記，而且要牢記，一個漢字可能有好幾種發音，這些都要記，不然你如何讀文章？
2樓：妖狐在海邊
當然有必要的。
不然如何交流。
3樓：心畏
もちろんですよ~頑張って(◦˙▽˙◦)
學日語背單詞的時候，有一些單詞是漢字的，那他的讀音（平假名）還需要都背寫下來的程度嗎
4樓：慵筱
「能讀」和「讀對讀準」還是有差距的
你願意背了半天背的都是半吊子不準確發音咩？
如果能讀準音，就能默寫對
5樓：匿名使用者
當然了，漢字只是寫法，讀音不會的話怎麼說怎麼聽呢？
6樓：清斟淺酌
當然用了，不然聽力和口語根本沒法溝通啊，除非你打算學的是啞巴日語。
7樓：手機使用者
當然需要，畢竟中日之間可能有很多同型的字，但是其讀音大部分是不同的。比如：大変（たいへん），如果你要參加日語等級考試，玩意在聽力中出現了，你肯定是聽不出來的，所以要背。
關於學習日語：平假名和片假名都要記嗎？新入門
8樓：憑笓據隴
雖然我的日語水平復
暫且不制上臺面。但假名
9樓：匿名使用者
平假名咱就不說了
片假名在訓讀漢文、研究學問時使用。現在主要用於書寫外來語、擬聲、擬態語、電文及歐美等國的人名、地名和專業術語等。文章中特別強調、提示的詞語也常常用片假名來書寫。
所以都得記得~~~
10樓：外行人在問
**是的，平假名和片假名都必須要記。平假名就和中文的漢語拼音差不多，而片假名則主要是用於外來語。日語中外來語用量很大，特別是技術資料等，所以都必須要記。
你可以邊念假名邊寫出來，這樣記得快。
11樓：驅魔無光
必須，要是跳過這步，我想您永遠也別想學日語，人家日本人也是要學這些的，要不然你怎麼去認，寫日語文字呢
12樓：匿名使用者
那當然。否則出現一個外來語你就不知道怎麼讀，想書寫一個外來語又不知道怎麼寫。
背日語單詞的時候，日語漢子上面的平假名是隻表示該單詞的讀音，還是可以代替該單詞在文章中使用？
13樓：匿名使用者
表示bai讀音或者說類似英
du文的單詞拼寫zhi，也可以代替該單詞在dao文中使用。專兩個都要背，單背屬一個不頂用。實在記不住，單背假名不要漢字。
有一部分漢字習慣上可以互相替換，一部分常用假名，一部分常用漢字。日本人寫文章時也會靈活應用兩者。全替換成假名像小學生作文。
全是漢字太硬。
日語裡的中文字上面一定要標註平假名麼
14樓：匿名使用者
一般情況下不需要標註。 在漢字上標註平假名，就像我們的小學課本上的生字上標註了拼音一樣。在初級日語的教程裡，為便於入門以及儘快熟悉認知假名的讀法寫法，都會有標註。
當進入到中級階段後，基本上不會再出現漢字上標註假名的情況了。 在日本，給小孩看的書，以及一些廣告上面的漢字會有假名標註，要麼是為了便於小孩子閱讀，因為小孩子認識的漢字不多，而假名及讀音都是認識的。還有就是便於文化水平不高的人閱讀。
在日本，對漢字的認知可是一個人文化水平的標杆之一哦。 當然，考試或做練習時，可能老師會有針對性的要求把漢字的假名標音也標註上，這就當然得按老師的要求去做了。 如果有其他疑問，儘管追加，嘻嘻~
15樓：夜露思苦
不是的，上面注平假名是為了讓日語學習者方便學習的。
回答問題不需要在漢字上全部註明假名，一般的詞大家都會的，我想。
就像我們中文，可能小學的時候，漢字上面都會註明拼音，但是**工作了，寫文章、郵件之類的，也不需要全部註明漢語拼音吧。（笑）
16樓：匿名使用者
其實日語裡的漢字不一定需要標註假名。在日本，標註假名的漢字大多會是生僻字，或者雖然表示為這個漢字但是並不是原有讀法的時候，又或者是出現在一定得標註假名的文字載體上。而答題一定要把平假名再抄一次這一點，如果是學習日文期間的話，個人認為抄與不抄是並不是問題重點，而是在抄的過程中，能否獲得什麼。
靜下心來慢慢寫如何？畢竟老師讓你抄你也不得不抄的吧……
17樓：匿名使用者
答：日語裡的中字不用標註平假名，如果有標註只是為了方便大家閱讀而已。
18樓：亡命打字員
不一定，而且日常當中很少有標註的。如果看到標註的，說明這個字有這幾種情況：
不常用or不常見的字。
與常用的讀法不同（例如：寫作aa讀作bb這樣的情況）。
低幼讀物，這類讀物中的漢字是會進行標註的。
19樓：匿名使用者
不一定。 日語裡的中文字上面標註平假名，通常是在日語教材，兒童的圖畫書，一些人名的名冊上面。 事實上，絕大多數，日文的刊物裡，日語漢字上面是不標註假名的。
20樓：匿名使用者
這個要看是在什麼場合了，比如考試時若卷子上要求漢字上要標註假名那就必須要寫上，不過一般寫日語文章等的時候是不需要漢字上（旁）標註假名的。
21樓：藍盈知美
不用啊 上面的平假名相當於注音，一般用於比較生僻的漢字或者教學類書記中，正常是不需要標註的
22樓：大盡長虹
生僻字的時候，可以標一下
23樓：阿雨
根據實際要求來，題目上標假名有時候是因為怕你們不知道怎麼讀
24樓：匿名使用者
如果沒有特別要求，不必注
25樓：匿名使用者
那還用說，肯定不用。
學習日語的問題
26樓：印曉玲
我也bai是剛學了兩年
多的日語，du剛開始時zhi學日語真的很吃力，找不到規律dao。但是必須要
堅持回，剛開答始，要堅持每天背單詞，哪怕一天5~10個，但必須每天都背，第二天鞏固。
還有對於書本上的簡短對話儘量要背熟，背得多了，自然而然就產生了語感，對於做習題之類的也有幫助。其實，外國人學中文也有相應的語法，讓我們去解釋的話根本不一定會，我們之所以會中文，關鍵是講的多了。
對於記單詞，要了解每個漢字所對應的日語的音讀、訓讀分別是什麼，有很多單詞都是有規律的，掌握了這些的話，背單詞就容易一些了。
買練習的話，當然是對自己的強化，但要自己的範圍之內，不要買了太多的練習，結果自己都看不下去。最好是買一本與課本相配套的書去練習。
以上只是我個人的想法，謝謝參考，希望能幫助你。
27樓：匿名使用者
多讀多背。平時學一點就把家裡的有關的物品對著念，堅持一段時間試試看，我平時就是這麼記的。可以上msn和一些日本人交流或者對著動畫片裡的配音念，多參考著念。
28樓：*****骨灰
學語言一bai定要腳踏實地du，沒有捷徑可走的。生詞你知道怎zhi麼讀dao了，卻不會寫平專假名，說明你五十音圖屬不過關，不能準確對應每個假名的讀音，因此還得紮實記憶五十音圖。記憶的方法當然網上有各種各樣的，但我覺得那些都不是根本，自己花時間記才是最關鍵的。
跟日本人交流不是誰都有那個條件的，自學的話基本就靠看電視了，不過以我自身的經驗來看，看電視的時候學日語不太實際。。。口語方面主要還是多跟讀課文。至於那本同步練習，自學的話買來做一做也無妨，主要就是鞏固，如果只是喜歡日語不以考試為目的的話，能記住基礎詞彙，日常對話，這樣就差不多了。
要過級就另當別論了。
29樓：
單詞就是平假名組copy
成的啊，只有外來詞是用片假名錶示，根據讀音就可以寫出相應的單詞，比中文簡單多了。書寫的時候雖然有的是用中文繁體的，但他也在後面有用()小括號標註了。
其實學習一門語言無非就是要多多練習，想想你中文水平怎麼到這個地步的?還不是一天天的積累麼！如果每天把那幾個思維活躍的時間段用在學習上，那效果肯定會更加好。
學習日語的問題
30樓：匿名使用者
問:平假名在日常使用中是充當類似音標這樣的作用嗎？
答:可以這麼說,但它主要是針
專對我們這些屬初學者,就像我們小學的時候學習漢字一樣,上面都有個拼音,以後熟練了就不用了啊。
問:我用的是標日,用過的看下,生詞的順序是平假名上標聲調 然後是括號 裡面是寫法 （書上這麼告訴的） 那麼在書面上這個詞的寫法都是括號裡的嗎？ 有很多是繁體的中文呢 還有一些根本後面沒括號 只有個〔 〕 裡面寫詞類 這類詞又是如何書寫的呢
答:括號裡有的就是我們在書面上要寫的,和第一個問題一樣,熟練了就不用寫平假名來註釋了;沒有括號的,就直接寫前面的詞。
31樓：風清月曉
片假名用來拼寫 外來詞彙
日文的書面語言是由 平假名 片假名 以及繁體漢字組成，可以直接在日文中拼寫的漢字大約有2000多
32樓：匿名使用者
平假名有注音的作用，另外句子的助詞，副詞什麼的也缺不了。文章中當然是漢回字（繁體字）出現答了。要想知道漢字怎麼讀，就必須知道他的平假名是什麼。
詞性什麼的和中文一樣啊，有名詞，動詞形容詞什麼的。這個滿滿的學自然就知道了。
33樓：匿名使用者
片假名可以用來強調該詞，用來書寫音譯的詞彙（外來語）
平假名的書寫不要參照「假名**」那裡的詞寫就可以了，雖然像，但必盡那只是不規範的漢字書寫罷了，娛樂著看看
34樓：
其實說平假名是音標，也不太確切，但是它確實有注音的作用。（當然還有其它作內用啦～）
容其實對於日本人來說，常用的單詞注音是沒有意義的，因為他們都會讀了。所以對於日本人，只有在讀人名的時候才會要注音，而且比如說籤合同等一些場合，寫人名的旁邊會專門有個地方來注音，因為日本人名中，同音異字，同字異音的字是有很多的。比如：
じゅんこ這個讀音，就有「純子」「絢子」「淳子」「潤子」「順子」「敦子」「準子」等讀音。
而對於學日語的外國人來說（包括中國人），對人名的注音也是必要的，而且某些偏詞偏字或沒有學過的詞字（這就要看日語水平了），也可以起提示注音作用。在這類人的範圍內，平假名的注音作用，多多少少還是有用的。
而對於根本沒有學過日語的人來說，那麼這個注音也就變得沒有意義了，因為他們連假名都不認識。這類人只能通過羅馬拼音或那種近似音來讀，平假名的注音作用，在這類人中，就完全沒有意義了。
而至於注音的位置，在橫寫體中，注在漢字上房，在豎寫體中，注在漢字右方。而一般的教材，一般是在漢字右方打個括號，將整個單詞的注音寫出來吧。
日語小白，自學日語中。不知道怎麼背日語單詞是應背前面的平假名，還是背括號裡面的？還是兩個都背？ 20
35樓：deer純子
前面的是讀音 後面的是對應漢字 背的話當然要一起
有括號的是因為括號裡對應的漢字寫法，平時一般會用漢字表示
沒有括號是因為那些詞基本不用漢字表示
36樓：嘎嘎吖悠
平假名的兩個都要掌握，假名是讀法括號裡的是寫法，片假名那些都是音譯過來的寫法讀法都是片假名的
37樓：匿名使用者
兩個都被，前面相當於拼音，後面是書面寫法
學日語時出現的問題
38樓：斷離
1.分為音讀和訓讀.音讀是從漢語發音演變過來的,訓讀是日語本身就有的發音專.音讀發音和漢屬語差不多,訓讀則完全不同.
2.在漢字簡化過程中的差異是日語中有了獨有的漢字 比如漢字廣闊的廣從廣簡化而來,日文則簡化成広.
3.當然.融會貫通嘛.效果很好的.
4.因人而異.最好能單詞+句型+語法結合.日語只要句型記住,單詞形變好,很簡單的(就初學而言)
5.很多.街頭上很多能寫漢字的都用假名代替了,老師上課也是.有的漢字難寫,有的則是使用習慣因素,總之,背單詞要分別記住假名和漢字寫法.日本男人都以會寫漢字多為榮啊.
6.平假名多些吧.片假名主要是外來語在用.
有的日系遊戲全篇都是片假名...剛學時很抓狂的.不學有很大影響.
所有從外來語翻譯而來的詞彙都是用片假名寫成的.主要在計算機,外國名詞之類的用的多一些. 另外在正常句子中容易產生歧義的地方也有使用.
我現在在日本留學,有問題歡迎來找我~
日語怎麼用，日語結尾時加 表示什麼意思？如 見
樓主的想問的 用法吧！這裡是表示向別人解釋說明想做 某事 例 a 版 權 顏 悪 b 腹 急 痛 表示願望。也就是 想 做某事 的意思！例 食 希望能幫到你！是動詞過去式 和 一樣是表示斷定或說明。舉個在貼吧看專到的例子屬，楽 和 楽 兩句都是明明那麼期待的。這句話一般都用在期待的事情落空了的時候，...
日語裡和表地點的區別,日語問題表示地點時，和有什麼區別？？？
表示事物存在的地點，也就是 在某處有某物 人 某物 人存在於某處 這種句型就用 表示動作發生的地點，也就是 在某處做某事 這種句型就用 日語問題 表示地點時，和 有什麼區別？1 格助詞 表bai示靜止的存在場所 du，格助詞 表示 zhi動態dao的活動場所。版 例 庭 大 木 靜權止 私 教室 本...
現在學習日語都用的什麼教材？有教的地方嗎？
首先，日語入門，自然是從五十音學起。背誦自然沒什麼好說的，發音卻大有文章。在日本的中國人發音多是五花八門，夾雜濃厚的鄉音，一開口就能猜到出身何地。作為小語種，沒有類似於英語完備的發音教材，因此很難對中國人的發音進行糾正。作為初學者，語言輸入為0的情況下，建議不要糾結髮音問題，快速背誦五十音圖進入下一...