1樓：匿名使用者
too…to…結構bai的基本形式為「too+形容詞或du副詞+to+動詞原zhi形」，其dao意為「太……以內至於不能……」。如：
容he is too shy to speak to her. 他太害羞，不敢同她講話。
有時不定式前可以帶有一個由介詞for引出的邏輯主語。如：
it』s too expensive for her to buy.太貴了，她買不起。
在通常情況下，too…to…結構中的不定式可根據其是否及物來確定它是否帶賓語。如：
he is too tired to go any further. 他太累了，不能再往前走了。(不定式to go不及物，無需帶賓語)
too...to...是太...以至於不能，那麼never too...to...怎麼翻譯呢，是拆開翻譯嗎
2樓：曉龍修理
不拆開翻譯。絕不會太…
…而不……，雙重否定，就是肯定了。
too...to
讀音：英 [tuː tu] 美 [tuː tu]
釋義回：太……而不能
答。語法：too也可作「太」「過於」「過分」解，修飾形容詞或副詞，與動詞不定式連用時構成too...to結構，以肯定形式表示否定意義，譯作「太…以至不能」。
too...to的反義詞：too...not to
too...not to
讀音：英 [tuː nɒt tu] 美 [tuː nɒt tu]
釋義：太…(很、非常)…不會〔能〕不。
語法：如不定式前有not時too...not to結構也不表示否定意義，是雙重否定表示肯定意義，作「太…(很、非常)…不會〔能〕不…」解。
例句：he is too **art not to jump at the chance.
他這人很精，不會錯過這個機會的。
3樓：匿名使用者
那就是表抄肯定了
never too old to learn 活到老，學到襲老。bai
i am never too busy to help a neighbor.
我決不會因為太忙du不幫鄰居的忙zhi。
as the saying goes,「 it's never too late to start.
正如老話所說dao，"只要去做從不為晚。
請採納，不懂追問*^__^* 謝謝！
4樓：匿名使用者
絕不會太……而不……
5樓：匿名使用者
意思跟too to 相反 翻譯的話就是不會太。。。以至於不能。。
too...to...是太....以至於不能，但為什麼too ready to do sth 100
6樓：
be ready to do sth,淮備做某事,為做某事做好了準備,樂於做某事；
例句：tom is always ready to help others.湯姆總是樂於助人。回
i am ready to go home.我隨答時都可以回家了。
英語 too to 在什麼情況下 不翻譯 太。。。以至於不。。。
7樓：匿名使用者
too...to結構表示肯定意義：
英語中有much too...to的結構翻譯成太...以至於不能...嗎？
8樓：匿名使用者
為您解答
其實和too...to的翻譯是一樣的，都是太過。。。以至於不能。。。。這裡much是副詞，修飾too這個副詞，更加重語氣和程度而已。
9樓：mc大寶
嗯嗯i'm afraid he's much too busy to see visitors
就算我認識單詞也不會翻譯為什麼
不清楚句bai子的構造和語法du問題.還有可能就是喜zhi歡直譯 不根dao據語境來意譯.比如說有一些固 回定的搭配的短語的翻譯答 look out 直譯 看外面 固定翻譯 當心 有些東西是需要下工夫來背,來理解的.英語和中文是不一樣的。你可以在試著去猜詞，用構詞法去做題。平時多積累些正宗英語用法，...
為什麼百度翻譯不準確，百度翻譯的中英翻譯，為什麼翻譯這麼不準確？
因為翻譯軟體只能直譯詞 組 而不能翻譯完整的句子,所以你得到的資訊只能這樣 翻譯的中英翻譯，為什麼翻譯這麼不準確？語言是雖然有詞彙和語法分析，但它不 目前任何機器翻譯都存在問題，有些翻譯的比較正確，有些翻譯的錯誤嚴重 只有達到職業翻譯水平的，做出來的東西才更可信和靠譜些，一般認為catti 2以上水...
ishow翻譯為我秀，為什麼我們習慣叫它愛秀
這是音譯啊?不是所有的外文到中國都必須按單詞的意思翻譯的。比如gap，翻譯成內了 蓋璞 沒容有翻譯成 溝 starbucks翻譯成 星巴克 也沒翻譯成 星雄鹿 同樣，galaxy被譯成 蓋樂世 也不是 銀河系 所以翻譯這種再來詞彙這種隨性的東西，不是非要按照單詞的一起，因為它本來就是的專有名詞，所以...