1樓：桂綺山
現代漢語順序是這樣的：主謂賓。
但是古語裡面習慣上是：主--（介/助詞）--賓--（介/助詞）--謂。也就是隻要主在前謂在後，中間部分只要能說得通，主動被動態可以隨便用，怎麼排序都可以。
比如現代日語仍保留了中國古語的習慣，將謂語放在最後決定一切。
所以翻譯這種文只要將主謂賓調換一下順序就ok了。
忌不自信 = 忌不信自。
然而不王者，未之有也。= 未有之也。
古之人不餘欺也！= 不欺餘也。
芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳；不吾知其亦已兮，苟（只要）餘情其信芳（美好） = 不知吾。
裁製荷葉作上衣啊，收集木芙蓉以作下裳；世人不瞭解我也就算了吧，只要我的內心確實是芳潔純真。
東望愁泣，若不自勝。= 若不勝自。
大王愛女牧羊於野，所（代詞，「之人」）不忍視。= 於野牧羊是以後世無傳焉，臣未之聞也。= 臣未聞之也。
保民而王，莫之能御也。 = 莫能御之也。
而良人未之知也。= 未知之也。
2樓：匿名使用者
1、忌不相信自己。2、但是不稱王的，還沒有。3、古人是不會欺騙我的，貌似我只會這三句
文言文——賓語前置的例句
3樓：我是果瘋
1，良問曰：「大王來何操?」《鴻門宴》
翻譯：張良問：「大王來時帶了什麼東西？
2，項王曰：「沛公安在？」《鴻門宴》
翻譯：項羽說：「沛公在**？
3，以五十步笑百步,則何如?《寡人之於國也》
翻譯：憑自己只跑了五十步而恥笑別人跑了一百步，那怎麼樣呢？
4，孔子云：「何陋之有?」《陋室銘》
翻譯：孔子說：「這有什麼簡陋呢？」
5，夫晉何厭之有?《燭之武退秦師》
翻譯：晉國，**有滿足的時候呢？
4樓：我的夢幻紫戀
1.例句：是以必得躬歷山川。介賓短語「是以」中「是」是「以」的賓語，賓語前置。正常的語序應該是「以是必得躬歷山川」。
譯文：因此一定要親自登山涉水……《治水必躬親》
2.例句；①「沛公安在？」（《史記．項羽本記》）②「餘是以記之，以俟觀人風者得焉。
」（柳宗元《捕蛇者說》）③「時人莫之許也。」（陳壽《三國志．諸葛亮傳》）④「句讀之不知，惑之不解。」（韓愈《師說》）「唯利是圖」、⑥「唯命是從」⑦ 「業文南向坐。
」（《史記．項羽本記》）
應該夠了吧？
5樓：黃寒楓夢你
跟我學文言文難點：賓語前置判斷技巧（一）
6樓：唔唔然
唯兄嫂是依~~
唯……是…… 這是典型的賓語前置結構
文言文中賓語前置的否定句和翻譯
7樓：匿名使用者
［1］否定句中代詞賓語前置 格式：主＋否定詞［不、未、無、莫、毋、弗］＋［餘、吾、爾、自、之、是］＋動 ①三歲貫女，莫我肯顧。(《碩鼠》) 理解：
「莫我肯顧」應譯成「莫肯顧我」。 ②時人莫之許也(《隆中對》) 理解：可當時的人並不讚許他(這麼看) ③秦人不暇自哀(《阿房宮賦》) 理解：
秦人來不及哀嘆自己 ④忌不自信(《鄒忌諷齊王納諫》)理解：鄒忌不相信自己 ⑤然而不王者，未之有也。(《齊桓晉文之事》)理解：
這樣還不能稱王天下，沒有這樣的事。 還有如「毋吾以也。莫己若也(不能因為我，他還不如自己)」。
成語有「我無爾詐，爾無我虞(我不欺騙你，你不欺騙我)」。 結論：否定句中賓語代詞前置，必須具備兩個條件：
第一，賓語必須是代詞，第二，全句必須是否定句，即必須有否定副詞「不、未、毋(無)」等或表示否定的不定代詞「莫」。代詞賓語要放在動詞之前否定詞之後。 ［2］疑問句中代詞賓語前置 (1)賓語在動詞前面 格式：
主＋賓［誰、奚、胡、曷、安、惡、焉］＋動？ ①良問曰：「大王來何操?
」《鴻門宴》 理解：張良問公道：「大王來的時候拿了什麼?
」 ②問女何所思(《木蘭詩》) 理解：問女兒在思考什麼 ③何傷乎?(《論語》) 理解：
妨礙什麼呢(有什麼妨礙呢)？ ④王曰：「縛者曷為者也?
」(《晏子使楚》) 理解：大王問：「綁著的人是幹什麼的?
」 ⑤吾誰敢怨?(《左傳·昭公二十七年》) 理解：我敢埋怨誰呢?
(2)賓語放在介詞前面 格式：主＋賓［誰、奚、胡何、安、惡、焉］＋介＋動？ ①不然，籍何以至此?
(《鴻門宴》) 理解：不這樣，我(項羽)憑什麼到這個地步呢? ②誰為哀者?
(《五人墓碑記》) 理解：(你們在)替誰哀哭呢? ③長安君何以自託於趙?
(《觸龍說趙太后》) 理解：長安君憑什麼在趙國站住腳呢? ④國胡以相恤?
(《論積貯疏》) 理解：國家用什麼來救濟老百姓呢? ⑤吾誰與歸?
《岳陽樓記》 理解：我能同誰在一起呢? ⑥雖生，何面目以歸漢!
(《蘇武傳》 理解：即使活著，(我)憑什麼臉面回漢朝去呢! ［3］陳述句中介詞賓語前置 格式：
賓＋介＋動 ①鉤以寫龍，鑿以寫龍(《葉公好龍》) 理解：用鉤子來畫龍，用鑿子來雕刻龍 ②餘是以記之(《石鐘山記》) 理解：我因此記下了這件事 ③一言以蔽之(《論語·為政》) 理解：
用一句話來概括它 ④楚戰士無不一以當十(《史記·項羽本紀》)理解：楚國的戰士沒有誰不用一個抵擋十個來拼命作戰的
文言文翻譯
8樓：匿名使用者
「賓語前置」句子翻譯：
1、大王來何操？（司馬遷《鴻門宴》）——大王來的時候帶來什麼（禮物）啊？（疑問句中疑問代詞作賓語前置）
2、沛公安在？（司馬遷《鴻門宴》）——沛公在**啊？（疑問句中疑問代詞作賓語前置）
3、子曰：「何陋之有？」（劉禹錫《陋室銘》）——孔子說：「有什麼簡陋的呢？」（疑問句中疑問代詞作賓語前置，「之」輔助表示賓語前置）
4、譬若以肉投餒虎，何功之有哉？（司馬遷《魏公子列傳》）——（這就）好像把肉投給餓虎（飢餓的老虎），有什麼功勞（成效、結果）呢？（疑問句中疑問代詞作賓語前置，「之」輔助表示賓語前置）
5、句讀之不知，惑之不解。（韓愈《師說》）——不懂得句讀（文句意思），不能解答疑惑。（否定句中代詞作賓語前置，「之」輔助表示賓語前置）
6、去我三十里，惟命是聽。（左丘明《左傳·宣公二十五年》）——（如果你們）離開（指撤退）我們三十里地，（我們就）聽從（你們的）命令。（用「惟……是……」提前賓語）
7、古之人不餘欺也。（蘇軾《石鐘山記》）——古代的人沒有欺騙我啊。（否定句中代詞作賓語前置）
9樓：匿名使用者
把肉投給餓虎，有什麼功勞呢？
只能看到這些啦！
幫忙翻譯幾個文言文句子，幫忙翻譯幾個文言文句子 謝謝
1.第一個是yi 二聲 留下的意思2.第二個是wei四聲 贈予的意思3.第三個是yi二聲 遺失的意思，呵呵 幫忙翻譯幾個文言文的句子，現在就要！1.名之者誰？太守自謂也。翻譯 給亭子起名的是誰呢？是太守用自己的號 醉翁 來給亭子命名的。2.微斯人，吾誰與歸？翻譯 沒有這種人,誰同我一道呢？3.雖乘奔...
文言文大全，文言文句子大全
真不知道樓主想要的東西是什麼，是要資料，還是要推薦文言文學習的書？如果你只是想提高水平的話建議先看 古文觀止 其次 二十四史 終版是 資治通鑑 文言文句子大全 文言文大全 描寫聲音 有關聲音的古詩文名句。早蟬 唐 白居易 六月初七日，江頭蟬始鳴。石楠深葉裡，薄暮兩三聲。62616964757a686...
文言文翻譯器之的翻譯，文言文句子翻譯器線上翻譯
你說的是 器之 的翻譯吧？如果是的話，我試譯如下 1 認為他很有才幹 才能 也可以直接翻譯為 2 很 器重 看重，重視 他。晶晶然如鏡之新開而冷光之乍出於匣也 文言文句子翻譯器 翻譯 去，拜辭墮地 這句文言文的意思是蓋十有五年而不一見其面，豈非命也歟。慶曆三年，軾始總角入鄉校，士有自京師來者，以魯人...