1樓：匿名使用者
《十五從軍徵》抄是漢樂府民歌裡的一首
bai原文：du
十五從軍徵，八十始得歸。道zhi逢鄉里人：「家dao中有阿誰？
」「遙看是君家，松柏冢累累。」兔從狗竇入，雉從樑上飛，中庭生旅谷，井上生旅葵。舂穀持作飯，採葵持作羹。
羹飯一時熟，不知貽阿誰。出門東向看，淚落沾我衣。
翻譯：十五歲就應徵去參軍，八十歲才退伍回到故鄉家中。路上碰到一個鄉下的鄰居，問：
「我家裡還有什麼人？」「你家那個地方現在已是松樹柏樹林中的一片墳墓了。」 走到家門前（卻）看見兔子從狗洞裡出進，野雞在屋樑上飛來飛去。
院子里長著野生的穀子，野生的葵菜環繞著井臺。用搗掉殼的野谷來做飯，摘下葵葉煮湯算是菜。湯和飯一會兒都做好了，卻不知贈送給誰吃。
走出大門向著東邊張望，老淚縱橫灑落在征衣上。
2樓：天風海雨樓主
十五歲就應徵去參軍
，八十歲才退伍回到故鄉家中。 路上碰到一個鄉下的鄰居，問：專「我家裡還有什麼人？
屬」「你家那個地方現在已是松樹柏樹林中的一片墳墓。」 走到家門前（卻）看見兔子從狗洞裡出進，野雞在屋脊上飛來飛去。 院子里長著野生的穀子，野生的葵菜環繞著井臺。
用搗掉殼的野谷來做飯，摘下葵葉煮湯算是菜。 湯和飯一會兒都做好了，卻不知贈送給誰吃。 走出大門向著東方張望，老淚縱橫灑落在征衣上。
3樓：匿名使用者
五從軍徵，
八十始得歸。
道逢鄉里人：
「家中有阿誰？」
「遙看是君家，
松柏冢累累
專。」兔從狗竇入屬，
雉從樑上飛。
中庭生旅谷，
井上生旅葵。
舂穀持作飯，
採葵持作羹。
羹飯一時熟，
不知貽阿誰！
出門東向看，
淚落沾我衣。
譯文：十五歲就應徵去參軍，八十歲才退伍回故村。
路上他碰到一個鄉鄰，問「我家裡還有什麼人？」「遠遠看過去是你家，松樹柏樹中一片墳墓。」
近前看兔子從狗洞裡出進，野雞在屋脊上飛去飛來。
院子里長著野生的穀子，野生的葵菜環繞著井臺。
捋些野谷舂米來做飯，摘下葵葉煮湯算是菜。
湯和飯一會兒都做好了，獨自一人吃得很悲哀。
走出大門向著東方張望；老淚縱橫灑落在征衣上。
《十五從軍徵》翻譯！！
4樓：匿名使用者
從軍北征
李益天山雪後海風寒， 橫笛遍吹《行路難》。
磧裡徵人三十萬， 一時回首月中看。
這裡是一個壯闊而又悲涼的行軍場景，經詩人剪裁、加工，並注入自己的感情，使它更濃縮、更集中地再現在讀者面前。
李益對邊塞景物和軍旅生涯有親身的體驗。他的邊塞詩與有些人的作品不同，並非出於想象或模擬，而是直接來自生活，因而詩中往往隱藏著他自身的影子，對讀者有特殊的感染力量。這首詩的題目是《從軍北征》，說明詩人也參加了這次遠征，正如黃叔燦在《唐詩箋註》中所指出，「磧裡徵人，妙在不說著自己，而己在其中」。
當然，這首詩的感染力之所以特別強烈，更因為他善於運用詩人獨有的敏銳的觀察力，從遠征途中耳聞目睹的無數生活素材中選取了一幅最動人的畫面，並以快如並刀的詩筆把它剪入詩篇。用王國維《人間詞話》的話來說，這正是一個詩人必須兼有的「能感之」和「能寫之」的本領。
詩的首句「天山雪後海風寒」，是這幅畫的背景，只七個字，就把地域、季節、氣候一一交代清楚，有力地烘托出了這次行軍的環境氣氛。這樣，接下來不必直接描述行軍的艱苦，只用「橫笛遍吹《行路難》」一句就折射出了徵人的心情。《行路難》是一個聲情哀怨的笛曲，據《樂府解題》說，它的內容兼及「離別悲傷之意」。
王昌齡在一首《變行路難》中有「向晚橫吹悲」的句子。而這裡用了「遍吹」兩字，更點明這時傳來的不是孤孤單單、聲音微弱的獨奏，而是此吹彼和、響徹夜空的合鳴，從而把讀者帶進一個悲中見壯的境界。
詩的後兩句「磧裡徵人三十萬，一時回首月中看」，是這一片笛聲在軍中引起的共感。句中的「磧裡」、「月中」，也是烘染這幅畫的背景的，起了加重首句的作用，說明這支遠征軍不僅在雪後的天山下、刺骨的寒風裡，而且在荒漠上、月夜中，這就使人加倍感到環境的荒涼、氣氛的悲愴。也許有人對這兩句中「三十萬」的數字和「一時回首」的描寫，感到不大真實，因為一支行軍隊伍未必如此龐大，更不可能全軍都聽到笛聲並在同一時間回首顧望。
但是，植根於生活真實的詩歌，在反映真實時決不應當只是依樣畫葫蘆，為了托出一個特定境界，收到最大藝術效果，有時不但容許而且需要運用誇張手法。李益的這兩句詩，如果一定要按照磧上行軍的實際人數、按照聞笛回顧的現場情況來寫，其藝術效果必將大打折扣。只有象現在這樣寫，才能充分顯示這片笛聲的哀怨和廣大徵人的心情，使這支遠征隊伍在大漠上行軍的壯觀得到最好的藝術再現，從而獲致王國維所說的「境界全出」的藝術效果。
這不但不違背真實，而且把真實表現得更突出，更完滿，也更動人。
樂聲對人有巨大的感染力。李益在一些寫邊情旅思的詩中善於從這一點著眼、下筆，讓讀者隨同樂聲進入詩境，通過樂聲引聲的反應窺見詩中人物的內心世界。如在《夜上受降城聞笛》「不知何處吹蘆管，一夜徵人盡望鄉」兩句中，詩人明點出徵人因笛聲而觸發的是一夜望鄉之情；在這首詩中，他卻只攝取了一個回首看的動作，沒有說明他們為什麼回首看以及回首看時抱什麼心情，但寓情於景，情在景中。
這一動作所包含的感情，是一言難盡，又可想而知的
(*^__^*)...嘻嘻
十五從軍徵翻譯
5樓：縱橫豎屏
翻譯：
剛滿十五歲的少年就出去打仗，到了八十歲才回來。路遇一個鄉下的鄰居，問：「我家裡還有什麼人？
」62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333366303664
你家那個地方，現在已是松樹柏樹林中的一片墳墓。走到家門前看見野兔從狗洞裡出進，野雞在屋脊上飛來飛去。
院子里長著野生的穀子，野生的葵菜環繞著井臺。用搗掉殼的野谷來做飯，摘下葵葉來煮湯。湯和飯一會兒都做好了，卻不知贈送給誰吃。走出大門向著東方張望，老淚縱橫，灑落在征衣上。
原文：
十五從軍徵
【作者】佚名 【朝代】漢
十五從軍徵，八十始得歸。道逢鄉里人：家中有阿誰？
遙看是君家，松柏冢累累。兔從狗竇入，雉從樑上飛。
中庭生旅谷，井上生旅葵。舂穀持作飯，採葵持作羹。
羹飯一時熟，不知貽阿誰！出門東向看，淚落沾我衣。
6樓：王俊凱老婆
剛滿十bai五歲的少年就出去打
du仗，到了八十歲才zhi回來。
路上碰到一dao個鄉下版的鄰居，問
：「我權家裡還有什麼人？」
（他說）「你家那個地方現在已是松樹柏樹林中的一片墳墓。」
走到家門前看見野兔從狗洞裡出進，野雞在屋脊上飛來飛去。
院子里長著野生的穀子，野生的葵菜環繞著井臺。
用搗掉殼的野谷來做飯，摘下葵葉來煮湯。
湯和飯一會兒都做好了，卻不知贈送給誰吃。
走出大門向著東方張望，老淚縱橫，灑落在征衣上。
注：「遙望是君家，松柏冢累累。」原為「遙望是君家，松柏冢壘壘。」
7樓：哈哈
十五從軍徵bai，八十始得歸。
道逢鄉du裡zhi人:「家中有阿誰？」
「遙望dao是君回家，松柏冢
累累答。」
兔從狗竇入，雉從樑上飛。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂穀持作飯,採葵持作羹。
羹飯一時熟，不知貽阿誰。
出門東向看，淚落沾我衣。
十五歲就應徵去參軍，八十歲才退伍回到故鄉家中。 路上碰到一個鄉下的鄰居，問：「我家裡還有什麼人？
」「你家那個地方現在已是松樹柏樹林中的一片墳墓。」 走到家門前（卻）看見兔子從狗洞裡出進，野雞在屋脊上飛來飛去。 院子里長著野生的穀子，野生的葵菜環繞著井臺。
用搗掉殼的野谷來做飯，摘下葵葉煮湯算是菜。 湯和飯一會兒都做好了，卻不知贈送給誰吃。 走出大門向著東方張望，老淚縱橫灑落在征衣上。
8樓：烈陽x修羅
十五歲就被叫去徵兵，八十歲才回來。
在回家的路上遇見鄉里的人連忙問道：「我家中還內有誰？」鄉里人很容婉轉地回答：在遠處是你的家，那和松柏緊緊相連的一片墳墓。」
兔子從狗洞裡進進出出，野雞在房樑上飛來飛去。
庭子里長著野生的穀子，井臺上長著野生的葵菜。
捋些野谷舂米來做飯，摘下葵葉煮湯算是菜。
湯和飯很快就熟了，老兵卻不知道和誰一起吃。
老兵出門向東望去，淚水沾溼了衣服。
9樓：有淚痕劃過
十五歲就被叫去徵兵bai，八十歲才回來。du在回家zhi的路上遇見鄉里的人連忙問dao道：「我家中還有誰回？
」鄉里人很答婉轉地回答：在遠處是你的家，那和松柏緊緊相連的一片墳墓。」
兔子從狗洞裡進進出出，野雞在房樑上飛來飛去。
庭子里長著野生的穀子，井臺上長著野生的葵菜。
捋些野谷舂米來做飯，摘下葵葉煮湯算是菜。
湯和飯很快就熟了，老兵卻不知道和誰一起吃。
老兵出門向東望去，淚水沾溼了衣服。
10樓：大連雙木
十五從軍徵朗誦，附帶賞析翻譯，孩子輕鬆學
11樓：手機使用者
十五歲就應徵去參軍，八十歲才退伍回到故鄉家中。 路上碰到一個鄉下的版鄰居，問：「我家裡
權還有什麼人？」「你家那個地方現在已是松樹柏樹林中的一片墳墓。」 走到家門前（卻）看見兔子從狗洞裡出進，野雞在屋脊上飛來飛去。
院子里長著野生的穀子，野生的葵菜環繞著井臺。 用搗掉殼的野谷來做飯，摘下葵葉煮湯算是菜。 湯和飯一會兒都做好了，卻不知贈送給誰吃。
走出大門向著東方張望，老淚縱橫灑落在征衣上。
12樓：手機使用者
十五歲就copy應徵去參軍，八十歲才退伍回到故鄉家中。 路上碰到一個鄉下的鄰居，問：「我家裡還有什麼人？
」「你家那個地方現在已是松樹柏樹林中的一片墳墓。」 走到家門前（卻）看見兔子從狗洞裡出進，野雞在屋脊上飛來飛去。 院子里長著野生的穀子，野生的葵菜環繞著井臺。
用搗掉殼的野谷來做飯，摘下葵葉煮湯算是菜。 湯和飯一會兒都做好了，卻不知贈送給誰吃。 走出大門向著東方張望，老淚縱橫灑落在征衣上。
《十五從軍徵》翻譯白話文
13樓：一方輕語
剛滿十五歲的少
年就出去打仗，到了八十歲才回來。
路遇一個鄉下專的鄰居，問：「我家裡還屬有什麼人？」
「你家那個地方現在已是松樹柏樹林中的一片墳墓。」
走到家門前看見野兔從狗洞裡進出，野雞在屋脊上飛來飛去，院子里長著野生的穀子，野生的葵菜環繞著井臺。
用搗掉殼的野谷來做飯，摘下葵葉來煮湯。
湯和飯一會兒都做好了，卻不知送給誰吃。
走出大門向著東方張望，老淚縱橫，灑落在征衣上
這句文言文怎麼翻譯啊，這句文言文怎麼翻譯？
排滿一鐵框就作為一板，拿著它靠近火烤它。當排滿一版時，就放到火上烤 排滿一鐵框就作為一板，拿著它靠近火烤它。全文 用刻板印刷書籍，唐朝人還沒有大規模採用它。五代時才開始印刷五經，以後的各種圖書都是雕板印刷本。慶曆年間，有位平民畢昇，又創造了活板。它的方法是用膠泥刻成字，字薄得像銅錢的邊緣，每個字製成...
翻譯文言文 先生徐之,寡人請從，請翻譯文言文 先生王鬥造門而欲見齊宣王
先生徐之，寡人請從。意思是 先生慢著點，我這就迎接專。屬字詞解釋 徐 慢。寡人 宣王自稱，我。請從 召 邀請。此句出自 先生王鬥造門而欲見齊宣王 戰國策 此段原文 先生王鬥造門而欲見齊宣王，宣王使謁者延入。王鬥曰 鬥趨見王為好勢，王趨見鬥為好士，於王何如？使者復還報。王曰 先生徐之，寡人請從。宣王因...
翻譯文言文《新序刺奢》文言文《新序刺奢》怎麼翻譯？
原文 齊宣王為大室，大蓋百畝，堂上三百戶，以齊國之大，具之三年而未能成，群臣莫敢諫者。香居問宣王曰 荊王釋先王之禮樂而為淫樂，敢問荊邦為有主乎？王曰 為無主。敢問荊邦為有臣乎？王曰 為無臣。居曰 今主為大室，三年不能成，而群臣莫敢諫者，敢問王為有臣乎？王曰 為無臣。香居曰 臣請避矣。趨而出。王曰 香...